Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DC190 du fabricant Lumens Technology
Aller à la page of 42
English - 0 DC190 Document Cam era [Import ant] User Manual T o download the lat est version of Quick St art Guide, multilingual user manual, software, or driver , etc.
English - 1 T able of c ontent s Copyright Information ....................................................................................... 3 Chapter 1 Safet y Instruction s ..........................................................................
English - 2 7.2 I would lik e to switch im age sources ................................................ 23 7.3 I would lik e to mak e text clearer and photos m ore color ful .............. 23 7.4 I would lik e to zoom in/out im ages ..................
English - 3 Copyright Informati on Copyrights © Lum ens Digital Optics Inc. All ri ghts reserved. Lumens is a tradem ark that is currently being register ed b y Lumens Digital Optics Inc. Copying, reproduc ing or transm itting this file is not allowed if a license is not provided b y Lumens Digital Optics Inc.
English - 4 Chapter 1 Safety Instr uctions Always follow these saf ety instructions when setting up and us ing the Docum ent Camera: 1. Do not place Docum ent Cam era in tilted position. 2. Do not place the Doc um ent Camera on an unstable tro lley , s tand or table.
English - 5 Precautions W arning: T o reduce the risk of fire or electric sho ck, do not expose this appliance to rain or moist ure. This Docum ent Cam era has a 3-wire AC line Plug. This is a safet y feature to ensure that the plug will fit into the po wer outlet.
English - 6 Chapter 2 Package C ontent s DC190 Quick S tart Guide 4-S tep Card (For dow nload of other language ve rsions, please visit Lumens w ebsite) Microscope Adapter VGA Cabl e USB Cable Audio C.
English - 7 Chapter 3 Prod uct O vervie w (Bottom) 9. LED lamp 8 . Lens 10 . DIP Switch 3 . Lamp 7. Remote sensor 1. Gooseneck 2. AF button 6. Built-in Microphone 4 .
English - 8 3.1 Relative position of the presenter and document 3.2 Recommended distance.
English - 9 Chapter 4 Installation and Connections 4.1 S ystem diagram Computer Projector or m onitor TV Earphone or speaker Computer USB Disk.
English - 10 4.2 Inst allation an d set up 1. Please set up the DI P Switch Settings first. Refer to C hapter 9 DI P Switch Settings in the DC190 User Manual. 4.3 Connecting to a pro jector or monitor 4.4 Connec ting to a co mputer and us e Ladibug™ software Software can be downloaded f rom Lum ens website.
English - 11 4.5 Connecting to a co mputer and project or or monitor simult aneousl y Press [SOURCE] butt on to switch the im age source. 4.6 Connecting to a co mputer and reading the USB Disk sim.
English - 12 4.7 Connecting to an In teractive Whiteboar d (IWB) 4.8 Connecting to a TV NTSC: USA, Canada, Mexico, Panama, Chile, J apan, T aiwan, Korea, and Philippines P AL: Co untries/regions n ot listed above.
English - 13 4.9 Connecting to a speaker 4.10 Connecti ng to a Co mputer w ith RS232 After connecting to the RS232 cab le, you can use R S232 comm ands to control DC190.
English - 14 4.11 Installing application software The application software ins talled on the computer en ables you to: Control the DC190. Capture and record im ages. Annot ate the image, highlig ht important details and save it. Support the full screen func tion.
English - 15 Chapter 5 St art Using W hen using the remote control, aim at the remote sens or on the DC190, and press th e power button. Once DC190 is turne d on, the LED o n the con trol panel will flash a few times and stay lit. Please contact your distributor if the LED is no t on.
English - 16 Chapter 6 Contr ol Panel/Remot e Control and Setting Menu 6.1 Functions of contro l p anel and re mote control <Remark> Th e below functions are li sted alphab etically Name Function Descriptions Operation Turn on an d off the Docum ent Cam era.
English - 17 PIP Image com parison (compares live images with captured im age files). Remote Control PLA YB ACK / Read files stored in the USB disk (priority) or internal m emor y .
English - 18 6.2 Setting Menu 6.2 .1 Setti ng me nu <Remark> Press [M enu] on the remote cont rol or co ntrol panel to enter the setting menu ; The bold u nderlined va lues in the follo wing table are defaults.
English - 19 1st Level Major Items 2nd Level Minor Items 3rd Level A djustment V alues Function Descript ions Delete A ll Y es/ No Use the lef t and right arrow keys to select, press [ENT ER] to confir m the deletion of all i mages from the USB disk (priority) or in ternal memory .
English - 20 1st Level Major Items 2nd Level Minor Items 3rd Level A djustment V alues Function Descript ions A dvanced Language 1. English 2. 繁體中文 3. 简体中文 4. Deutsch 5. Français 6. Españ ol 7. Русский 8. Nederlands 9. Suomi 10.
English - 21 6.2 .2 M ASK Mode Setting Menu 2nd Level Major Items 3rd Level Minor Items 4th Level A djustment V alues Function Descript ions M A SK Mode T ranspare nc y 0~ 4 ~6 Adjust the tran sparency of the mask using left and right arrow keys. Step Large/ Medium /Small Select the step d istance of the ma sk using left and right arrow keys.
English - 22 6.2.4 Annot ation T ools ( A nnotation ) Af ter the mouse or Wacom writing pad is connected, right cli ck the mouse to start the tools. < Note> When the se tting menu is a ctivated, the too ls cannot be used . <Note> For the supp orted Wacom models, please visit ou r download center “ The table model Lumens suppo rts .
English - 23 Chapter 7 Descr iptions of major functions 7.1 I would like to automaticall y adjust the image t o have the best brightness and focusing performance Remote control: 1. Press [AUTO TUNE] for the opt imal brightness an d focal length. Control panel: 1.
English - 24 3. Press [ ] to select [Photo/T ext]. (Please refer to 7.3.1 Photo/T ext mode descriptions to m ake the best choice.) 4. Press [ ] or [ ] to select the [Photo/T ext/Gra y]. 5. Press [MENU] t o exit. 7.4 I would like to zoom in/out i mages 1.
English - 25 7.8 I would like to t urn on/off the lamp The default of the l amp is OFF . W hen using the remo te control or control panel : 1. Press [MENU] t o enter the setting m enu. 2. Press [ ] or [ ] to select [Displa y ]. 3. Press [ ] to the [Lamp].
English - 26 7.10.3 Setting continuous cap ture 1. Press [MENU] on the remo te control or control panel to enter the setting m enu. 2. Press [ ] or [ ] to the [Setting ] menu. 3. Press [ ] to find [Capt ure]. 4. Press [ ] or [ ] to select [continuo us].
English - 27 7.12 I w ould like to view captured/recorded i mages 1. Press [PLA YBACK] on the remot e control or con trol panel to displa y thumbnails of all stored f iles. 2. Press [ ] or [ ] or [ ] or [ ] to select the thum bnail you want t o play .
English - 28 7.15 I w ould like to enlar ge a p art of th e image (P AN) Use Remote cont rol : 1. Press [P AN] to ent er the Pa rtial Enlarged m ode. 2. Press [ ] or [ ] or [ ] or [ ] to move and v iew the partial enlarged images. 3. Press [P AN] to ex it the partial enlarged m ode.
English - 29 7.17 I w ould like to pla y the slides (Slide Sh ow) 7.17.1 Setting delay time 1. Press [MENU] on the remo te control or control panel to enter the setting m enu. 2. Press [ ] or [ ] to the [S torage] m enu. 3. Press [ ] to f ind [Delay].
English - 30 7.18 I w ould like to com p are images (compare live images with stored images (PIP)) This function will com pare and contrast a live image with a stored image. Remote control: 1. Press [PIP] to enter the photo se lection screen. 2. Press [ ] or [ ] or [ ] or [ ] to select the fil e to be com pared.
English - 31 2.1 Press [MENU] o n the r emote control or control panel to enter the setting m enu. 2.2 Press [ ] or [ ] to the [Set ting] m enu. 2.3 Press [ ] to enter [Projec tor T ype]. 2.4 Press [ ] or [ ] to select [ LCD/DLP] .
English - 32 6. Press [ ] to [Logo Show tim e ] and press [ ] or [ ] to m odify the playback time. 7. Press [MENU] t o exit. 7.21.2 Changing the Off Video 1. Press [ENT ER] + [ ] on the control panel to enter Se rvice Menu . 2. Press [ ] or [ ] to select [ Pwr O ff ] menu.
English - 33 2. Click [Get Picture] will capture the photos of live i m ages and insert the files in use shown as t op right f igure. <Remark> Support Windo w s XP Operation S ystem o nly . 7.23.2 I would like to inser t a photo in MS -Word <Remark> For Window s Office 2003 or later version s, please use the function w ith OneNote.
English - 34 7.23.3 I would like to change the setting of the DC190 and then capture a photo in MS-W ord <Remark> For Window s Office 2003 or later version s, please use the function w ith OneNote. 1. Click [Insert/Im age/From Scanner or Camera] in MS -Word .
English - 35 3. A windo w showing a live im age (see below) will be displa yed. 4. Press [Setting]: T o control the DC 190 via the C amera Sett ings interface. The operating proc edure is the sam e with the rem ote control and control panel of the D C19 0.
English - 36 Chapter 8 Conn ecting to Microscope 1 Moun t the microscop e adapter onto the m icroscope <Note> Please choos e an appropriate microscop e adapter . M icroscope adapter accessories are applicable to eyepieces of Ø 28 mm, Ø 31 mm, Ø 33 mm, and Ø 34 mm.
English - 37 Chapter 9 DIP Sw itch <Note> Y ou sho uld unplug and reconnect the pow er cord, and then restart the DC190 for all DI P Switch Settings to take effect. 9.1 Connecting to a pro jector or monitor 9.1.1 XG A ou tput (default v alues) : 9.
English - 38 9.2 Connecting to a TV 9.2.1 NT SC: USA, T aiw an, Panama, P hilippine s, Canada, Chile, Japan, Korea, and M exico 9.2.2 P A L: Cou ntries/regions n ot listed abov e <Remark> Once C -VIDEO is on, VGA OUT is not supported.
English - 39 Chapter 10 T r oubleshooting This chapter describes problem s you may encounter whi le using DC190 . If you have questions, ple ase refer to related chapters and f ollow all the sugges ted solutions. If the problem still occurred, please contact our distributors or service center .
English - 40 2. Please make sure if the Capture f unction is set to Continuous mode or the time for capture is set to be long. For the re lated setting, refer to 7.10 I would like to capture im ages of Chapter 7 Descriptions of majo r functions . 8 The images outputted from DC190 are too bright, dark or vague.
English - 41 is produced from the video recorded using Lumens soft w are. No audio output. the built-in m icrophone cannot work in a com puter . T o record the sound, please us e an external microphone for a desk top or a m icrophone built in a notebook.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Lumens Technology DC190 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Lumens Technology DC190 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Lumens Technology DC190, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Lumens Technology DC190 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Lumens Technology DC190, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Lumens Technology DC190.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Lumens Technology DC190. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Lumens Technology DC190 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
