Manuel d'utilisation / d'entretien du produit JVM1630 du fabricant Mabe Canada
Aller à la page of 36
Mabe Canada Inc. 1-800-561-3344 Over The Range Microwave Oven Owner’ s Manual 1000 Watts Models: JVM1630 JVM1635 JVM1620 JVM1625 2 27 Helpful Information Microwave T erms 27 Care and Cleaning 28 33 .
2 IMPORT ANT SAFETY INFORMA TION READ ALL SAFETY INFORMATION BEFORE USING FOR YOUR SAFETY PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY Do Not Attempt to operate this oven with the door open since open-door operation can result in harmful exposure to microwave energy.
3 We’re proud of our quality products and we believe in dependable service. You’ll see it in this easy-to- use manual and you’ll hear it in the friendly voices of our consumer service department. Best of all, you’ll experience these values each time you use your microwave.
T o reduce the risk of fire, burns, electric shock, injury to persons or exposure to excessive microwave energy when using your appliance, follow basic precautions, including the following sections. W ARNING 1. Read all instructions before using the appliance 2.
i) Do not overcook food. Carefully attend appliance if paper, plastic or other combustible materials are placed inside the oven while cooking. ii) Remove wire twist-ties and metal handles from paper or plastic con-tainers/bags before placing them in the oven.
IMPORT ANT SAFETY INFORMA TION SPECIAL NOTES ABOUT MICROWAVING Arcing is the microwave term for sparks in the oven. Arcing is caused by: • Metal or foil touching the side of the oven. • Foil not molded to food (upturned edges act like antennas). • Metal, such as twist-ties, poultry pins, or gold- rimmed dishes, in the microwave.
• Avoid heating baby food in glass jars, even with the lid off. Make sure all infant food is thoroughly cooked. Stir food to distribute the heat evenly. Be careful to prevent scalding when warming formula or breast milk. The container may feel cooler than the milk really is.
IMPORT ANT SAFETY INFORMA TION SPECIAL NOTES ABOUT MICROWAVING Make sure all cookware used in your microwave oven is suitable for microwaving. Most glass casseroles, cooking dishes, measuring cups, custard cups, pottery or china dinnerware which does not have metallic trim or glaze with a metallic sheen can be used.
9 • Use foil only as directed in this manual. TV dinners may be microwaved in foil trays less than 3/4” (1.9 cm) high; remove the top foil cover and return the tray to the box. When using foil in the microwave oven, keep the foil at least 1” (2.
IMPORT ANT SAFETY INFORMA TION GROUNDING INSTRUCTIONS/OPTIONAL KITS WA R N I N G Improper use of the grounding plug can result in a risk of electric shock. This appliance must be grounded. In the event of an electrical short circuit, grounding reduces the risk of electric shock by providing an escape wire for the electric current.
Operating Instructions Features of Your Microwave (Throughout this manual, features and appearance may vary from your model.) 1 Door Handle. Pull to open the door. The door must be securely latched for the microwave to operate. 2 Door Latches. 3 Window with Metal Shield.
T ime Features T ime Cooking Press Enter TIME COOK (Press once or twice) Amount of cooking time. DEFROST AUTO/TIME (Press once or twice) Amount of defrosting weight or time.
Quick T ouch Features Press Enter Start POPCORN Press START. Press once 1 (1.75 oz./50 g) Press twice 2 (3.0 oz./85 g) Press 3 times 3 (3.5 oz./100 g) BAKED POT A TO Press START. Press once 1 (7.1 oz./201 g) Press twice 2 (14.2 oz./402 g) Press 3 times 3 (21.
Operating Instructions Variable power levels add microwave flexibility to microwave cooking. The power levels on the microwave oven can be compared to the surface units on a range. High (power level 10) or full power is the fastest way to cook. Each power level gives you microwave energy a certain percent of the time.
15 Time Features T ime Cook I Allows you to microwave for any time up to 99 minutes and 99 seconds. Power 10 (High) is automatically set, but you may change it for more flexibility. You may open the door during Time Cook to check the food. Close the door and press START to resume cooking.
16 Operating Instructions Cooking Guide for Time Cook I & II NOTE: Use power level High (10) unless otherwise noted. V egetable Amount T ime Comments Asparagus (fresh spears) 1 lb. (454 g) 6 to 9 min., In 1½-qt. (1.5 L) glass baking dish, Med-High (7) place ¼ cup (60 mL) water.
17 V egetable Amount T ime Comments Corn (frozen kernel) 10-oz (283 g) package 5 to 7 min. In 1-qt. (1 L) casserole, place 2 tablespoons (30 mL) water. Corn on the cob (fresh) 1 to 5 ears 3 to 4 min. In 2-qt. (2 L) oblong glass baking dish, place per ear corn.
Operating Instructions Time Features Allows you to defrost for the length of time you select. See the Defrosting Guide for suggested times. Power 3 is automatically set, but you may change this for more flexibility. You may defrost small items more quickly by raising the power level after entering the time.
Defrosting Guide 19 Food T ime Comments Breads, Cakes Bread, buns or rolls (1 piece) 1 min. Sweet rolls approx. 12 oz (340 g) 3 to 5 min. Fish and Seafood Fillets, frozen 1 lb. (454 g) 6 to 8 min. Shellfish, small pieces 1 lb. (454 g) 5 to 7 min. Place block in casserole.
Operating Instructions Time Features Y ou can use this feature two ways: • It will add 30 seconds to the time counting down each time the pad is pressed. • It can be used as a quick way to set 30 seconds of cooking time. Note: This function does not apply to the Defrost and Express Cook functions .
Quick Touch Features 1 . The Beverage feature heats 1 to 3 servings of any beverage. 2 Press BEVERAGE. The oven starts immediately. The serving size is automatically set at 1, but but you may change it for more flexibility (see Table A). 3 Press START.
22 Operating Instructions Quick Touch Features 1 The Reheat feature heats 1 to 3 servings food (8 Oz). 2 Press REHEAT. The serving size is automatically set at 1, but you may change it for more flexibility (see table A). 3 Press START. Reheat 1 The Potato feature heats 1 to 3 servings of any potato.
Auto Defrost The Defrost Auto/Time feature gives you two ways to defrost frozen foods. Press DEFROST AUTO/TIME once for Auto Defrost or twice for Time Defrost.
To remind you that you have food in the oven, the oven will beep five times. Cooking Complete Reminder Press to enter the time of day or to check the time of day while microwaving. 1 Press CLOCK. 2 Press CLOCK to select AM or PM. 3 Enter time of day. 4 Press CLOCK.
25 In addition to starting many functions, START/PAUSE allows you to stop cooking without opening the door or clearing the display. Start/Pause 1 Press TIMER ON/OFF. 2 Enter time you want. 3 Press TIMER ON/OFF to start. When time is up, the oven will signal and display “OFF”.
Operating Instructions Other Features 26 The vent fan removes steam and other vapors from surface cooking. Press VENT FAN o nc e for high fan speed, twice for low fan speed or a third time to turn the fan off. V ent Fan You may lock the control panel to prevent the microwave from being accidentally started or used by children.
27 Arcing Arcing is the microwave term for sparks in the oven. Arcing is caused by: • metal or foil touching the side of the oven. • foil that is not molded to food (upturned edges act like antennas). • metal such as twist ties, poultry pins, gold-rimmed dishes.
28 Open the over door a few minutes after cooking to air out the inside. An occasional thorough wiping with a solution of baking soda and water keeps the inside fresh.
29 Outer Case Clean the outside of the microwave with a sudsy cloth. Rinse and then dry. Wipe the window clean with a damp cloth. Control Panel and Door Wipe with a damp cloth. Dry thoroughly. Do not use cleaning sprays, large amounts of soap and water, abrasives or sharp objects on the panel – they can damage it.
30 1 To replace the bulb(s), first disconnect the power at the main fuse or circuit breaker panel or pull the plug. 2 Remove the screw at the front of the light cover and lower the cover. 3 Be sure the bulb(s) to be replaced are cool before removing. After breaking the adhesive seal, remove the bulb by gently turning.
The Exhaust Feature 31 The vent fan has 2 metal reusable grease filters. Models that recirculate air back into the room also use a charcoal filter. The V ent Fan The metal filters trap grease released by foods on the cooktop. They also prevent flames from foods on the cooktop from damaging the inside of the microwave.
If the model is not vented to the outside, the air will be recirculated through a disposable charcoal filter that helps remove smoke and odors. The charcoal filter should be replaced when it is noticeably dirty or discolored (usually after 6 to 12 months, depending on hood usage).
33 Oven will not start Floor of the oven is warm, even when the oven has not been used “LOCKED” appears on display Y ou hear an unusual, low-tone beep Problem Possible Cause What to Do A fuse in your home • Replace fuse or reset circuit breaker.
34 • Steam or vapor escaping from around the door. • Light reflection around door or outer case. • Dimming oven light and change in the blower sound at power levels other than high. • Dull thumping sound while oven is operating. • TV-radio interference might be noticed while using the microwave.
GE MICROWA VE OVEN WARRANTY What Mabe Will Not Cover: All warranty service provided by our Factory Service Centers, or an authorized Customer Care ® technician during normal working hours. For service, call 1-800-561-3344. Staple your receipt here. Proof of the original purchase date is needed to obtain service under the warranty .
In-Home Repair Service 1-800-561-3344 Expert Mabe repair service is only a phone call away. Product Satisfaction If you are not satisfied with the service you receive from Mabe, follow these steps. First, contact the people who serviced your appliance.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Mabe Canada JVM1630 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Mabe Canada JVM1630 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Mabe Canada JVM1630, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Mabe Canada JVM1630 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Mabe Canada JVM1630, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Mabe Canada JVM1630.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Mabe Canada JVM1630. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Mabe Canada JVM1630 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
