Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Prestige Touch du fabricant Luvion
Aller à la page of 31
1 L UVION Premium Babypr oducts INSTRUC TION MANU AL HANDLEIDING PRESTIGE T OUCH.
2 INSTRUCTION MANU AL T ABLE OF C ONTENTS INTRODUCTION .......................................................................................................................................... SAFETY INSTRUC TIONS ....................................
3 L UVION Premium Babypr oducts Batteries - Charge the battery of the parent unit for some hours until it’ s fully charged. The battery is fully loaded when the charging light colours g reen. - W e advise you always to use the main pow er for the baby unit.
4 OVERVIEW OF P ARENT UNIT (MONITOR) Fr ont view Back view 3 4 5 6 7 8 9 10 11 2 12 1 15 22 23 14 13 16 17 18 20 21 19 25 24 MIC.
5 L UVION Premium Babypr oducts 5 6 4 11 2 1 7 3 8 9 10 OVERVIEW OF BAB Y UNIT (CAMERA) Side view Side view Back view Fr ont view 5 12.
6 OVERVIEW OF P ARENT UNIT (MONITOR) 1. Coloured LEDs T he green LED indicates that the monitor is swit ched on. The g reen/red LEDs indicate the volume lev el of the camera (from low to high). 2. Microphone Recieves sound from the ar ea around the parent unit and transmits it to the baby unit.
7 L UVION Premium Babypr oducts continously detected. In that case the monitor will be activated f or another 5 seconds. There are 2 r easons to use the scan button: 1- to preven t you from being disturbed by the bright L CD screen, or 2- to save ener gy.
8 GETTING ST ARTED Paren t unit 1. Carefully unpack the parent unit. 2. Place the parent unit in a place that has clear r eception with the baby unit. 3. Plug the DC 5V power adapter into the DC 5V input a t the side of the parent unit. Plug the power adapter in the wall socket .
9 L UVION Premium Babypr oducts 2. Mount the baby unit on the wall or put it on a cabinet, table or shelf . T o mount the baby unit on the wall, mark the position of the 2 screw holes on the wall . Drill the holes and inser t the included wall plugs and screws .
10 3. Nightlight indicator The nightligh t indicator is display ed when the nightlight on the baby unit is turned on. 4. Sound indicator When the volume has been decreased to mute , the mute icon will be displayed on the scr een. Use the button to increase the v olume.
11 L UVION Premium Babypr oducts MAIN MENU The main menu contains 4 submenus: - Pairing - Use the pairing menu t o connect (ex tra) baby units to the parent unit.
12 A UTOMUTE Auto mute is a f eature where you can choose between a so called “ open channel” , or for the sound activated option. Using the sound activated mode, y ou will only hear you baby when there is a c er tain amount of sound. The sensitivity of for this level of sound detection can be adjusted on the side of the baby unit.
13 L UVION Premium Babypr oducts 3. A/V Out This menu lets you choose the T V system f or A V Out. Y ou can choose between NTSC or P AL. 4. Screensav er F our images are stored in the system. Y ou can select one to display it on the screen of the par ent unit in SCAN mode.
14 BAB Y UNIT P AIRING The system comes with a bab y unit that has already been paired with the parent unit. These units will communicate with each other once they are switched on.
15 L UVION Premium Babypr oducts Problem Solution No video from the baby unit 1. Check all connections to the baby unit. Make sure the power adapt er is plugged in. 2. Make sure that both the baby and parent unit ar e switched on. 3. Make sure that the baby unit is in range of the paren t unit.
16 A/V Output / Resolution VGA 640x320 / 15FPS, QVGA 320x240 / 30FPS Alarm sensitivity 80dB ±10% (1M) Po wer requirement 5V DC ±5% Baby unit T ransmit frequency range 2.
17 L UVION Premium Babypr oducts GEBRUIKSHANDLEIDING INHOUDSOPGA VE VOORWOORD ............................................................................................................................................ VEILIGHEIDSINSTRUCTIES .........
18 - Demonteer nooit zelf de ouder of baby unit. Dit dient door gekwaliceer d personeel te gebeuren. Accu/batterijen - Laad de accu van de ouder unit voor het eerste gebruik helemaal op . Dit duurt enkele uren. Als de accu volledig opgeladen is dan kleurt het LED oplaadlampje groen.
19 L UVION Premium Babypr oducts OVERZICHT V AN DE OUDER UNIT (MONIT OR) V ooraanzicht Achter aanzicht 3 4 5 6 7 8 9 10 11 2 12 1 15 22 23 14 13 16 17 18 20 21 19 25 24 MIC.
20 5 6 4 11 2 1 7 3 8 9 10 OVERZICHT V AN DE BAB Y UNIT (CAMERA) Zijaanzicht Zijaanzicht Achter aanzicht V ooraanzicht 5 12.
21 L UVION Premium Babypr oducts Achter aanzicht V ooraanzicht OVERZICHT V AN DE OUDER UNIT (MONIT OR) 1. Gekleurde LEDs Het eerste groene LED-lampje geeft aan dat de monitor aan staat. De andere groene/r ode LED-lampjes geven het geluidsniveau van de camera aan (van laag naar hoog).
22 tijd scanned de ouder unit continue de baby unit (of meerder e baby units) af . Zodra er bij een baby unit geluid gedetecteerd wor dt, wordt de ouder unit geactiveerd en kan er gezien worden wa t er bij de baby gebeur t. De geluidsgevoeligheid voor deze det ec tie kunt u zelf instellen met het draaiknopje aan de zijkant van de camera.
23 L UVION Premium Babypr oducts Let op: De baby unit kan ook werk en op 4xAA batterijen (niet meegeleverd). De batterijen zijn bedoeld voor korte termijn gebruik. Laat de batterijen niet in de baby unit zitten indien de camer a met de adapter gebruikt wordt.
24 1. Haal de baby unit voorzichtig uit de verpakking Let op: Indien u een baby unit gebruikt die niet in dezelfde v erpakk ing zit als de monitor (apart gekochte baby units) dan dient u deze eerst t e ‘pairen ’ . Kijkt u hier voor a.u.b . naar het hoofdstuk over ‘pairing ’ in deze handleiding.
25 L UVION Premium Babypr oducts 2. Kanaal indicator De kanaal indicator geeft het huidige k anaal nummer aan. Druk op het knopje op de ouder unit om te schakelen tussen de verschillende baby units . Druk op het knopje om automatisch te schakelen tussen de verschillende kanalen.
26 25°C Cam 1 MAIN MENU Het hoofdmenu bevat 4 submenu ’ s - Pairing - Gebruk het pairing menu om (extra) baby units toe te voegen aan de ouder unit. - Brightness - In this submenu you can adjust brightness of the screen. - Auto Mute - A uto mute is een functie waarbij u kunt k iezen voor een zg n.
27 L UVION Premium Babypr oducts A UTOMUTE Auto mute is een functie waarbij u kunt kiezen voor een zgn. “ open kanaal” of voor de “ geluids activerende optie ” . Bij de geluids activerende optie hoort u alleen de baby indien deze een bepaalde hoeveelheid geluid maakt.
28 2. T emperature display Kies hier de temperatuureenheid die u wilt gebruiken. U heeft de keuze uit graden Celcius of gr aden Fahr enheit. Let op: Doordat de temperatuur sensor dicht bij de (w arme) camer a geplaatst is, kan de temperatuur iets afwijk en van de daadwerk elijke temperatuur in de bab ykamer .
29 L UVION Premium Babypr oducts BAB Y UNIT P AIRING Het systeem wor dt geleverd met een baby unit die al ‘ gepaired’ is met de ouder unit. Deze units zullen met elkaar communiceren op het moment dat ze ingeschakeld zijn.
30 PROBLEEM & OPLOSSING Als u problemen ervaar t met de Pr estige T ouch, dan is er vaak een snelle en simpele oplossing. Pr obeer a.u.b. de volgende oplossingen. Probleem Oplossing Geen camerabeeld 1. Controleer of de v oedingsadapter aangesloten is.
31 L UVION Premium Babypr oducts Energieverbruik 800mA Max zonder opladen 1200mA met opladen Gebruikstemperatuur -10° ~ 60° C (14°F ~ 140°F) Luchtvochtigheid 0 ~ 85% RH Baby unit Fr equentiebereik 2.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Luvion Prestige Touch c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Luvion Prestige Touch - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Luvion Prestige Touch, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Luvion Prestige Touch va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Luvion Prestige Touch, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Luvion Prestige Touch.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Luvion Prestige Touch. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Luvion Prestige Touch ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
