Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 800R du fabricant Mackie
Aller à la page of 24
OWNER’S MANUAL PREMIUM EIGHT CHANNEL MICROPHONE PREAMP w/192 kHz DIGIT AL OUTPUT.
2 ONYX 800R ONYX 800R 1. Read these instuctions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water . 6. Clean only with dry cloth. 7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’ s instructions.
Part No. 0008666 Rev . A 4/04 ©2004 LOUD T echnologies Inc. All Rights Reserved. 3 Owner’ s Manual Owner’ s Manual Don’t forget to visit our website at www .mackie.com for more information about this and other Mackie products. T able of Contents Intr oduction .
4 ONYX 800R ONYX 800R Introduction Thank you for choosing a Mackie Onyx 800R eight- channel professional microphone preamplifi er . The Onyx Series of mixers and microphone preamps ar e designed for .
5 Owner’ s Manual Owner’ s Manual Getting Started READ THIS P AGE!! Even if you’re one of those people who never reads manuals, all we ask is that you read this page now befor e you begin using the Onyx 800R. Y ou’ll be glad you did! Zero the Controls 1.
6 ONYX 800R ONYX 800R SIDE MID OPTICAL OUT 88.2/ 96kHz 176.4/ 192k Hz 44.1/48kHz 1-8 1-8 1-4 5-8 1-2 3-4 ANALOG MICROPHONE PREAMP WITH 192kHz DIGITAL OUTPUT BALANCED LINE LEVEL INPUT BALANCED LINE LEV.
7 Owner’ s Manual Owner’ s Manual Onyx 800R Multitrac k Recording with a P or tastudio (Trac king) SIDE MID OPTICAL OUT 88.2/ 96kHz 176.4/ 192k Hz 44.
8 ONYX 800R ONYX 800R SIDE MID OPTICAL OUT 88.2/ 96kHz 176.4/ 192kH z 44.1/48kHz 1-8 1-8 1-4 5-8 1-2 3-4 ANALOG MICROPHONE PREAMP WITH 192kHz DIGITAL OUTPUT BALANCED LINE LEVEL INPUT BALANCED LINE LEV.
9 Owner’ s Manual Owner ’ s Manual Onyx 800R Liv e Mixing SIDE MID OPTICAL OUT 88.2/ 96kHz 176.4/ 192kH z 44.1/48kHz 1-8 1-8 1-4 5-8 1-2 3-4 ANALOG MICROPHONE PREAMP WITH 192kHz DIGITAL OUTPUT BAL.
10 ONYX 800R ONYX 800R Onyx 8 0 0R Features Front Panel There ar e eight channels in the Onyx 800R. They all share the same featur es with the exceptions that channels 1 and 2 have an impedance select.
11 Owner’ s Manual Owner ’ s Manual 6. 48V Phantom P ow er Switch Most professional condenser microphones requir e phantom power , which is a low-curr ent DC voltage delivered to the microphone on pins 2 and 3 of the XLR microphone connector . Push in the 48V button if your microphone needs phantom power .
12 ONYX 800R ONYX 800R Rear Panel The rear panel is wher e you make all your analog and digital audio connections to the Onyx 800R (except for the high-impedance instrument jacks on the front). 14. MIC Inputs These are female XLR connectors, which accept a balanced microphone input from almost any type of microphone.
13 Owner’ s Manual Owner’ s Manual SIDE MID OPTICAL OUT 88.2/ 96kHz 176.4/ 192 kHz 44.1/48kHz 1-8 1-8 1-4 5-8 1-2 3-4 ANALOG MICROPHONE PREAMP WITH 192kHz DIGITAL OUTPUT BALANCED LINE LEVEL INPUT .
14 ONYX 800R ONYX 800R SIDE MID OPTICAL OUT 88.2/ 96kHz 176.4/ 192 kHz 44.1/48kHz 1-8 1-8 1-4 5-8 1-2 3-4 ANALOG MICROPHONE PREAMP WITH 192kHz DIGITAL OUTPUT BALANCED LINE LEVEL INPUT BALANCED LINE LE.
15 Owner’ s Manual Owner ’ s Manual 24. DUAL WIRE /SINGLE WIRE Swit ch The original AES/EBU speci fi cation (IEC958 T ype 1) provides for carrying two channels of digital audio at resolutions up to 24-bit at 48 kHz.
16 ONYX 800R ONYX 800R Appendix A: Ser vice Information Bad Output • If it ’ s the BALANCED LINE LEVEL OUTPUT [17], make sure the DB25 connector is corr ectly wir ed (see Appendix B: Connections).
17 Owner’ s Manual Owner ’ s Manual Repair Service for Mackie products is available at our galactic headquarters, located in sunny W oodinville, W ashington. Service for Mackie products living outside the United States can be obtained through local dealers or distribu- tors.
18 ONYX 800R ONYX 800R Appendix B: Connections 1/4 " TS Phone Plugs and Jacks “ TS ” stands for Tip-Sleeve, the two connection points available on a mono 1/4" phone jack or plug. They are used for unbalanced signals like the high-impedance instrument inputs on the Onyx 800R.
19 Owner’ s Manual Owner ’ s Manual • When connecting an unbalanced output to a bal- anced input, be sure that the signal high (hot) connections are wir ed to each other . The unbal- anced ground (earth) connection should be wired to the low (cold) and the ground (earth) connec- tions of the balanced input.
20 ONYX 800R ONYX 800R Maximum Input Levels Mic Input: +22 dBu, Gain @ unity Inst Input: +21 dBu, Gain @ –20 dB Line Input: > +22 dBu, Gain @ –20 dB Input Impedance Ch 1 and 2 Mic Input: 300 Ω , 500 Ω , 1.3 k Ω , or 2.4 k Ω balanced Ch 3 through 8 Mic Input: 2.
21 Owner’ s Manual Owner ’ s Manual AC P ower Requir ements Power Consumption: 45 watts Universal AC Power Supply: 100 V AC – 240 V AC, 50-60 Hz Physical Dimensions and W eight Height: 1.75 in/44 mm W idth: 17.75 in/451 mm (main body of unit) 19.
22 ONYX 800R ONYX 800R Onyx 8 0 0 R Block Diagram Line Inputs to A/D + – Line Out to A/D + – Line Out Low Cut Phase to A/D + – Line Out to A/D + – Line Out Line Outputs M/S Matrix Ch 1/Left Ch 2/Right Word Cloc k Input AD A T Optical Out 2 1 S/PDIF AES/EBU Out FPGA Sample Rate 24-bit Lock Impedance 75 Ω /110 Ω 75Hz 88.
23 Owner’ s Manual Owner ’ s Manual Onyx 800R Limited W arranty A. LOUD T echnologies Inc. warrants all materials, workmanship and proper operation of this product for a period of three years from the original date of purchase.
16220 W ood-Red Road NE • W oodinville, W A 98072 • USA United States and Canada: 800.898.3211 Europe, Asia, Central and South America: 425.487 .4333 Middle East and Africa: 31.20.654.4000 F ax: 425.487 .4337 • www .mackie.com E -mail: sales@mackie.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Mackie 800R c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Mackie 800R - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Mackie 800R, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Mackie 800R va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Mackie 800R, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Mackie 800R.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Mackie 800R. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Mackie 800R ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
