Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Grand Elite du fabricant Luvion
Aller à la page of 37
1 L UVION Premium Babypr oducts L UVION P remium Babypr oduc ts MOD- EL: Grand Elite GRAND ELITE INSTRUC TION M ANUAL HANDLEIDING.
2 - Keep small parts away from children - This product is not a toy . Do not allow children to pla y with it. - This product is not intended as a substitute f or adult super vision. - Check carefully you use the right pow er adapter for both the parent –and bab y unit.
3 L UVION Premium Babypr oducts Thank you f or purchasing the Luvion Grand Elite . Now you can see and hear your baby or even more babies/childr en by using additional camera’ s. Please retain your original da ted sales receipt for y our records. F or service –and warranty issues you will alway s be asked for a copy of the receipt.
4 OVERVIEW P ARENT UNIT MONIT OR 4 15 16 17 18 19 5 6 20 21 10 11 13 12 14 2 1 3 8 7 9.
5 L UVION Premium Babypr oducts OVERVIEW BAB Y UNIT CAMERA 5 6 4 11 2 1 7 3 8 9 10.
6 1. Antenna Recieves the video and sound fr om the baby unit. 2. Antenna locking switch Slide the switch to the unlock position, to make the antenna pop up and improv e reception. 3. Record P ress this button to start recording, pr ess it again to stop recording .
7 L UVION Premium Babypr oducts 15. Play/Stop button P ress this button to start or stop playing a lullaby . 16. Next button Play the next lullaby . 17. T alk back button P ress this button to speak to the baby unit . 18. Po wer switch Switch the par ent unit on or o.
8 GET TING ST ARTED Determine whether you will be using the docking station, or connecting the cables directly to the parent unit bef ore installation. 1. Carefully unpack the parent unit. 2. Place the parent unit (in the docking station) in a place that has clear reception with the baby unit.
9 L UVION Premium Babypr oducts 1. Carefully unpack the baby unit. Note: If you are installing baby units that do not come with the initial system (separ ately sold baby units), please look at the pairing baby units section of this manual for details on installation.
10 1. Signal indicator The signal indicator sho ws the strength of the signal being recieved fr om the baby unit. One or no bars indicates a poor signal and 4 bars indicate a strong signal. Signal strength Indicator W arning Perfect None Good None F air None Low Out Of R ange No Signal Out Of R ange 2.
11 L UVION Premium Babypr oducts Signal strength Indicator W arning Perfect None Good None F air None Low Out Of R ange No Signal Out Of R ange V olume indicator The main menu contains 4 submenus: 1.
12 2. Brightness The brightness of the screen can be adjusted with the buttons. The button makes the screen darker and the button makes the screen lighter . 1. Date & Time Y ou can display the time on the screen by setting it in this submenu. The date and time hav e the following value YY/MM/DD HH:MM:SS.
13 L UVION Premium Babypr oducts 5. Camera V olume Y ou can speak to the baby unit when pressing the T ALK button on the parent unit. This menu is t o adjust the volume of your v oice on the baby unit. Press the buttons to increase or decr ease the volume.
14 Y ou can set the recording parameters in this menu. Note: T o use the recor ding function, make sure a Micro SD card is inserted into the Micro SD card slot. 10. Default Select Y es to reset the paren t unit to factor y default settings. All menu settings will then be reset.
15 L UVION Premium Babypr oducts Auto mute is a f eature where you can choose between a so called “ open channel” , or for the sound activated option. Using the sound activated mode, y ou will only hear you baby when there is a c er tain amount of sound.
16 BAB Y UNIT P AIRING The system comes with a bab y unit that has already been paired with the parent unit. These units will communicate with each other once they ar e switched on.
17 L UVION Premium Babypr oducts The system is designed f or Micro SD card recording . Y ou can manually rec ord videos or you can schedule it. Before y ou can star t recording video , you need to insert a Micro SD card into the Micro SD slot in the parent unit.
18 Problem Solution No video from the baby unit 1. Make sure the power adapter is plugged in. 2. Make sure that both the baby and parent unit ar e switched on. 3. Make sure that the baby unit is in range of the paren t unit. 4. When you are using batteries, try replacing them.
19 L UVION Premium Babypr oducts Demodulatie type GFSK met FHSS Resolution H: 480 V: 240 Viewing angle H: 50° V: 50° A/V Output / Resolution VGA 640x320 / 15FPS, QVGA 320x240 / 30FPS Alarm sensitivi.
20 L UVION Delft, The Netherlands ww w .luvion.com VEILIGHEIDSINSTRUC TIES 20 VOORWOORD 21 P AKKET INHOUD 21 OVERZICHT V AN UW OUDER UNIT 22 OVERZICHT V AN UW BAB Y UNIT 23 KLAARMAKEN VOOR GEBRUIK 26 .
21 L UVION Premium Babypr oducts VOORW OORD P AKKE T INHOUD Baby unit Ouder unit Dock ing station V oedingsadapters (ouder unit & baby unit) V A kabel Schroeven Het systeem wor dt geleverd met de .
22 OVERZICHT V AN UW OUDER UNIT MONIT OR 4 15 16 17 18 19 5 6 20 21 10 11 13 12 14 2 1 3 8 7 9.
23 L UVION Premium Babypr oducts OVERZICHT V AN UW BAB Y UNIT CAMERA 5 6 4 11 2 1 7 3 8 9 10.
24 1. Antenne Ontvangt de beelden en het geluid van de baby unit . 2. Antenne v ergrendeling Schuif het knopje uit de vergrendeling en de antenne zal omhoog komen voor een beter ontvangst. Het is normaal dat de ant enne niet geheel verticaal komt. 3. Record Druk op deze knop om het opnemen te starten, druk nogmaals om het opnemen te stoppen.
25 L UVION Premium Babypr oducts 14. A V/OUT Audio-video ingang waarmee u connectie met de televisie of een andere monitor door middel van het meegelever de k abeltje kunt maken. Indien u dit doet wordt het beeld op de ouder unit zwart. 15. Play/Stop knopje Hiermee kunt u slaapliedjes starten en/of stoppen.
26 Beslis of u de ouder unit gaat gebruiken met of zonder het docking station. 1. Neem voorzichtig de ouder unit uit de verpak king. 2. Plaats de ouder unit (eventueel met het docking station) op een plaats waar u goed bereik heeft met de baby unit. 3.
27 L UVION Premium Babypr oducts 1. Neem voorzichtig de baby unit uit de verpakk ing Let op: Indien u een baby unit gebruikt die niet in dezelfde verpakking zit als de monitor (apart gekochte baby units) dan dient u deze eerst t e ‘pairen ’ . Kijkt u hier voor a.
28 1. Signaal indicator De signaal indicator geeft aan hoe sterk het signaal is dat wor dt ontvangen van de baby unit. Een of geen streepje wijst op een slecht signaal en 4 streepjes wijzen op een sterk signaal. Singnaalsterkte Indicator W aarschuwing Perfect Geen Goed Geen Redelijk Geen Slecht Out O f Range Geen Signaal Out O f Range 2.
29 L UVION Premium Babypr oducts Het hoofdmenu bevat 4 submenu ’ s 1. Settings In dit submenu kunt u de tijd en datum, helderheid van het beeldscherm, temperatuur waarschuwingsparameters, camer a volume en camera vergr oting instellen of het T V systeem voor A/V Output en screensav er k iezen.
30 2. Brightness De helderheid van het beeldscherm kan worden aangepast met de knopjes. Met het knopje maakt u het beeldscherm donkerder en met het k nopje lichter . 1. Date & Time U kunt de datum en tijd weergev en op het beeldscherm door deze in dit submenu in te stellen.
31 L UVION Premium Babypr oducts 5. Camera V olume U kunt spreken tegen de baby unit wanneer u de T ALK knop op de ouder unit ingedruk houdt. Met het camera- volume kunt u het volume instellen w aarmee de baby unit dit geluid af speelt. Druk op de k nopjes om het volume hoger of lager te zetten.
32 U kunt de opname parameters in dit menu aanpassen. Let op: Om gebruik te kunnen maken v an de opname functie, moet een Micro SD kaart geplaatst worden in de ouder unit. 10. Default Kies Y es om de fabrieksinstellingen te herst ellen. Alle menu instellingen zullen dan gereset wor den.
33 L UVION Premium Babypr oducts Auto mute is een functie waarbij u kunt kiezen voor een zgn. “ open kanaal” of voor de “ geluids activerende optie” . Bij de geluids activerende optie hoort u alleen de baby indien deze een bepaalde hoeveelheid geluid maakt.
34 BAB Y UNIT P AIRING Het systeem wor dt geleverd met een baby unit die al ‘ gepaired’ is met de ouder unit. Deze units zullen met elkaar communiceren op het moment dat ze ingeschakeld zijn.
35 L UVION Premium Babypr oducts Het systeem is ontworpen voor Micro SD kaart opname. U kunt handmatig video opnames maken. Voor dat u video opnames kunt maken, dient u een Micro SD k aart in de Micro SD kaar t opening te steken. Het systeem onderst eunt SD k aarten met een geheugencapaciteit tot 16GB.
36 Probleem Oplossing Geen camerabeeld 1. Controleer of de v oedingsadapter aangesloten is. 2. Controleer of z owel de ouder als baby unit zijn ingeschakeld. 3. Controleer of de bab y unit in het bereik van de ouder unit is. 4. Wanneer u batterijen gebruikt, v er vang deze.
37 L UVION Premium Babypr oducts Demodulatie type GFSK met FHSS Resolutie H: 480 V: 240 Kijkhoek H: 50° V: 50° A/V Uitgang / Resolutie VGA 640x320 / 15FPS, QVGA 320x240 / 30FPS Alarmgevoeligheid 80d.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Luvion Grand Elite c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Luvion Grand Elite - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Luvion Grand Elite, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Luvion Grand Elite va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Luvion Grand Elite, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Luvion Grand Elite.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Luvion Grand Elite. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Luvion Grand Elite ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
