Manuel d'utilisation / d'entretien du produit KEYSTUDIO KeyStudio 49i du fabricant M-Audio
Aller à la page of 41
K e yStudio 49i User Guide K eyboar d-based Music Pr oduction System English.
| 1 K e yStudio 4 9i User Guide T able of Contents Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 About this User Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
T able of Contents Ke yStudio 49i A udio Setup and Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Using the Mic and Instrument Inputs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
| 3 K eyStudio 4 9i User Guide Introduction 1 C ongr atulati ons on your p urch ase o f M-Au dio KeyStud io 49i : a 49 -key ful l-si ze, veloc it y sens itive U SB keybo ard , digi tal p iano , audi o inter fa ce, a nd sof t war e pack age , des igne d for ea sy integr atio n with your P C or M aci ntosh co mputer.
| 4 K eyStudio 4 9i User Guide K eyStudio 4 9i Features 3 Keyb oard : • 49- keyvelocit yse nsi tivekeyboa rd • on-b oar dpia nosoun d • on-b oar dpia noreverbe f.
| 5 K eyStudio 4 9i User Guide Minimum System Requirements 5 Standalone Sta nda lone o per ation r efer s to using KeyStud io wi thout a c omp uter . An o ption al 9V , 5 00 mA c enter-posit ive power su pply ( s old sep aratel y) is r equi red for s tan dal one op erat ion .
| 6 K eyStudio 4 9i User Guide Controls and Connectors 6 T op Panel Diagram £ Ó Î { x È Ç n £ä ££ £Ó £Î T op Panel Descriptions 1. Modulati on Whe el ( M odulation ) : Thi s is an a s.
| 7 K eyStudio 4 9i User Guide 5. Edit M ode B utt on ( E dit Mod e) : W hen th is but ton is p res sed , the keybo ard w ill enter “ Edi t Mo de.” While in E dit M ode , the keys on the keyb oard n o long er se nd M ID I notes , an d inste ad are u sed to se lect a dvanc ed fu ncti ons an d enter dat a .
| 8 K eyStudio 4 9i User Guide Rear Panel Descriptions £x £{ £È £Ç £n Óä Ó£ ÓÓ ÓÎ £ 14 . 1/4” Audio Out put s ( Outp ut R— L ( M ono) ) : Th ese a re unb ala nce d tip- sle eve (T S ) au dio out puts for th e pia no sou nd, sig nal fr om all i nputs , an d audi o sign al co ming f rom your c ompu ter .
| 9 K eyStudio 4 9i User Guide Hardware Connections 7 Audio Inputs A dyna mic m icro phon e ca n be co nnec ted to the XL R inpu t loc ated on the r ear p ane l, an d an ins trum ent su ch as a g uita r or ba ss c an be co nnec ted to the 1/4 ” inp ut jac k , also l oc ated on the r ear p anel .
| 10 K eyStudio 4 9i User Guide K eyStudio 4 9i Windows Driv er Installation 9 N OT E : If you are inst allin g the drivers fo r Key Stud io 49i on you r Windows XP or W indows Vis ta co mpute r , disc onne ct your Key Stud io until you a re instruc ted to c onne ct it .
| 11 K eyStudio 4 9i User Guide K eyStudio 4 9i Macintosh Driver Installation 10 M -Audio dr iver in sta llati on is not r equi red in o rde r to use KeyStudi o 49i wit h the G M Mo dule s of twa re on your M ac intosh OS X co mputer. Thes e drive rs ar e however , req uire d for Pr o T oo ls M -Power ed us e.
| 12 K eyStudio 4 9i User Guide K eyStudio 4 9i and the M-Audio GM Module Software 11 The M-A udio GM Module User Inter face Note : Insta llatio n instruc tions for t he M-Audio GM Module s of t ware c an be fou nd in the pri nted Qu ick S tar t Gu ide inc luded with your KeyStudio 49 i.
| 13 K eyStudio 4 9i User Guide 16 Channels It is n o coi ncid enc e that M -Audi o GM M odu le ha s 1 6 c han nels . Th e defi niti on of the M I D I sta nda rd sp eci fie s 1 6 M I D I cha nnel s for ever y M I DI c onn ecti on. T his me ans th at up to 1 6 i ndep end ent dat a stre ams ( c ar r yin g Note On / O f f mes sa ges etc .
| 14 K eyStudio 4 9i User Guide G M Module Standalone Operation with K eyStudio 49i Whe n con figur ed for s tan dal one us e, the KeyStu dio keybo ard i s conn ected to the c omp uter , an d the G M Mo dule s of t ware is laun ched i nde pend entl y of any rec ordi ng app lic ation .
| 15 K eyStudio 4 9i User Guide Using the M-Audio GM Module as a Plug-in M -Audio G M M odul e works a s a plug -in w ith ma ny appli cati ons su ch a s Pro T ools ( RT AS ) , Cub ase ( VS T ) as well a s Lo gic an d Ga rage Ba nd (A udio U nits ) .
| 16 K eyStudio 4 9i User Guide Channel Specific Settings The M -Aud io G M Mo dule h as 1 6 indiv idu al cha nne ls that c orre sp ond to the 1 6 chan nels d efin ed in th e M ID I sp eci fic atio n. Al l 1 6 cha nnel s of GM M od ule c an sim ulta neou sly p rodu ce so unds .
| 1 7 K eyStudio 4 9i User Guide Cate gor y The M -Aud io G M Mo dule a rra nge s its sou nds into th e Gen era l M ID I st and ard c ategor ies . C lick in g this fi eld p rodu ces a d rop - down me nu of all c atego rie s. A ppe ndi x A shows a lis t of all avai lab le categ ori es an d the co ntai ned in stru ments .
| 18 K eyStudio 4 9i User Guide Getting Star ted with M I D I Music Creation Software 12 If you a re new to M ID I ( Mus ic al I nstr ument D igi tal I nter fa ce ), you m ay initia lly fi nd it ch alle ngin g to under sta nd how KeyStud io interac ts wit h the co mputer.
| 19 K eyStudio 4 9i User Guide T he K eyStudio 49i Software Audio Control Panel (Windo ws Only) 13 Whe n the KeyStudi o 49i au dio dr iver s are in sta lle d, the C o ntrol Pa nel s of twa re is a lso in sta lle d onto your com puter syste m.
| 20 K eyStudio 4 9i User Guide K eyStudio 4 9i Audio Setup and Controls 14 Using the Mic and Instrument Inputs Ch anne l 1 of M -Audio KeyStu dio 49i i s a high g ain , low nois e mic roph one pr eam p. It i s a low imp ed anc e input w ith an X LR con nector for a d yna mic mi cro phon e.
| 21 K eyStudio 4 9i User Guide Using Direct Monitoring Whe n a mic roph one or in stru ment i s plug ged in to the input s of M -Audio KeyStu dio 49i , its si gna l nee ds to be co nver ted to a digit al sign al, w hic h then g ets sent to the c omp uter vi a the US B ca ble .
| 22 K eyStudio 4 9i User Guide Sample Operating Scenarios The fo llowin g diagr am s illus trate t wo sce nari os , intend ed as ex amp les o f how M-Au dio KeyStud io 49i mi ght be u sed .
| 23 K eyStudio 4 9i User Guide A dvanced M I D I Features in Edit Mode 15 The b ut ton to the lef t of the keys la bel ed “ Edit M od e” is used to ac ces s add itio nal ad vance d fun ctio ns of the keyb oard .
| 24 K eyStudio 4 9i User Guide T o s elec t an al ternat e functi on: 1 . Pre ss th e Edit M od e but ton. 2. P re ss the b lac k key that repr ese nts the fu ncti on you want to as si gn to the Oc tave but tons. KeyStu dio wi ll exit E dit mo de as so on a s you push o ne of the se keys.
| 25 K eyStudio 4 9i User Guide T o c hang e the T ranspo sition u sing the T ransp ose “ + ” and “-“ K eys in Edit mod e: 1 . Pr es s the Edi t Mo de but ton. 2. Pre ss t he bla ck key above D4 ( D # 4 ), re pre senti ng “T ran spo se +, ” to shif t th e keyboar d up by one s emitone .
| 26 K eyStudio 4 9i User Guide B ) Q uick S elec t Program Change 1 . Pr es s the Edi t Mo de but ton. 2. Pre ss t he bla ck key above F4 ( F # 4 ), re pre senti ng “ Pro gra m. ” 3. P res s keys D4, th en B3 , the n C 5. Th is enter s the c ombi natio n: “ 4, ” “2 , ” “E NT ER .
| 27 K eyStudio 4 9i User Guide A dditional Edit mode black key functions include: MI D I Out M ode Key The M I D I Out M od e key (G # 2 ) deter mine s what d ata is s ent to the ex ter nal M I D I Out p or t.
| 28 K eyStudio 4 9i User Guide Panic KeyStudio h as b een d esi gned to ma ke work ing wi th M ID I on your c om puter a s simp le a s pos sib le. H owever , someti me s thing s ca n go wro ng. T her e is a use ful “ Pani c” functi on on KeyStu dio 49i to co unter thi s.
| 29 K eyStudio 4 9i User Guide Kno b A ssi gn Key As wi th the M odul ation w hee l, the P ia no V olu me k nob c an als o be a ssi gne d to any of 1 32 co ntroll er s ( 0 - 1 3 1) shown at the back of t his ma nua l in Ap pend ix C . T o a ssign th e Piano Volume k nob to a ce r tain M IDI pa rame ter: 1 .
| 30 K eyStudio 4 9i User Guide M I D I Messages In-Depth 17 Program & Bank Changes Whe n the M I DI s tan dar d was fi rst e sta bli shed , it en abl ed the u ser to acc es s only 1 28 dif fere nt soun ds us ing pro gra m cha nge mes sag es ( 0- 1 27).
| 31 K eyStudio 4 9i User Guide Y ou wi ll find m any M ID I d evice s re spon d to progr am c hang e com man ds and m any are o rga nized ac cor ding to the G M lis ting . In Gen era l M ID I dev ice s, d if fer ent sou nds ar e org anized i n the s ame way fro m devic e to devic e.
| 32 K eyStudio 4 9i User Guide T roubleshooting 18 KeyStudio 49 i is a qu alit y, versati le M I DI c ontro ller th at ha s bee n tested un der a wi de var iet y of co nditi ons . In th e event that you expe rie nce d if fi cult y wi th your KeyStudi o, this s ecti on cover s som e com mon i ssu es an d tips to he lp rem edy p robl ems .
| 33 K eyStudio 4 9i User Guide Proble m 6 : My synt hes izer always rec alls the s ound next to t he pro gram number that I have sent to it fro m KeySt udio. For example, if I s end a pr ogram change wit h the numbe r 40 ( Violin) , my sof t ware loads so und number 4 1 ( V iola) .
| 34 K eyStudio 4 9i User Guide T echnical Info 19 Cauti on : El ectro S tatic D is char ge, E lect ric al Fa st T ran sien t and C on ducted R F inter ferenc e may c ause th e unit m alfu ncti oning . In such c a se, un plug th e unit a nd plug i t in aga in to res tore nor mal o per ation .
| 35 K eyStudio 4 9i User Guide Appendices - Useful M I D I Data 20 Appendix A - General M I D I Instruments Piano 0 Ac ous ti c Gr an d Pi an o 1 Br ig ht Ac ou sti c P ia no 2 El ec tri c Gr a nd P .
| 36 K eyStudio 4 9i User Guide Appendix B - Channel 10 Drum Map Key # D rum S ound Key # D rum S ound 35 Ac ous ti c Ba s s Dr um 59 Ri de C ym ba l 2 36 Ba s s Dr um 1 60 Hi B ong o 37 Si de S tic k.
| 37 K eyStudio 4 9i User Guide Appendix C - Standard M I D I Controller Numbers (M I D I CC’s) 00 B an k Se le ct 01 Mod ul ati on 02 Br ea th C on tro l 03 C o ntr oll er 3 04 F oot C o ntr ol 05 .
| 38 K eyStudio 4 9i User Guide Appendix D - A dditional RPN Messages Y ou may have noti ced t hat alth ough we h ave stated ther e are 1 28 MI D I contr olle r mes sag es ( 0 – 1 2 7), A ppe ndi x C shows 1 32 as sig nabl e cont rolle r mes sa ges .
| 39 K eyStudio 4 9i User Guide T echnical Specifications 22 44. 1 kHz samp ling rat e unles s other wise s tate d Mic I npu t s In pu t Im pe da nc e 4. 4k Oh ms Ma xim um I np ut L evel at m in im um ga in -2.2 d Bu ( 0.6 Vrm s ), b al an ce d SNR -9 6 dB , A-we ig hte d Dy na mi c Ra ng e 96 d B , A-we igh ted THD + N 0.
M-Audio USA 5 7 95 Martin Rd., Irwindale, CA 91 7 0 6 T echnical Support web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.m-audio.com/tec h tel (pro products) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(626) 633-9055 tel (consumer products) . . . . . . .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté M-Audio KEYSTUDIO KeyStudio 49i c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du M-Audio KEYSTUDIO KeyStudio 49i - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation M-Audio KEYSTUDIO KeyStudio 49i, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le M-Audio KEYSTUDIO KeyStudio 49i va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le M-Audio KEYSTUDIO KeyStudio 49i, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du M-Audio KEYSTUDIO KeyStudio 49i.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le M-Audio KEYSTUDIO KeyStudio 49i. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei M-Audio KEYSTUDIO KeyStudio 49i ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
