Manuel d'utilisation / d'entretien du produit D-2 du fabricant Mackie
Aller à la page of 28
OWNER’S MANUAL 2-Channel DJ Mixer with F ireWire Option LR MAIN B A OL 10 7 4 2 0 2 4 7 10 20 30 OL 10 7 4 2 0 2 4 7 10 20 30 OL 10 7 4 2 0 2 4 7 10 20 30 TRANSFORM PGM 2 TRANSFORM REVERSE contact-f.
2 d.2 DJ Mixer d.2 2-channel DJ Mix er 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water . 6. Clean only with dry cloth. 7. Do not block any ventilation openings.
Part No. 0014096 Rev . A 7/05 ©2005 LOUD T echnologies Inc. All Rights Reserved. Printed in China. 3 Owner’ s Manual Owner’ s Manual Don’t forget to visit our website at www .mackie.com for more information about this and other Mackie products.
4 d.2 DJ Mixer d.2 2-channel DJ Mix er Introduction Thank you for choosing a Mackie d.2 Premium VCA Mixer for scratch and club DJs. It contains all your fa- vorite features in a scratch mixer , along with signifi cant extras that you will come to appreciate.
5 Owner’ s Manual Owner’ s Manual Getting Started READ THIS P AGE!! Even if you never reads manuals, please read and digest the safety instructions on page 2, and this page before you begin using the d.2 mixer . Zero the Controls 1. T urn the rear panel POWER switch off.
6 d.2 DJ Mixer d.2 2-channel DJ Mix er Hookup Diagrams (The following hookup diagrams show the d.2 with the optional FireW ire card installed.) Mobile DJ System: Rental, W edding, or Funeral LINE MIC .
7 Owner’ s Manual Owner’ s Manual Radio Show Recor ding/Podcasting/having a good old time LINE MIC RR PGM 2 MAIN OUT MIC LL L L LR PHONO CD SEND R BOOTH FX GND LINE PHONO RETURN LR R L R DESIGNED .
8 d.2 DJ Mixer d.2 2-channel DJ Mix er Tw o-T ur ntable Portable System LINE MIC RR PGM 2 MAIN OUT MIC LL L L LR PHONO CD SEND R BOOTH FX GND LINE PHONO RETURN LR R L R DESIGNED BY MACKOIDS IN WOODINV.
9 Owner’ s Manual Owner’ s Manual Club System LINE MIC RR PGM 2 MAIN OUT MIC LL L L LR PHONO CD SEND R BOOTH FX GND LINE PHONO RETURN LR R L R DESIGNED BY MACKOIDS IN WOODINVILLE, WA, USA • MANUFACTURED IN CHINA FABRIQUE EN CHINE • COPYRIGHT ©2005 • "MACKIE", AND THE RUNNING MAN FIGURE ARE TRADEMARKS OF LOUD TECHNOLOGIES, INC.
10 d.2 DJ Mixer d.2 2-channel DJ Mix er Rear Panel Features 1. MIC Input This is a Neutrik “combo” input connector that ac- cepts either a balanced male XLR connector or a 1/4" balanced or unbalanced connector . Use an XLR connec- tor for low-impedance microphones and a 1/4" connec- tor for high-impedance microphones.
11 Owner’ s Manual Owner’ s Manual If you only have one monitor speaker , just use one of the BOOTH Outputs and push in the BOOTH STEREO/ MONO switch [34] in the CONTROL section on the top panel. 9. XLR MAIN OUT s These male XLR connectors provide a balanced mic- or line-level signal from the MAIN LEVEL control [32].
12 d.2 DJ Mixer d.2 2-channel DJ Mix er T op Panel Features MIC Input Section 16. MIC LEVEL Contr ol This knob adjusts the gain of the mic preamp for any microphone plugged into the MIC input jack [1].
13 Owner’ s Manual Owner’ s Manual Program Input Section 25. LEVEL Contr ol This knob adjusts the gain of the PGM input signals selected by the position of the SOURCE Select switch [26].
14 d.2 DJ Mixer d.2 2-channel DJ Mix er Control Section 32 . MAIN LEVEL C ontrol This knob adjusts the main output level at the MAIN OUT XLRs [9] (and to the RCA Main Outs [11] when the LIVE/RECORD switch [12] is out). (Remem- ber , when the LIVE RE- CORD switch is pushed in, the RCA Main Outs are not affected by the MAIN LEVEL control.
15 Owner’ s Manual Owner’ s Manual Program Output Section 40. TRANSFORM Switch The transform switch has three positions: Latch- ing, Center , and Momen- tary . When the switch is Latched, this program’s signal is on, and passes through to the outputs.
16 d.2 DJ Mixer d.2 2-channel DJ Mix er 45. REVERSE LED This LED lights when the REVERSE switch [48] has been activated for the Crossfader . For more details, see the dis- cussion of the REVERSE switches [48] on the next page. 46. CR OSSF ADER The crossfader is used to fade between the two PGM signals in the MAIN outputs.
17 Owner’ s Manual Owner’ s Manual Front Panel Features 47 . CONT OUR Contr ols Use the CONTOUR controls to adjust how fast or slow each fader responds to movement. In the SLOW position, the faders respond in a linear fashion, incr eas- ing from minimum to maximum at the same rate.
18 d.2 DJ Mixer d.2 2-channel DJ Mix er Appendix A: Ser vice Information W arranty Ser vice Details concerning W arranty Service are spelled out in the W arranty section on page 27. If you think your d.2 has a problem, please do everything you can to confi rm it before calling for service.
19 Owner’ s Manual Owner’ s Manual Repair Service for Mackie products is available at a factory- authorized service center . Service for Mackie products living outside the United States can be obtained through local dealers or distributors. If your d.
20 d.2 DJ Mixer d.2 2-channel DJ Mix er Appendix B: Connections XLR Connectors The d.2 MIC combo input accepts 3-pin male XLR connectors; the MAIN OUT s accept 3-pin female XLR connectors. These are wir ed as follows, according to standards specifi ed by the AES (Audio Engineering Society).
21 Owner’ s Manual Owner’ s Manual Specifi cations Frequency Response : Mic Input to any Output: (T rim at 0 dB):+0, –1 dB 2 0 Hz to 20 kHz Line/CD Input to any Output: ±0.5 dB 2 0 Hz to 20 kHz Phono input to any Output: ±1 dB of RIAA EQ curve Distortion (THD and IMD): THD @ Main Output, 20 Hz to 20 kHz Mic Input @ 30 dB Gain: Less than 0.
22 d.2 DJ Mixer d.2 2-channel DJ Mix er AC P ower Requir ements: Power Consumption: 20 watts Universal AC Power Supply: 100 V AC – 240 V AC, 50-60 Hz Physical Dimensions and W eight: Height: 15.49”/393.4 mm (including knobs and connectors) W idth: 10"/254 mm Depth: 4.
23 Owner’ s Manual Owner’ s Manual Block Diagram PGM2 Fader Curve Logic Crossfader Curve Logic L R MAIN MAIN LEVEL PAN L BOOTH OUTPUT L Sum R Sum LO MID HI R L MAIN MIX METERS Bal R L R 3-BAND EQ BOOTH LEVEL MONO FireWire I/O FireWire Output (option) ON Assign NO NOTE: Switches are shown in the default (out) position.
24 d.2 DJ Mixer d.2 2-channel DJ Mix er Gain Structure Diagram (+19 dBu max in) MIC CHANNEL EQ LOW XLR I (+13 dB) MI D HIGH TRS 1 +63 dB GAIN = CW +15 dB -15 dB +15 dB -15 dB -3 dB @ center -15 dB to .
25 Owner’ s Manual Owner’ s Manual Appendix D: T ransform Switch Rotation and Fader Replacement T ransform Switch Rotation From the factory , the transform switches operate vertically , that is (to get all technical for a moment) fore and aft.
26 d.2 DJ Mixer d.2 2-channel DJ Mix er Replacing Faders If the faders ever need to be replaced, this can be done with the help of your trusty screwdriver . 10. Follow steps 1 to 5 and remove the top panel. 11. T ake care to only r emove the two outer screws of each fader you are r eplacing, as shown below .
27 Owner’ s Manual Owner’ s Manual A. LOUD T echnologies Inc. warrants all materials, workmanship and proper operation of this product for a period of three years from the original date of purchase.
16220 W ood-Red Road NE • W oodinville, WA 98072 • USA United States and Canada: 800.898.3211 Eur ope, Asia, Central and South America: 425.487 .4333 Middle East and Africa: 31.20.654.4000 Fa x: 425.487 .4337 • www .mackie.com E -mail: sales@mackie.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Mackie D-2 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Mackie D-2 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Mackie D-2, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Mackie D-2 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Mackie D-2, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Mackie D-2.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Mackie D-2. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Mackie D-2 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
