Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Analog Mixer NRV10 du fabricant M-Audio
Aller à la page of 25
N R V 1 0 N R V 1 0 Ma nu al de l usu a rio E spa ñol.
Índice In t rod ucc ión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Co nt en ido d el em ba laj e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Manual de instrucciones de N R V10 | 3 In t r oducc ión 1 F eli cidad es por l a compr a de l mezc lador Fi re Wire N R V 10 de M -A udio. N R V 1 0 es un m ezcl ador an alógi co de alt a c alidad co n un a inte r fa z de aud io digi tal F ire Wi re 1 0 x 10 inte grad a.
Manual de instrucciones de N R V10 | 4 A ce rc a de NRV 1 0 3 N R V 10 combi na lo me jor de l os mundo s anal ógico y di git al, o frecie ndo un a cal idad son ora e xcepci onal e i nteg ra ndo en un a sol a unid ad compac t a un mez clado r anal ógico sum ame nte ver sát il y una i nte rf a z de audi o digi tal F ire Wi re profes iona l.
Manual de instrucciones de N R V10 | 5 Ca rac te rí st i cas y es peci fi caci ones té cni cas 4 < Och o ent rad as de lí nea T RS ba lance ada s 1/4” < Cinco e ntr ad as de mi cro XLR b a.
Manual de instrucciones de N R V10 | 6 Co nt r ol es y cone xion es 6.
Manual de instrucciones de N R V10 | 7 Desc ri pció n de los co nt r ol es y cone xion es 7 1 . En tr ada s de m icro : E nt rad as XL R bal ancead as co n pream pli fi cación d e micro de a lt a cali dad.
Manual de instrucciones de N R V10 | 8 7 . Sec ció n EQ : E sto s tres b oton es cont rola n las t res b anda s de EQ pre sent es en su s can ale s resp ect ivos. L a ba nda de fre cuen cia s graves e s un she lvin g de gr av e s con pun to de i nicio a 8 0 Hz .
Manual de instrucciones de N R V10 | 9 1 7 . Ind ica dor d e pico D FX : Est e indic ador se il umin a cuan do el ni vel de en tr ada de l proces ador de e fec tos dig it ales e xcede su he adroom . Cuand o est o ocurr a , dis minu ya el n ivel de e ntr ada d e cada f uent e indi vidu al con el cont rol de e nvío Aux 2 de e se can al ( 8 ).
Manual de instrucciones de N R V10 | 10 30 . De sliz ado r de ni vel de a uric ul are s : Es te de sliz ador cont rola e l nivel d e salid a de lo s auricu lare s ( 1 6 ). 3 1 . De sliz ado r de ni vel de sa la : Con trol a el nive l de sal ida de l as s alid as Con trol Room ( 3 7 ) .
Manual de instrucciones de N R V10 | 11 E l Pane l de co nt r ol 8 El p anel d e cont rol per mit e monit oriz ar al gun as de l as fun cione s bá sica s de NRV 1 0. Par a ab rir el P ane l de cont rol : < En Wi ndows XP , ha ga do ble cl ic sobre e l icono rojo d e M -Aud io en l a band eja d el sis tem a.
Manual de instrucciones de N R V10 | 12 Op cion es de lo s aju s tes Es te gr upo de c uatro b oton es per mit e guard ar y rec uper ar los a rchivos de a just es de su s dis posit ivos M -Au dio FireWire.
Manual de instrucciones de N R V10 | 13 Página Ha rdwar e Página H ardwar e - Mac OS X Página Har dware – W indow s XP.
Manual de instrucciones de N R V10 | 14 L a pági na H ardw are proporc iona ac ceso a va ria s confi g ur acione s e infor mació n de hard ware y co ntrol adore s.
Manual de instrucciones de N R V10 | 15 Uso de l mezclad or an aló gico 9 N R V 10 combi na la fl exi bilid ad de un me zclad or ana lógico c lás ico con la c alid ad sonor a de un a mode rna i nt.
Manual de instrucciones de N R V10 | 16 Gr abación en dir ect o L a inte r fa z ana lógic a de NRV 1 0 re sult a fa mili ar a todo a quél q ue ha u sado un a conso la de me zcl as alg una vez , f acili tan do la s gr abac ione s de jam se ssio ns o dire cto s en su com put ador a.
Manual de instrucciones de N R V10 | 1 7 Uso de l a cone xió n Fir e W ir e 1 0 IMPORT ANTE : No cone cte e l puer to Fi re W ire d e NRV 1 0 a su compu tadora hué sped s in haber i nst alado a ntes lo s driv ers F ireWire d e M - Aud io.
Manual de instrucciones de N R V10 | 18 Monitor ización d e a udio en di recto durant e la grabación en la aplic ación de audio : El d iseñ o flexi ble de N R V 10 ofrece v ari as ma ner as de m .
Manual de instrucciones de N R V10 | 19 Mon it ori zac ión T a pe Ret ur n – Ca nale s de r etor no s umad os Mon ito riza ció n de la s eña l de re tor no de l a ap lic aci ón de a udi o com o .
Manual de instrucciones de N R V10 | 2 0 < Coloq ue el co nmut ador P hone s Source ( 29) e n la pos ición M onit or < Si co loc a el conm ut ador Pre / Pos t- EQ (26 ) en la po sició n Pre- EQ, la s señ ales d e ent rad a de NRV 1 0 ser án envi ada s a la apl icaci ón de aud io ante s de la s EQ de c ana l.
Manual de instrucciones de N R V10 | 21 E spec i ficac iones 1 2 Es pec ifi ca ci one s de l a Int er fa z D igit a l de Au dio En tr ad as d e Mi cro 1- 4 (A /D, p re EQ, m in g ai n) Im pe dan ci .
Manual de instrucciones de N R V10 | 22 Es pec ifi ca ci one s de Me zcl ad or An a lógi co En tr ad as d e Mi cro 1- 4 (a na lóg ic as – e nt ra da a s ali da d e in se rt o) Im pe dan ci a de E.
Manual de instrucciones de N R V10 | 23 G ara nt í a 1 3 Condic iones de la gara ntía M -Au dio g ara ntiz a es te produ ct o contr a de fec tos de m ate rial es y ma no de ob ra , en co ndicio nes no rma les de u so y siem pre qu e su prop iet ario se a el com pr ador ori gina l y regis tr ado.
Manual de instrucciones de N R V10 | 2 4 Apé ndice - D ia gra ma de b loqu es 1 4 ADC 1,2,3,4 Pre EQ Post EQ Pre EQ Post EQ Pre EQ Post EQ ADC 5 & 7 DAC 5 & 7 DAC 1,2,3,4 DAC 6 & 8 ADC 6 .
Manual de instrucciones de N R V10 | 25 Co nt ac to 1 5 M-Audio USA 5795 Martin Rd., Irwindale, CA 91706 T echnical Support web: www .m-audio.com/tech tel (pro pr oducts): (626) 633-9055 tel (consumer products): (626) 633-9066 fax (shipping): (626) 633-9032 Sales e-mail: sales@m-audio.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté M-Audio Analog Mixer NRV10 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du M-Audio Analog Mixer NRV10 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation M-Audio Analog Mixer NRV10, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le M-Audio Analog Mixer NRV10 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le M-Audio Analog Mixer NRV10, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du M-Audio Analog Mixer NRV10.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le M-Audio Analog Mixer NRV10. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei M-Audio Analog Mixer NRV10 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
