Manuel d'utilisation / d'entretien du produit D315M du fabricant Luxeon
Aller à la page of 39
D315M ORDERCODE 100100.
DLP Digital Projector User’s Guide 2 Safety These safety precautions include information to prevent personal injury and damage to the projector. Safety Defini tions W ARNING: Statements identify conditions or practices that could result in personal inj ury.
DLP Digital Proj ector User’s Guid e 3 ENGLISH Lamp Safety W ARNING: • To replace the l amp, turn off the power and unplug the po wer cord. To avoid burns , wait 45 minutes before ope ning the lamp door . Follow all instructions provided in this User’s Guide .
DLP Digital Projector User’s Guide 4 FCC Warning This equipment has been tested and found to co mply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC rules. These limits are desi gned to provide reasonable protec tion against harmful interfe re nce whe n the equipment is ope rated in a comm ercial environm ent.
DLP Digital Proj ector User’s Guid e 5 ENGLISH Table of Contents Safety ................ ................. ......................................................................... 2 Safety Defi nitions ....... ..................................
DLP Digital Projector User’s Guide 6 Language Menu ................... ..................................... ................ ............... ............ 24 Utili ties M enu ................... ..................................................
DLP Digital Proj ector Quick Start Guide 7 ENGLISH Preface Congratulations on purchasing a DLP™ (D igital Light Processing) projector. The micro portable proje ctor uses the Digital Light Process ing (DLP™) technology along with a built-in image m anager.
DLP Digital Projector User’s Guide 8 Accessories Overview Power Co rd There are four different power cords for options, US type, UK type, Euro type and China type. The appropriate Power Cord is include d according to your geographical location & safety requirem ent.
DLP Digital Projector User’s Guide 9 ENGLISH Product Profile Front View Rear View Bottom Panel NOTE: • With ceiling installations , use approved m ounting hardware & M4 screw. Min. distance from c eiling/wall: 30/50 cm, 12/20 inch for prope r ventilation.
DLP Digital Projector User’s Guide 10 LED Indicator & Control Pad on Projector LED Indicators Message Status Power LED I ndica tor Green Color Lamp Ready LE D Indicator Orange Color Plug in .
DLP Digital Projector User’s Guide 11 ENGLISH Remote Control Instruction WARNING: To reduce the risk of injury to the eyes, do not look directly into the laser light em itted from the aperture on the Rem ote Control and do not point the laser light into anyone’s ey es.
DLP Digital Projector User’s Guide 12 The following buttons are located on the projector Control Pad or on the Remote Control Power Button Switch power on or off. Use the Power button to begin the warm-up period. The power light blinks green during warm -up and stays green when the projector is ready to use.
DLP Digital Projector User’s Guide 13 ENGLISH Installation Steps Getting Started 1. Place the p rojecto r on a f lat su rface. 2. Position the projector at the desired distance from the screen. 3. The projection distance is less than 33 feet (10M).
DLP Digital Projector User’s Guide 14 Connecting Input and Output Devices The cables are color coded to assist you in making the connections. You can connect more than one image source at a time. The input source will be detected automat ical ly when en able the “A uto So urce” fu ncti on is enabl ed in t he St atus Menu of the OSD MENU.
DLP Digital Projector User’s Guide 15 ENGLISH Starting the Projector Power on 1. Rem ove the le ns cap 2. Make sure Lamp LE D ready in steady orange state. 3. Press Power on the rem ote control, or Power on the cont rol pad, to turn on the unit.
DLP Digital Projector User’s Guide 16 Adjustment Adjusting Projector Angle Place the projector on a flat surface and position in the centre horizontally for best viewing. Adjust the projector angle using the Height Adjustment Buttons. Press the Height Adjustment buttons while tilting the projector.
DLP Digital Projector User’s Guide 17 ENGLISH Adjustin g the Key stone Control To adju st i mage verti call y and make a squa re image . Adjust the keystone function by pressing the keystone button on the remote control or through OSD m enus.
DLP Digital Projector User’s Guide 18 Power Off 1. Turn off the projecto r and im age sources in the order list ed here. a. Computer b. Projector c. Audio Source (if different from your video sourc e or computer). d. Video source (such as VCR, DVD, HDTV).
DLP Digital Projector User’s Guide 19 ENGLISH On-Screen-Display Menu Format and Description The OSD me nu will appear if any button is pr essed t hru using the control pad and rem ote control.
DLP Digital Projector User’s Guide 20 Ezkey OSD By repeatedly pressing EZKEY the following menu ca n be scrolled though. The user may adjust it to the desired leve l through keypads of Auto (-) and Source (+). Keystone Correction Use the (-) and (+) to adjust the vertical keystone leve l of th e im ag e.
DLP Digital Projector User’s Guide 21 ENGLISH OSD Menu Use the On-Screen-Display Menus shown below to adjus t t he proj ected image. To access an d adjust the On-Screen-Menu do the following: 1.
DLP Digital Projector User’s Guide 22 Setup Menu PC Mode Video Mode HDTV Mode Frequency Use arrow keys Left / Right ( W / X ) to adjust the sampling clock to elim inat e flicke r. Adjustment range: from low-high (0-100) by 32 steps. (Default value: auto detec ted) Tracking Use arrow keys Left / Right ( W / X ) to adjust t he sampling numbe r.
DLP Digital Projector User’s Guide 23 ENGLISH Volume Use arrow keys Left / Right ( W / X ) to adjust the volume le vel. Adjustment range : from low - high (0-8) by 8 steps. (Default value: 4 ) Keystone Use arrow keys Left / Right ( W / X ) to adjust the keystone level of display.
DLP Digital Projector User’s Guide 24 Color Tint Use arrow keys Left / Right ( W / X ) to adjust the video tint/hue. Adjustment range: from red to gre en (0-100) by 100 steps. (Defau lt v alue: 50) OSD Translucent Use arrow keys Left / Right ( W / X ) to s elect OSD ba ckground translucent or not.
DLP Digital Projector User’s Guide 25 ENGLISH Utilities M enu PC Mode Video Mode PIP Size Use arrow keys Le ft / Right ( W / X ) to s elect different picture in picture size.
DLP Digital Projector User’s Guide 26 Status Menu Auto Source To turn on or off the automatic function to detec t one or more active input source. Auto Power Off To turn on or off the function fo r automatically lam p off when there i s no active s ignal .
DLP Digital Projector User’s Guide 27 ENGLISH Reference Positioning the Projector To adjus t t he size o f th e proj ected image, re fer to figures 1 below and table 1 on the next page f or Pr oject ion Dist ances t o in creas e/decr ea se the distance between the projector and the projection screen.
DLP Digital Projector User’s Guide 28 Distance Width x Height Diagonal 5 feet 31.12x23.34" - 37 .34x28.01" 38. 90 - 46.68" (1.5m) (0. 78x0.59 - 0.9 4x0.70m) (0.98 -1.17 m) 6.5 feet 41.49x31.12" - 49.79x37.34" 51. 87 - 62.
DLP Digital Projector User’s Guide 29 ENGLISH Remote Control Transmission Range The Remote Control shall function at a distance within the range that the IR Transceiver c an receive. For best operation, kindly refer to th e following illustration of the Remote Control and IR transceiver transm ission range and distance.
DLP Digital Projector User’s Guide 30 Product Specification Display Type DLP Projection System Panel 0.7" DMD x 1 Native Resolution XGA (1024 X 768 ) Native Data Compat ibil ity VGA, SVGA, XGA, SXGA, M acint osh Zoom Ra tio 1: 1.20 Manual Zoom / Focus Color Reproduction 16.
DLP Digital Projector User’s Guide 31 ENGLISH Timing Charts The projector can display severa l resolutions. The foll owing table outlines the resolutions that can be displayed by the projector. Table 2: ANALOG Comput er Timings (Resolut i on and Refr esh Ra te 【 fV 】 ) Resolution FH(kHz) FV (Hz) Signal m ode 640 x 350 37.
DLP Digital Projector User’s Guide 32 Troubleshooting Power Indicator The power and la mp indicator on the contro l pad provides you with information about the condition of the projector. Indicator Light Status Condition Lamp Ready LED Blinking • Lam p is off but power cord is connected to the projector.
DLP Digital Projector User’s Guide 33 ENGLISH Image Source Symptom Cause and Solution The S-Video ima ge source does not appear. Only the start-up screen appears and n ot th e image from the im age source. The image sour ce is connected but a “No Signal Message” appears.
DLP Digital Projector User’s Guide 34 Image is blocked PIP window can not display video Press Menu on the remote and go into the m ain m enu of Utility • To disable PIP Si ze function • To check PIP Input selection Image is “noisy” or str eaked.
DLP Digital Projector User’s Guide 35 ENGLISH Maint en ance Changing the Lamp Important! The lamp contains a trace amount of m ercury. Som e governm ents require special disposal of lamps containing me rcury. Dispose of lam ps in accordance with the law and any applicable local regulations.
DLP Digital Projector User’s Guide 36 NOTE: 1. The lam p contains a trace am ount of mercury. Som e governme nts required special disposal of lamps containing mercury. Dispos e of lamps in accordance wit h the l aw and any app licab le lo cal r egul ation s.
DLP Digital Projector User’s Guide 37 ENGLISH Cleaning Cleaning the Projection Lens 1. Be sure the projec tor is powered-off and has cooled down. 2. Unplug the projector. 3. Rem ove the lens ca p. 4. Apply a non-abra sive came ra lens cleaner to a soft, dry cloth.
DLP Digital Projector User’s Guide 38 Customer Support For most of your questions, it is suggested that you contact your dealer for assistance or ask your dealer to refer you to a service centre To facilitate after-sales service proc ess, it is suggested that you fill in following information when you purchase this product.
2006 DMT ..
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Luxeon D315M c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Luxeon D315M - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Luxeon D315M, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Luxeon D315M va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Luxeon D315M, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Luxeon D315M.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Luxeon D315M. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Luxeon D315M ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
