Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Keystation 49e du fabricant M-Audio
Aller à la page of 20
T able of Contents Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Product Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 What’s in the Box? . . .
Introduction Congratulations on your purchase of the M-Audio Keystation 49e, a 49-note full-size, velocity sensitive USB keyboard designed for easy integration with your PC or Macintosh computer .
3 About the Manual This instruction manual covers the operation of the Keystation 49e USB keyboard. Though we do not provide detailed explanation about how to set up your keyboard for use with third party music software, the majority of these software applications will work seamlessly with the Keystation 49e keyboard.
Other Operating Systems If you’re using an operating system other than OSX or Windows XP , please visit the M-Audio website at www .m-audio.com to look for any updated Macintosh or Windows OS Keystation 49e drivers. Installing in Mac OS9 If you do not have OMS installed, please run the OMS installer first.
5. Click ’OK’ 6. Then ’OK’ again. 7. Click ’Save’. 8. If it asks you, click ’Replace’. Y ou should now have a final window showing your current Studio Setup. If ’Quicktime Music’ is crossed out, you should double click on it, then click in the ’on’ circle to enable it.
Getting Started Even though you have successfully completed the installation process, please note that when you press a key you will not hear any sound.
press the octave “-“ button in the same manner , pressing once for 1 octave, twice for 2 octaves, and so on. It is possible to shift the keyboard down 3 octaves.
The Advanced F unction Button The button to the left of the keys labeled “Advanced Functions” is used to access all the remaining (‘advanced’) functions of the keyboard. When this button is pressed, the keyboard will go into “Edit Mode.” While in Edit Mode, the keys on the keyboard can be used to select functions and enter data.
To select an alternate function: Press the Advanced Functions button, putting the keyboard into Edit Mode. Press the black key that represents the function you want. Edit Mode will finish as soon as you have selected the function and you will be able to play notes again.
case, is a good idea to try reducing the pitch by one or two semitones.* This is achieved using a MIDI function called “T ranspose.” Tr anspose works in the same way as Octave Shift above, except the shift is +/- 12. As with Octave Shift, there are two ways of transposing the keyboard.
from the General MIDI Instruments list (see Appendix). There are two methods send the program change: 1. Incremental/Decremental Program Change: Press the Advanced Functions button. Press the black key above F1 (named F# 1). Now the Octave “+” and “-” keys can be used to change the program.
2. Using the Quick Select Method: Press the Advanced Functions button. Press the black key above G4 (named G# 4), or A$ (named A# 4), representing Bank LSB or Bank MSB respectively . Press keys C4, then E3 then C5. This enters the combination: “3,” “2,” “ENTER.
(Note that each time the keyboard is turned off the data assigned to the Modulation Wheel will be lost. Each time the keyboard is powered up, the modulation Wheel will default to being assigned to Modulation, effect number 01.) As an example, let’s assign effect number 10 to the modulation wheel.
MIDI - If All Goes W rong The Keystation 49e has been designed to make working with MIDI on your computer as simple as possible. However , sometimes things can go wrong. In many cases, the keyboard is not at fault; the problem lies with the receiving device.
T rouble-Shooting Here are answers to common trouble-related questions you may have, using your Keystation 49e: Problem 1: My M-Audio hardware suddenly stopped working after having performed fine since installation. Solution 1: Switch off the unit and leave for 10 seconds.
16 M-AUDIO U.S. - 5795 Martin Road, Irwindale, C A 91706-6211, U.S.A. Sales Information: 626-633-9050 Sales Information (email): info@m-audio.com T ech Support: 626-633-9055 T ech Support (email): techsupt@m-audio.com Fax: 626-633-9060 Internet Home Page: http://www .
W arranty Info Register your Keystation 49e online to receive FREE product updates and be entered to win FREE M-Audio gear (www .m-audio.com/register).
T echnical Info Caution: Electro Static Discharge, Electrical Fast T ransient and Conducted RF interference may cause the unit malfunctioning. In such case, unplug the unit and plug in again to restore normal operation. Note: Y our M-AUDIO Keyatation 49e has been tested T o Comply With FCC Standards FOR HOME OR OFFICE USE.
19 Piano 0 Acoustic Grand Piano 1 Bright Acoustic Piano 2 Electric Grand Piano 3 Honky T onk Piano 4 Electric Piano 1 5 Electric Piano 2 6 Harpsichord 7 Clavinet Chromatic Percussion 8 Celesta 9 Glock.
20 00 Bank Select 01 Modulation 02 Breath Control 03 Controller 3 04 Foot Control 05 Porta T ime 06 Data Entry 07 Channel V olume 08 Balance 09 Controller 9 10 Pan 11 Expression 12 Effects Controller .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté M-Audio Keystation 49e c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du M-Audio Keystation 49e - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation M-Audio Keystation 49e, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le M-Audio Keystation 49e va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le M-Audio Keystation 49e, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du M-Audio Keystation 49e.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le M-Audio Keystation 49e. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei M-Audio Keystation 49e ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
