Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MR5 du fabricant Mackie
Aller à la page of 16
>F=4A½B<0=D0; .3 High Reso lution Activ e St udio Monito r.
MR5 MR5 IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water . 6. Clean only with dry cloth. Use a non-scratch cloth to protect the finish.
Part No. SW0567 Rev . D 01/09 ©2007-2009 LOUD T echnologies Inc. All Rights Reserved. Owner’ s Manual Owner’ s Manual Don’t forget to visit our website at www .
4 MR5 MR5 INTRODUCTION • The connecting wires between the amplifier outputs and the drivers are kept to an absolute minimum, so the damping factor of the amplifier isn’t compro- mised by the resistance of long speaker cables.
5 Owner’ s Manual Owner’ s Manual QUICK ST AR T W e realize that you can’t wait to hook up your new Mackie MR5 Studio Monitors and try them out. Neverthe- less, please take the time to read this page NOW , and the r est can wait until you’re good and r eady .
6 MR5 MR5 REAR P ANEL D ES C R I P T I O N . I N P U T L E V E L The MR5 expects a line-level signal at its input. Use this control to adjust the sensitivity of the input section according to the signal strength at its input.
7 Owner’ s Manual Owner’ s Manual 5 . P o w e r S w i t c h Use this switch to turn on or off the MR5. When the power switch is turned on and the MR5 is plugged into an AC outlet, the power LED on the front of the monitor lights up to let you know the MR5 is ready to go.
8 MR5 MR5 PROTECTION CIRCUITS I n pu t S i gn a l Wi r i n g Y ou should use high-quality , shielded cable to connect the signal source to the SIGNAL INPUT jack [1] on the MR5.
9 Owner’ s Manual Owner’ s Manual Appendix A: SER VICE INFO No Sound • Is t h e p o we r i nd i c a to r [8 ] o n t h e f r o nt p an e l il l u mi - na t e d ? I f n o t , r ef e r t o “N o Po w e r ” a b ov e .
10 MR5 MR5 R e pa i r Fo r w ar r a n ty s e rv i c e , p l e as e r efe r t o th e w ar r a n ty in f o r ma t i on o n p ag e 1 5 . No n - wa r r a nt y s er v i c e f o r Ma c k i e p r o du c t s is a v ai l - ab l e a t a f a ct o r y -a u t h or i z ed s e r vi c e ce n t e r .
11 Owner’ s Manual Owner’ s Manual Appendix B: CONNECTORS XLR Connectors XLR connectors are used to make balanced connec- tions to the MR5. They are wir ed as follows, according to standards specified by the AES (Audio Engineering Society).
1 MR5 MR5 Appendix C: TECHNICAL INFORMA TION Equalization Low Frequency EQ: +2 dB/+4 dB @ 100 Hz, shelving High Frequency EQ: ±2 dB @ 5 kHz, shelving A C Po wer Requir ements US: 120 V AC, 60 Hz Europe: 240 V AC, 50 Hz Korea: 220 V AC, 60 Hz Japan: 100 V AC, 50/60 Hz Note: The MR5 does not support multiple voltage configura- tions.
1 Owner’ s Manual Owner’ s Manual The following are trademarks or r egister ed tra de- mar ks of LOUD T echnologies Inc .: Th e M ack ie logo, MR Series, Zero Edge Baffle, and the Running Man. This manual also contains names and marks of ot he r companies which belong to those respective companies, and are her eby acknowledged.
14 MR5 MR5 IN PUT S ET TINGS LOW FREQ FILTER HIGH FREQ FILTER 0 (BALANCED) (BALANCED) (UNBALA N CE D) – 2dB + 2d B + 2 dB + 4 dB CAU TION: R EP LA CE W IT H TH E SA ME F US E A ND R AT IN G. DI SC ON NE CT SU PP LY C OR D BE FO RE C HA NG IN G FU SE.
15 Owner’ s Manual Owner’ s Manual Mackie Limited W arranty Please keep your sales receipt in a safe place. This Limited Product W arranty (“Product W arranty”) is provided by LOUD T echnologies Inc. (“LOUD”) and is applicable to products purchased in the United States or Canada through a LOUD-authorized reseller or dealer .
16220 W ood-Red Road NE • Woodinville, W A 98072 • US A United States and Canada: 800.898.3211 Europe, Asia, Central and S outh America: 425.487 .4333 Middle East and Africa: 31.20.654.4000 F ax: 425.487 .4337 • www .mackie.com E -mail: sales@mackie.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Mackie MR5 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Mackie MR5 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Mackie MR5, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Mackie MR5 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Mackie MR5, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Mackie MR5.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Mackie MR5. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Mackie MR5 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
