Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 49I du fabricant M-Audio
Aller à la page of 41
K e yStudio 49i User Guide K eyboar d-based Music Pr oduction System.
T able of Contents Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 About this User Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
T able of Contents Ke yStudio 49i A udio Setup and Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Using the Mic and Instrument Inputs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
| 3 K eyStudio 4 9i User Guide Introduction 1 C ongr atulati ons o n your pur cha se of M -Aud io KeyStud io 49i : a 49- key full-s ize, vel ocit y s ens itive U SB keybo ard , dig ita l pi ano, au dio inter f ace , and s of t ware p ack age , des ign ed for e asy i ntegrat ion w ith your P C or M aci ntosh c omp uter .
| 4 K eyStudio 4 9i User Guide K eyStudio 4 9i Features 3 Keyb oard : • 49- keyveloci tys ens iti vekeyboar d • on-b oar dpi anoso und • on-b oar dpi anorever be.
| 5 K eyStudio 4 9i User Guide Minimum System Requirements 5 Standalone Sta nda lon e ope rati on refe rs to us ing KeyStud io wi thout a c om puter. An option al 9V , 500 mA c enter-posit ive power su ppl y ( sol d sep aratel y) i s req uire d for st and al one op er ation .
| 6 K eyStudio 4 9i User Guide Controls and Connectors 6 T op Panel Diagram £ Ó Î { x È Ç n £ä ££ £Ó £Î T op Panel Descriptions 1. Modulati on Whe el ( Modulatio n) : T his i s an a s.
| 7 K eyStudio 4 9i User Guide 5. Edit M ode B ut ton ( Edit Mo de ) : Wh en thi s but ton is p re sse d, th e keyboa rd wi ll enter “ Edi t Mo de . ” Whi le in Ed it M ode , the keys on the keyb oar d no lon ger s end M I D I notes , an d ins tead ar e use d to sele ct adva nce d fun cti ons an d enter d ata .
| 8 K eyStudio 4 9i User Guide Rear Panel Descriptions: £x £{ £È £Ç £n Óä Ó£ ÓÓ ÓÎ £ 14 . 1/4” Audio Out put s ( Out put R— L ( Mon o)) : Th ese a re unb al anc ed ti p-s leeve ( T S ) au dio o utput s for the p ian o soun d, sig nal fr om al l inpu ts, a nd au dio s igna l co ming f rom your c om puter.
| 9 K eyStudio 4 9i User Guide Hardware Connections 7 Audio Inputs A dyna mi c mic roph one c an b e con nec ted to the XL R inp ut loc ated on th e re ar pa nel , and a n ins trum ent s uch a s a guit ar or b as s c an be co nne cted to the 1/4” input jac k , als o loc ated on th e rea r pa nel .
| 10 K eyStudio 4 9i User Guide K eyStudio 4 9i Windows Driv er Installation 9 N OT E : If you a re inst alling t he drivers fo r Key Stu dio 49 i on your Win dows XP or Wi ndows Vist a com puter, disco nnec t your Key Stud io unti l you are inst ructe d to con nec t it .
| 11 K eyStudio 4 9i User Guide K eyStudio 4 9i Macintosh Driver Installation 10 M -Audio d rive r inst all ation i s not re quir ed in o rde r to use KeyStudi o 49i w ith the G M M od ule so f t ware o n your M acintos h OS X co mpu ter . The se d river s ar e however , re quir ed for P ro T ools M - Powered u se.
| 12 K eyStudio 4 9i User Guide K eyStudio 4 9i and the M-Audio GM Module Software 11 The M-A udio GM Module User Inter face Note : Inst alla tion ins truct ions for th e M-Audio GM Module s of t ware c an b e found i n the printe d Qui ck St ar t G uide in clude d with your KeyStudio 49 i.
| 13 K eyStudio 4 9i User Guide 16 Channels It is n o coi nci den ce that M -Au dio G M M odu le ha s 1 6 chann els . T he de finit ion of t he M I D I sta nda rd sp ec ifi es 1 6 M ID I ch ann els for ever y M I D I co nnec tio n. Th is me ans t hat up to 1 6 indep end ent dat a stre am s ( ca rr ying N ote On / O f f m es sag es etc .
| 14 K eyStudio 4 9i User Guide G M Module Standalone Operation with K eyStudio 49i Whe n con fig ure d for sta nd alo ne use , the KeyStu dio keybo ard i s co nnec ted to the co mpu ter , and t he G M Mo dul e sof t war e is laun che d ind epe nde ntly of a ny reco rdin g app lic atio n.
| 15 K eyStudio 4 9i User Guide Using the M-Audio GM Module as a Plug-in M -Audio G M M od ule wor ks as a p lug -in wi th ma ny appl ic ation s suc h as P ro T ools ( RT AS ) , Cu ba se ( VST ) a s well a s Lo gic a nd Ga rage Ba nd ( Aud io Uni ts ) .
| 16 K eyStudio 4 9i User Guide Channel Specific Settings The M -Au dio G M M odul e ha s 1 6 indivi dua l cha nne ls that c or res pon d to the 1 6 chann els d efin ed in t he M I D I spe ci fic atio n. A ll 1 6 cha nnel s of G M Mo dul e ca n simu lta neou sly p rod uce s ound s.
| 1 7 K eyStudio 4 9i User Guide Cate gor y The M -Au dio G M M odul e ar ran ges i ts sou nds i nto the Ge ner al M I D I st and ard c ategor ie s . Cli ck ing t his fi eld p rodu ce s a dro p- down me nu of al l categ ori es . Ap pe ndix A s hows a lis t of al l availab le c ategor ie s and th e cont ai ned in str ume nts .
| 18 K eyStudio 4 9i User Guide Getting Star ted with M I DI Music Creation Software 12 If you a re new to M I DI ( M us ic al I nstr ume nt Di git al I nter fac e ), you m ay initi all y find i t cha lle nging to un der st and h ow KeyStudio interac ts wi th the c omp uter .
| 19 K eyStudio 4 9i User Guide T he K eyStudio 49i Software Audio Control Panel (Windo ws Only) 13 Whe n the KeyStud io 49i a udio d rive rs a re ins ta lle d, th e C ontro l Pane l sof t wa re is a lso i nst alle d onto your co mpu ter system .
| 20 K eyStudio 4 9i User Guide K eyStudio 4 9i Audio Setup and Controls 14 Using the Mic and Instrument Inputs Ch anne l 1 of M -Audi o KeyStudi o 49i is a hi gh ga in , low nois e mic rop hone p re amp . It is a l ow imp ed anc e inpu t with a n XL R con nec tor for a dyn ami c mic roph one .
| 21 K eyStudio 4 9i User Guide Using Direct Monitoring Whe n a mic rop hone o r inst rum ent is p lugg ed in to the inpu ts of M -Audi o KeyStudi o 49i, i ts sig nal n ee ds to be co nver ted to a digi tal sign al , whi ch the n gets s ent to the c ompu ter via t he US B c abl e.
| 22 K eyStudio 4 9i User Guide Sample Operating Scenarios The fo llowi ng diag ra ms ill ustr ate two s cen ari os , intend ed a s exa mpl es of how M -Au dio KeyStud io 49i m ight b e use d.
| 23 K eyStudio 4 9i User Guide A dvanced M I D I Features in Edit Mode 15 The b ut ton to the lef t of t he keys lab ele d “ Edit M od e” is use d to acce ss ad diti ona l adva nce d fun ctio ns of th e keyboar d.
| 24 K eyStudio 4 9i User Guide T o s elec t an a ltern ate func tion : 1 . Pre ss t he Edi t Mo de bu tton . 2. P re ss th e bla ck key that re pre sent s the fun cti on you want to a ssi gn to the O ctave but tons . KeyStud io wil l exit E dit mo de as so on a s you pus h one of th ese keys .
| 25 K eyStudio 4 9i User Guide T o c han ge the T ransp osit ion usin g the T ranspo se “+” and “- “ Keys in Edit mode : 1 . P res s the E dit M od e but ton. 2. Pre s s the bl ack key ab ove D4 ( D # 4 ), r epr ese nting “ T rans pos e +, ” to shif t th e keyboa rd up by on e semi tone.
| 26 K eyStudio 4 9i User Guide B ) Q uic k Sele c t Program Change 1 . P res s the E dit M od e but ton. 2. Pre s s the bl ack key ab ove F4 ( F # 4 ), re pre se nting “ P rogr am . ” 3. P re ss keys D4 , then B 3 , then C 5 . Th is enter s the c omb inati on : “ 4, ” “2,” “EN TER .
| 27 K eyStudio 4 9i User Guide A dditional Edit mode black key functions include: MI D I Out M od e Key The M I D I Ou t Mo de key ( G # 2 ) de termi nes w hat dat a is se nt to the ex ter nal M I D I O ut por t.
| 28 K eyStudio 4 9i User Guide Panic KeyStudio h as b ee n des ign ed to make wor ki ng wit h M ID I o n your co mputer a s si mpl e as p os sib le. H owever , som etim es thing s ca n go wr ong . The re is a u sef ul “P ani c” funct ion on KeyS tudio 49 i to counter t his .
| 29 K eyStudio 4 9i User Guide Kno b A s sign Key As wi th the M odu lati on whe el , the P ian o V olu me k nob c an a lso b e as sig ned to any of 1 32 contro lle rs ( 0 - 1 3 1) shown at the back of t his m anua l in A ppe ndi x C. T o a ssign t he Pia no V olume k no b to a cer tai n MIDI p ara meter: 1 .
| 30 K eyStudio 4 9i User Guide M I D I Messages In-Depth 17 Program & Bank Changes Whe n the M I D I st and ard wa s fir st e st abli she d, i t ena ble d the u ser to acc es s onl y 1 28 dif fere nt soun ds us ing pr ogr am ch ang e mes s ages ( 0 - 1 2 7) .
| 3 1 K eyStudio 4 9i User Guide Y ou wi ll fin d many M I D I devi ce s res pon d to prog ram c han ge co mm and s and m any are o rga nized ac co rdin g to the G M list ing . In Gen er al M I D I devi ce s, di f fer ent so unds a re or gan ized in t he sa me way fro m devi ce to devi ce.
| 32 K eyStudio 4 9i User Guide T roubleshooting 18 KeyStudio 49 i is a qu ali t y , ver sati le M I D I cont roll er that h as b een te sted un der a w ide va riet y of c ond itio ns . In th e event that you expe ri enc e dif ficu lt y with you r KeyStudio , this s ecti on c overs so me c omm on is sue s an d tips to he lp re med y prob le ms .
| 33 K eyStudio 4 9i User Guide Proble m 6 : My s ynthe sizer always re c alls the so und next t o the pr ogram number t hat I hav e se nt to it from Key St udio. For example, if I s end a pr ogram c hange with t he number 4 0 ( V iolin) , my sof t ware loads s ound number 41 (V iola) .
| 34 K eyStudio 4 9i User Guide T echnical Info 19 Cauti on : El ect ro Stat ic D isc harg e, El ect ric al F as t T r an sie nt and C o ndu cted R F inter feren ce may c aus e the uni t mal fun cti oning . I n such c a se, u nplu g the uni t and p lug it i n aga in to res tore nor ma l ope rati on.
| 35 K eyStudio 4 9i User Guide Appendices - Useful M I D I Data 20 Appendix A - General M I D I Instruments Piano 0 Ac ou sti c G ra nd P i an o 1 Br ig ht A co us ti c Pi an o 2 El ec tr ic G r an d.
| 36 K eyStudio 4 9i User Guide Appendix B - Channel 10 Drum Map Key # D rum S oun d Key # D rum S oun d 35 Ac ou sti c B as s D ru m 59 Ri de C y mb al 2 36 Ba s s Dr um 1 60 Hi B on go 37 Si de S ti.
| 37 K eyStudio 4 9i User Guide Appendix C - Standard M I D I Controller Numbers (M I D I CC’s) 00 B a nk S el ec t 01 Mod ul ati on 02 Br ea th C o ntr ol 03 C o nt rol le r 3 04 F oot C ont ro l 0.
| 38 K eyStudio 4 9i User Guide Appendix D - A dditional RPN Messages Y ou may have noti ce d that al thou gh we have stated th ere a re 1 28 MI DI c ontr olle r me ss age s ( 0 – 1 2 7), Ap pe ndi x C shows 1 32 as sig nab le c ontrol ler m es sag es .
| 39 K eyStudio 4 9i User Guide T echnical Specifications 22 44. 1 kHz samp ling ra te unle ss othe r wise st ated Mic I np ut s In pu t Im p ed an ce 4. 4k O hm s Ma xi mu m In pu t Le vel at m in im um g ai n -2.2 d B u ( 0. 6 Vrm s ), b al a nc ed SNR -9 6 dB , A- wei gh ted Dy na mi c R an ge 96 d B , A-we ig hte d THD + N 0.
M-Audio USA 5795 Martin Rd., Irwindale, C A 91706 T echnical Support web: www .m-audio .com/tech tel (pro pr oducts): (626) 633-9055 tel (consumer products): (626) 633-9066 fax (shipping): (626) 633-9032 Sales e-mail: sales@m-audio.com tel: 1-866-657-6434 fax: (626) 633-9070 W eb www .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté M-Audio 49I c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du M-Audio 49I - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation M-Audio 49I, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le M-Audio 49I va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le M-Audio 49I, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du M-Audio 49I.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le M-Audio 49I. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei M-Audio 49I ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
