Manuel d'utilisation / d'entretien du produit M71020QS-EN du fabricant M-Audio
Aller à la page of 11
3 English - Introduction Congratulations on your purchase of the Keystation Pro 88, an 88-note, hammer -action, velocity-sensitive USB keyboard. The class- compliant Keystation Pro 88 can easily integrate with PC and Mac computer music environments.
4 Other Features: Memory Dump via Sys Ex 10 memory locations store all settings Selective controller group recall and store MIDI Out USB interface 4 Zones for dividing up the keybo.
5 13. USB In/Out connects to the USB port of your computer via the included USB cable 14. MIDI Out port connects the keyboard to other MIDI hardware via a standard MIDI 5-Pin DIN plug (not included) and can also be used as a USB-to-MIDI Out interface 15.
6 Installing Drivers for Windows 2000 1. Power up your PC. 2. Insert the Keystation Pro 88 Installer CD-ROM into the CD drive of your PC. The installer should open automatically . If not, select “Run” from the Start Menu, type “d:setup.exe” (where “d” is your CD-ROM drive), and then press ENTER.
7 The Keystation Pro 88 and Y our Software Most software applications have a MIDI In indicator . Check that MIDI data is being received by the software application by pressing any key on the keyboard.
8 2. T ype in the number of the preset you want using the numerical keypad (3). The following is a list of the presets contained in the 10 memory locations. T o further expand the power of the presets, we have included Evolution Librarian for PC users.
9 Sustain and Expression F oot Pedals Y ou can plug a foot pedal of any polarity (not included) into the two sustain pedal inputs (16) on the back of the Keystation Pro 88. The foot pedal is normally used for sustaining the sound you are playing while removing your hands from the keys.
10 Sending a Snap Shot The Snap Shot feature sends out real-time MIDI data for each controller (on whichever MIDI channel the controller is assigned to), providing a “snap shot” of the settings for each hardware controller to the software parameter it is assigned to.
11 For example, the LCD displays the “PROG” symbol in the right hand corner , indicating that the PROGRAM button has been pressed. The Program value sent on Global MIDI Channel 01 is 00. Y ou can also program the assignable buttons to send out fixed Program messages to individual MIDI channels.
12 T rouble-Shooting My M-Audio hardware suddenly stopped working after having performed fine since installation. Switch off the unit and leave for 10 seconds. Then restart your computer and tr y again. If the problem persists you may have to re- install drivers for the unit.
13 Contact M-Audio For additional files, help or drivers for this product, please visit the support section of our main website http://www .m-audio .com. If you have any questions, comments or suggestions about this product or any other M-Audio products, we invite you to contact us directly at: M-AUDIO U.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté M-Audio M71020QS-EN c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du M-Audio M71020QS-EN - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation M-Audio M71020QS-EN, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le M-Audio M71020QS-EN va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le M-Audio M71020QS-EN, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du M-Audio M71020QS-EN.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le M-Audio M71020QS-EN. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei M-Audio M71020QS-EN ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
