Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HM-54 du fabricant Mackie
Aller à la page of 16
.
2 HM-54 HM-54 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water . 6. Clean only with dry cloth. 7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’ s instructions.
Part No. 0016044 Rev . A 07/05 ©2005 LOUD T echnologies Inc. All Rights Reserved. 3 Owner’ s Manual Owner’ s Manual Don’t forget to visit our website at www .mackie.com for more information about this and other Mackie products. T able of Contents I nt r od u ct i o n .
4 HM-54 HM-54 Introduction Thank you for choosing a Mackie HM-54 Four -Channel Headphone Amplifier . This 1U rackmount unit features left and right TRS main inputs, as well as left and right TRS “direct inputs” on each of the four channels.
5 Owner’ s Manual Owner’ s Manual Getting Started READ THIS P AGE!! Even if you’re one of those people who never reads manuals, all we ask is that you read this page now befor e you begin using the HM-54. Y ou’ll be glad you did! Zero the Controls 1.
6 HM-54 HM-54 Hookup Diagrams HM-54 Live Sound Application HM-54 Recording Application with Onyx 400F .
7 Owner’ s Manual Owner’ s Manual HM-54 Recording Application with Onyx 1640 .
8 HM-54 HM-54 ON MAIN DIRECT SOURCE MAIN INPUT LEVEL PHONES O O MAX O O MAX O O MAX O O MAX O O MAX LEVEL MAIN DIRECT SOURCE PHONES LEVEL MAIN DIRECT SOURCE PHONES LEVEL MAIN DIRECT SOURCE PHONES LEVE.
9 Owner’ s Manual Owner’ s Manual Rear Panel The rear panel is wher e you make all your analog audio connections to the HM-54 (except for the convenient additional headphone jacks on the front). 6 . IE C P o w e r R e c e pt a c l e This is a standard 3-prong IEC power connector .
10 HM-54 HM-54 Appendix A: Ser vice Information W arranty Ser vice Details concerning W arranty Service are spelled out in the W arranty section on page 15. If you think your HM-54 has a problem, please do everything you can to confirm it before calling for service.
11 Owner’ s Manual Owner’ s Manual Repair Service for Mackie products is available at a factory- authorized service center . Service for Mackie products living outside the United States can be obtained through local dealers or distributors. If your HM-54 needs service, follow these instructions: 1.
12 HM-54 HM-54 Appendix B: Connections Unbalancing a Line In most studio, stage, and sound reinforcement situations, there is a combination of balanced and unbalanced inputs and outputs on the various pieces of equipment. This usually will not be a problem in making connections.
13 Owner’ s Manual Owner’ s Manual A C Po wer Requirements Power Consumption: 12 watts U.S. and Canada: 120 V AC, 50/60 Hz AC Connector: 3-pin IEC 250 V AC Physical Dimensions and W eight Height: 1.75 in/44 mm W idth: 17.0 in/432 mm (main body of unit) 19.
14 HM-54 HM-54 HM-54 Block Diagram Left + - Left Main Line Input + - Right Phones Input + - Right Phones 1 Input + - DIRECT MAIN Main Input Level Phones 1 Front Phones Level Phones 1 Rear Left + - Rig.
15 Owner’ s Manual Owner’ s Manual HM-54 Limited W arranty A. LOUD T echnologies Inc. warrants all materials, workmanship and proper operation of this product for a period of one year from the original date of purchase.
16220 W ood-Red Road NE • Woodinville, W A 98072 • USA United States and Canada: 800.898.3211 Europe, Asia, Central and S outh America: 425.487 .4333 Middle East and Africa: 31.20.654.4000 F ax: 425.487 .4337 • www .mackie.com E -mail: sales@mackie.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Mackie HM-54 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Mackie HM-54 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Mackie HM-54, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Mackie HM-54 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Mackie HM-54, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Mackie HM-54.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Mackie HM-54. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Mackie HM-54 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
