Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Transit USB du fabricant M-Audio
Aller à la page of 15
E N G L I S H Contents Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 What’ s in the Box? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 T ransit USB Specifications .
3 E N G L I S H 2 E N G L I S H T echnical Featur es: • Supports the following sampling frequencies (in Hz): 8000, 9600, 11025, 12000, 16000, 22050, 24000, 32000, 44100, 48000, 88200*, 96000 • Sup.
5 E N G L I S H 4 E N G L I S H 3. Optical/Analog Mic/Line Input Jack - This hybrid digital/analog jack accepts either analog input via a standard 1/8" ster eo mini plug, or optical S/PDIF digital input via an included mini-optical adapter . The input jack automatically senses whether the input is analog or digital.
7 E N G L I S H 6 E N G L I S H 5. After the driver files ha v e been installed, the Performance Enhancements scr een appears with default settings for CD and D VD pla yback selected. Unless you’ re certain your har dware is incompatible with these settings, it is recommended that y ou lea ve them selected .
9 E N G L I S H 8 E N G L I S H 2. The M-Audio T ransit USB Installer screen will a ppear , asking you to confirm that y ou wish to install T ransit USB. Click Next to continue. 3. The installer will begin to cop y the T ransit USB files to your computer’ s hard driv e.
11 E N G L I S H 5. Once the driver files ha v e successfully been installed, the CD Perf ormance Enhancements scr een will a ppear . By default, the performance enhancement settings for CD and D VD pla yback will be selected.
13 E N G L I S H 12 E N G L I S H 3. The installer will cop y the T ransit USB files to y our computer’ s hard drive. 4. Once the driver files ha v e successfully been installed, the CD Perf ormance Enhancements screen will appear . By default, the performance enhancement settings for CD and D VD pla yback will be selected.
15 E N G L I S H 14 E N G L I S H 9. If you ar e running an older version of Windows ME, you ma y be required to r eplace the file stream.sys. Click Y es to continue. 10. After the installation is complete, you ma y double-click on the M-Audio T ransit USB Control Panel icon to open the T ransit USB Control Panel.
17 E N G L I S H 16 E N G L I S H Click Finish and your computer will r eboot. 6. On rebooting, the M-Audio T ransit USB Control Panel icon will appear in the system tra y . Connect the T ransit USB to your computer’ s USB port. Windows will displa y the Found New Har dware dialog and will open the Windows Hardwar e Wizard.
19 E N G L I S H 18 E N G L I S H 11. The New Har dware Wizard will write the r emaining files to your system. When the installation is complete, click Finish. 12. After the installation is complete, you ma y double-click on the M-Audio T ransit USB Control Panel icon to open the T ransit USB Control Panel.
21 E N G L I S H 20 E N G L I S H Mac OS X 1. Inser t the T ransit USB driver CD into y our CD-R OM drive and open the CD to view its contents. 2. Double click the M-Audio T ransit USB Installer .dmg file. An icon labeled T ransit USB will appear on your desktop .
23 E N G L I S H 22 E N G L I S H 11. After the computer has r estarted, now plug the T ransit into y our computer’ s USB Port. 12. Go to "System Pr eferences" in the Apple Menu. Select the "Sound" pref erence panel, and click the "Output" tab.
25 E N G L I S H 24 E N G L I S H Latency Latency is defined as the time it tak es for your input signal to pass thr ough your audio software and a ppear at the outputs. Smaller buffer sizes result in lo wer latency , but ma y not function well with slow er systems.
27 E N G L I S H 26 E N G L I S H folder (usually located within the Pr ograms folder). Locate the program’ s ASIO folder . 3. Drag T ransit USB’ s ASIO driver files to the ASIO folder within your application’ s folder . Mac OS X The T ransit USB supports MacOS X Core Audio pr otocol.
W arranty Information M-AUDIO warrants this pr oduct, under normal use, to be free of defects in materials and workmanship for a period of One (1) Y ear fr om date of purchase, so long as: the product.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté M-Audio Transit USB c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du M-Audio Transit USB - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation M-Audio Transit USB, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le M-Audio Transit USB va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le M-Audio Transit USB, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du M-Audio Transit USB.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le M-Audio Transit USB. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei M-Audio Transit USB ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
