Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 49 du fabricant M-Audio
Aller à la page of 24
User Guide Easy-to-Use 49-Note U S B K eyboar d.
T able of Contents Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Ke yRig 49 Ke yb oard Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
T able of Contents M I DI Messages In-Depth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Program & Bank Changes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
| 3 K eyR Ig 4 9 User Guide Introduction 1 C ongr atulati ons o n your purc ha se of th e M-Au dio KeyR ig 49 : a 49 -key full -size , veloc it y sen siti ve USB keyb oar d de sign ed for e asy integr ation w ith your W ind ows XP or M ac OS X c omp uter .
| 4 K eyR Ig 4 9 User Guide About this Guide 4 Thi sUserG uid ecover ssetupa ndfeatu resoft heKeyRig49U SBkeyb oar d.Evenifyoua reexp eri enc edw ithM I D Iandc omp uter audi o, we rec omm end r eadi ng thi s User G uid e to help you ge t the mo st out of KeyR ig 49.
| 5 K eyR Ig 4 9 User Guide Installation and Setup 6 The KeyR ig 49 US B keyboa rd is c la ss -c ompl iant . Th is me ans t hat you may sim ply c onn ect th e provi ded U SB c ab le be twe en KeyRi g 49 and your W indows X P or M ac OS X c omp uter an d switch th e keyboa rd on .
| 6 K eyR Ig 4 9 User Guide Getting Star ted With Music Creation Software 7 Ifyoua renewtoM ID I( M us ic alI nstr ume ntDig ita lInter fac e ),youm aynditc hall engi ngtounde rs tan dwhysou ndshavenotsi mpl y bee n inc lude d in th e keyboar d.
| 7 K eyR Ig 4 9 User Guide T he K eyRig 49 K eyboard 8 K ey Names Thel et tersp rinteda bovethewh itekeysstan dforthen ame softhem usi ca lnotesthekeysre pre sent .Th enumb ernex ttoeach let ter ma rks th e oct ave each key be long s to.
| 8 K eyR Ig 4 9 User Guide Modulation Wheel The M od ulati on wh eel i s t ypi ca lly us ed for mo dul ation of t he sou nd you are p layin g. Th is re al-ti me co ntrol ler wa s ori gina lly i ntrod.
| 9 K eyR Ig 4 9 User Guide A dvanced K eyRig 49 Features in Edit Mode 9 Theb ut tontothelef toft hekeyslab ele d“E ditM ode”isu sedtoacc es sadd itio nalad vanc edfu ncti onsoft hekeyboa rd .
| 10 K eyR Ig 4 9 User Guide T o s elec t an a ltern ate func tion : 1 . Pre sst heEdi tMo debut ton . 2. Pre ssth eblac kkeythatrep res entsth efunc tio nyouwanttoas sig ntotheOct avebut tons.
| 11 K eyR Ig 4 9 User Guide Channe l M ID Id atafro mthekeybo ardc anb esento nanyof1 6M ID Ic hann els .KeyRi g49’sdefaultistotr ans mitM I D Idat aoncha nne l 1 .
| 12 K eyR Ig 4 9 User Guide Bank L SB and B ank MS B Pro gra m cha nge s are t he mos t co mmon ly use d me ss age s to chang e ins trum ents a nd voic es . However, the numbe r of inst rum entsac ce ss ibleu sin gonlyth epro gra mcha ngeM I D Ico mma ndisli mitedto1 28 .
| 13 K eyR Ig 4 9 User Guide Other A ssignable Controllers on K eyRig 10 The Modulation Wheel Itisp os sib letoas sig ndif fe rentM I D Ico ntrol lernu mbe rstotheM od ulati onwh eel .The sep ara meter sarec al ledM I D Ico ntinu ous contr oll ers .
| 14 K eyR Ig 4 9 User Guide The V olume Slider Aswi ththeM odu latio nwhe el ,theV o lum eslid erc anal sobea s sign edtoanyofthe1 32co ntroll er s( 0 - 1 31 )sh ownattheb ackofthi s manual.
| 15 K eyR Ig 4 9 User Guide M I D I Messages In-Depth 11 Program & Bank Changes Whe ntheM I D Ista nda rdwa sr ste sta blis hed ,ite nab ledth euse rtoacce sso nly1 28di f fer entsou ndsu singp rogr amc han ge mes sa ges( 0 - 1 27).
| 16 K eyR Ig 4 9 User Guide ca ninturnc ont ain1 28poss ibl esoun dsse lec tedviaas epa ratepro gra mch angeM I D Ime ss age .Thi sena ble sause rtotheor etic all y rec allovert womil lionp rog ram sdire ctl y ,u singo nlyM I D Ico mma nds .
| 1 7 K eyR Ig 4 9 User Guide T roubleshooting 12 KeyRig 49 ha s be en tes ted in a wi de ra nge of sy stems a nd op erati ng co nditi ons . H owever , the re ar e vir tu all y limit les s num ber s of ope ratin g sce nar ios , any of w hic h coul d af fec t your system’s per fo rma nc e.
| 18 K eyR Ig 4 9 User Guide Useful M I D I- Specific T roubleshooting Features 13 KeyRig49ha sbe ende si gnedtoma kework ingw ithM I D Ionyourco mpu terass imp leasp os sib le.H owever ,so metim esth ingsc an gowro ng.
| 19 K eyR Ig 4 9 User Guide T echnical Info 15 Cau tion : Elec tro St ati c Disc har ge , Elec tric al F ast T rans ient and C ondu cted R F inte r feren ce may c ause th e unit ma lfunc tioni ng. In such c as e, u nplug the u nit an d plug it in a gai n to restore no rmal op era tion .
| 20 K eyR Ig 4 9 User Guide Appendices - Useful M I D I Data 16 Appendix A - General M I D I Instruments PLE AS E NOTE: T he following t able l ists a ll Gen eral M IDI p atch n ames us ing numb ers from 0 – 1 27 . Be a dvised t hat som e GM modul es cou nt their s ound p atch es from 1 – 1 28 instead .
| 21 K eyR Ig 4 9 User Guide Appendix B - Standard M I D I Controller Numbers (M I D I CC’s) 00 B a nk S el ec t 01 Mod ul ati on 02 Br ea th C o ntr ol 03 C o ntr ol le r 3 04 F oot C ont ro l 05 P.
| 22 K eyR Ig 4 9 User Guide Appendix C - A dditional R PN Messages Y oumayhavenoti cedt hatal thoug hwehavestatedth erea re1 28M I D Icont roll erme ss age s( 0–1 2 7) ,Ap pen dixBs hows1 32 as sig nab leco ntroll erme s sage s .
M-Audio USA 5795 Martin Rd., Irwindale, C A 91706 T echnical Suppor t web: www .m-audio .com/tech tel (pro pr oducts): (626) 633-9055 tel (consumer products): (626) 633-9066 fax (shipping): (626) 633-9032 Sales e-mail: sales@m-audio.com tel: 1-866-657-6434 fax: (626) 633-9070 W eb www.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté M-Audio 49 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du M-Audio 49 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation M-Audio 49, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le M-Audio 49 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le M-Audio 49, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du M-Audio 49.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le M-Audio 49. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei M-Audio 49 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
