Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Transtalk 9000 du fabricant Lucent Technologies
Aller à la page of 115
T ransT alk ™ 9000 Digital Wir eless System MDW 9030P Wireless Pocketphone Installation and Use 503-801-160 Comcode 107972010 Issue 2 March 1997.
Copyright ©1997 Lucent Technologies Lucent Technologies 503-801-160 All Rights Reserved Comcode 107972010 Printed in U.S.A. Issue 2 March 1997 Notice Every effort was made to ensure that the information in this book was complete and accurate at the time of printing.
i i i i i Contents 1 Introduction 1-1 About T ransT alk™ 9000 Pr oducts 1-1 What Is a Wireless Phone? 1-1 T ransT alk 9000 System 1-1 About the MDW 9030P Pocketphone 1-3 Privacy Information 1-3 Wher.
ii ii ii ii ii Battery Charger 2-33 Positioning the Battery Charger 2-33 Installing the Battery Charger 2-33 Inserting a Battery Pack into the Spare Battery Compar tment 2-35 Removing a Battery Pack f.
iii iii iii iii iii 4 Maintaining the MDW 9030P Pocketphone 4-1 Important Safety Instructions 4-1 Removing a Radio Module from the Carrier 4-1 Swapping Extensions 4-3 Replacing the Antenna 4-4 Orderin.
iv iv iv iv iv B Regulatory Information B-1 C Specifications C-1 IN Index IN-1 Battery Charger W all-Mounting T emplate Last Page.
Introduction 1-1 Introduction 1 About T ransT alk™ 9000 Pr oducts Congratulations on the purchase of your new TransTalk 9000 Digital Wireless System MDW 9030P Pocket phone .
1-2 Introduction The TransTalk 9000 system enables you to use several different phone and carrier models in the same zone, but there are some compatibility issues to consider. You need to know the following: ■ The name of the MDW phone (9000, 9010, or 9030P), located in the battery compart- ment of the handset.
Introduction 1-3 About the MDW 9030P Pocketphone The MDW 9030P Pocketphone is not only wireless, but it is also lightweight and pocket- sized. A removable carrying clip and a lanyard are provided with the handset. You can use either the clip or the lanyard for hands-free portability.
1-4 Introduction POWER RADIO PASS SPARE HANDSET REFRESH AB 234 6 5 MSG 212 555 1212 ON 78 CD 1 T ransT alk On/Off Feat/P Conf GHI PQRS OPER Trans Hold Redial 12 4 JKL ABC 3 DEF 5 MNO 6 TUV 8 0 WXYZ 9 .
Introduction 1-5 Additional Parts Additional Parts Additional Parts Additional Parts Additional Parts The following parts may be necessary, depending upon your installation. This Kit of Parts is required only when a single (stand-alone) MDW 9030P Pocketphone is installed: Radio Module 11-foot (3.
1-6 Introduction Spare Battery and Headset Spare Battery and Headset Spare Battery and Headset Spare Battery and Headset Spare Battery and Headset One nickel metal hydride battery pack, which provides up to 3 hours of talk time, comes with your MDW 9030P Pocketphone.
Installing the MDW 9030P Pocketphone 2-1 Installing the MDW 9030P Pocketphone 2 Important Safety Instructions This book contains instructions related to safety labels on the product: ! The exclamation.
2-2 Installing the MDW 9030P Pocketphone Guidelines for Safe and Efficient Operation Guidelines for Safe and Efficient Operation Guidelines for Safe and Efficient Operation Guidelines for Safe and Efficient Operation Guidelines for Safe and Efficient Operation Your wireless telephone is a radio transmitter and receiver.
Installing the MDW 9030P Pocketphone 2-3 Basic Safety Precautions for Installation and Use Basic Safety Precautions for Installation and Use Basic Safety Precautions for Installation and Use Basic Saf.
2-4 Installing the MDW 9030P Pocketphone – Installing a new radio module – Connecting or disconnecting telephone line cords – Adding a carrier ■ Use only the type of battery pack shipped with this product. ! WARNING: The rechargeable battery pack may contain elements that are harmful to the environment (for example, nickel).
Installing the MDW 9030P Pocketphone 2-5 ■ Use only the power supply (Comcode 847224227) shipped with the carrier. ■ Use only the correct power source. If you are not sure of the power supply to your location, consult your local power company. ■ This product uses a 3-prong plug.
2-6 Installing the MDW 9030P Pocketphone Radio Modules and Carriers This section explains how to install radio modules and carriers. You should proceed through this section in the following order: 1. “Key Components” 2. “Positioning a Single Radio Module or Carrier(s)” 3.
Installing the MDW 9030P Pocketphone 2-7 Key Components Key Components Key Components Key Components Key Components Each radio module communicates with a corresponding handset. The matching sets are identified by a serial number located on the bottom of the radio module and in the battery compartment of the handset.
2-8 Installing the MDW 9030P Pocketphone A carrier is required when installing two or more MDW 9030P Pocketphones. Using the expansion cable provided with each carrier, you can link up to three carriers.
Installing the MDW 9030P Pocketphone 2-9 Positioning a Radio Module or Carrier(s) Positioning a Radio Module or Carrier(s) Positioning a Radio Module or Carrier(s) Positioning a Radio Module or Carrie.
2-10 Installing the MDW 9030P Pocketphone ■ The radio module or carrier(s) should not be within 3 feet (.9 m) of any large metal object, and should not have metal objects in the line of sight to the operating area of the handset. ■ The radio module o r carrier(s) should not be within 6 feet (1.
Installing the MDW 9030P Pocketphone 2-11 Wireless Test Mode Wireless Test Mode Wireless Test Mode Wireless Test Mode Wireless Test Mode You can determine sound clarity, signal strength, and voice quality using Wireless Test Mode.
2-12 Installing the MDW 9030P Pocketphone The higher the number, the stronger the signal, as shown in the following table. You can press 1 again to show a subsequent signal-strength reading. Each time you press 1 , you get a new reading. 7. To determine voice quality, press 2 .
Installing the MDW 9030P Pocketphone 2-13 Go to one of the following sections: ■ If installing one MDW 9030P Pocketphone, go to “Installing a Single Radio Module.
2-14 Installing the MDW 9030P Pocketphone MODULE 206 PFT PFT E X T E N S I O N S L I N E S MODULE 206 PFT PFT E X T E N S I O N S L I N E S PFT L I N E S MODULE 400 PFT L I N E S MODULE 400 PFT L I N .
Installing the MDW 9030P Pocketphone 2-15 Setting the Power Level Setting the Power Level Setting the Power Level Setting the Power Level Setting the Power Level If you are installing one or more carriers in a strip mall, high-rise office building, or similar environment, the MDW 9030P Pocketphones may interfere with other wireless products in use.
2-16 Installing the MDW 9030P Pocketphone Use a nonmetallic, pointed object to set each carrier’s DIP switch according to the following table. IMPORTANT: You must set the DIP switch for all of the carriers to the same setting.
Installing the MDW 9030P Pocketphone 2-17 Setting the Control/Expansion DIP Switch Setting the Control/Expansion DIP Switch Setting the Control/Expansion DIP Switch Setting the Control/Expansion DIP Switch Setting the Control/Expansion DIP Switch You must follow the instructions in this section if you are installing multiple carriers.
2-18 Installing the MDW 9030P Pocketphone Installing a Single Carrier on a Shelf or Desk Installing a Single Carrier on a Shelf or Desk Installing a Single Carrier on a Shelf or Desk Installing a Sing.
Installing the MDW 9030P Pocketphone 2-19 6 Insert a telephone line cord into the bottom of each radio module. Slide the telephone line cords through the rear exit slots on the bottom of the carrier. Cords originating from Modules 1 and 6 can share exit slots with cords from Modules 2 and 5 respectively.
2-20 Installing the MDW 9030P Pocketphone 12 1 2 3 4 6 4 T RANS T ALK 2 1 O N 2 1 O N 5 CAUTION U S E O N L Y A T & T C A B L E P ⁄N 8 4 7 6 6 7 8 9 6 IN O U T O U T O F S Y N C OUT OUT OF S YNC Verify that the carrier’s Out of Sync LED is not lit.
Installing the MDW 9030P Pocketphone 2-21 Installing a Single Carrier on a Wall Installing a Single Carrier on a Wall Installing a Single Carrier on a Wall Installing a Single Carrier on a Wall Installing a Single Carrier on a Wall ■ Install high on wall, leaving 6–12 inches (15.
2-22 Installing the MDW 9030P Pocketphone When the card edge is fully seated, a snap lock on the bottom of the radio module will engage. Insert a telephone line cord into the bottom of each radio module. 6 7 Slide the telephone line cords through the cable manager slot on the left front of the carrier .
Installing the MDW 9030P Pocketphone 2-23 12 1 2 3 4 6 4 T RANS T ALK 2 1 O N 2 1 O N 5 CAUTION U S E O N L Y A T & T C A B L E P ⁄N 8 4 7 6 6 7 8 9 6 IN O U T O U T O F S Y N C OUT OUT OF S YNC Verify that the carrier’s Out of Sync LED is not lit.
2-24 Installing the MDW 9030P Pocketphone Installing Multiple Carriers Installing Multiple Carriers Installing Multiple Carriers Installing Multiple Carriers Installing Multiple Carriers ■ Install each carrier high on wall, leaving 6–12 inches (15.
Installing the MDW 9030P Pocketphone 2-25 Remove the plastic cap covering each radio module’s card edge before inserting the radio modules into the carriers. 9 4 6 CAUTION IN OUT OUT OF S YNC Connect an expansion cable to the OUT jack of the control carrier.
2-26 Installing the MDW 9030P Pocketphone Working from left to right, insert a radio module into each slot of the control carrier, starting with Slot 1; hook each radio module onto a mounting rod. Slowly swing the radio module's card edge into the card edge connector on the back of the carrier.
Installing the MDW 9030P Pocketphone 2-27 Plug an AC adapter cord into the left side of each carrier. 16 1 234 5 12 N O Insert each carrier’s power cord into its AC adapter. If appropriate, you can wall-mount each AC adapter using its attached wall-mounting bracket.
2-28 Installing the MDW 9030P Pocketphone If the carriers are plugged into... Then... one surge suppressor strip power the strip. Result: All carriers will turn on simultaneously.
Installing the MDW 9030P Pocketphone 2-29 Installation Self-Test Installation Self-Test Installation Self-Test Installation Self-Test Installation Self-Test Upon installation, the POWER and P ASS LEDs on each radio module will light. The radio modules then initiate a 2-minute self-test and synchronization.
2-30 Installing the MDW 9030P Pocketphone Handset This section explains how to install the handset battery pack, change the communications system setting, and fill out the handset label.
Installing the MDW 9030P Pocketphone 2-31 Changing the Communications System Setting Changing the Communications System Setting Changing the Communications System Setting Changing the Communications S.
2-32 Installing the MDW 9030P Pocketphone Filling Out the Handset Label Filling Out the Handset Label Filling Out the Handset Label Filling Out the Handset Label Filling Out the Handset Label The MDW 9030P Pocketphone display shows the status of up to 12 lines or program- mable/intercom/drop buttons.
Installing the MDW 9030P Pocketphone 2-33 Battery Charger This section explains how to choose a location for the battery charger and install it. It also explains how to insert and remove a battery pack.
2-34 Installing the MDW 9030P Pocketphone Plug the battery charger's power cord/AC a d ap t e r into a properly grounded 3-prong wall outlet that is not controlled by an on/off switch.
Installing the MDW 9030P Pocketphone 2-35 Inserting a Battery Pack into Inserting a Battery Pack into Inserting a Battery Pack into Inserting a Battery Pack into Inserting a Battery Pack into the Spar.
2-36 Installing the MDW 9030P Pocketphone Inserting the Handset into the Inserting the Handset into the Inserting the Handset into the Inserting the Handset into the Inserting the Handset into the Bat.
Using the MDW 9030P Pocketphone 3-1 Using the MDW 9030P Pocketphone Using the MDW 9030P Pocketphone Using the MDW 9030P Pocketphone Using the MDW 9030P Pocketphone Using the MDW 9030P Pocketphone 3 Im.
3-2 Using the MDW 9030P Pocketphone A B 2 3 4 6 5 MSG 212 555 1212 ON 7 8 C D 1 T ransT alk On/Off Feat/P Conf GHI PQRS OPER T rans Hold Redial 1 2 4 JKL ABC 3 DEF 5 MNO 6 TUV 8 0 WXYZ 9 7 Mute Antenna Extend fully or retract fully to use handset. Extend fully to maximize the handset range and voice quality .
Using the MDW 9030P Pocketphone 3-3 ON Column and Select Buttons Column and Select Buttons Column and Select Buttons Column and Select Buttons Column and Select Buttons The MDW 9030P Pocketphone can display the status of up to 12 lines or programmable/ intercom/drop buttons; however, it has only 4 selection buttons (the Column buttons).
3-4 Using the MDW 9030P Pocketphone Handset Display Handset Display Handset Display Handset Display Handset Display The MDW 9030P Pocketphone display has one 16-alphanumeric-character line, and four lines of icons to provide you with status information.
Using the MDW 9030P Pocketphone 3-5 Display Messages Display Messages Display Messages Display Messages Display Messages The top line of the handset display uses up to 16 alphanumeric characters to pr.
3-6 Using the MDW 9030P Pocketphone Range Indicators Range Indicators Range Indicators Range Indicators Range Indicators For maximum range and voice quality, always fully extend the antenna before placing or answering a call. The antenna must be either fully retracted (for short range) or fully extended (for maximum range) to use the Pocketphone.
Using the MDW 9030P Pocketphone 3-7 3 4 2 1 Volume Control Volume Control Volume Control Volume Control Volume Control To increase or decrease the volume of the handset alerter or the receiver (earpiece): ■ Alerter: Press the “ + ” or the “ – ” button while the MDW 9030P is awake but turned off.
3-8 Using the MDW 9030P Pocketphone Antenna Antenna Antenna Antenna Antenna The MDW 9030P Pocketphone comes with a user-replaceable, flexible, retractable antenna. For maximum range and voice quality, always fully extend the antenna before placing or answering a call.
Using the MDW 9030P Pocketphone 3-9 Enabling or Disabling the Vibrator Enabling or Disabling the Vibrator Enabling or Disabling the Vibrator Enabling or Disabling the Vibrator Enabling or Disabling the Vibrator The vibrator vibrates to alert you to an incoming call in situations where you do not want to disturb others with an audible ring.
3-10 Using the MDW 9030P Pocketphone To enable Line Preselection, use the following procedure: 1. Make sure the handset is turned off. 2. Press and hold the Select button ( " ) for three seconds. 3. While still holding " , press O . The handset beeps twice, and the display shows the handset settings, indicating you are in Local Mode.
Using the MDW 9030P Pocketphone 3-11 Enabling or Disabling the Alerter Enabling or Disabling the Alerter Enabling or Disabling the Alerter Enabling or Disabling the Alerter Enabling or Disabling the Alerter The alerter is an audible signal to notify you of an incoming call.
3-12 Using the MDW 9030P Pocketphone Test Modes Test Modes Test Modes Test Modes Test Modes You can use Local Test Mode and Wireless Test Mode to verify that your handset is working properly and that the MDW 9030P system is performing optimally.
Using the MDW 9030P Pocketphone 3-13 Using Wireless Test Mode Using Wireless Test Mode Using Wireless Test Mode Using Wireless Test Mode Using Wireless Test Mode You can determine sound clarity, signal strength, and voice quality using Wireless Test Mode.
3-14 Using the MDW 9030P Pocketphone Performance/Range Test in Wireless Test Mode Performance/Range Test in Wireless Test Mode Performance/Range Test in Wireless Test Mode Performance/Range Test in Wi.
Using the MDW 9030P Pocketphone 3-15 "Waking Up" the Phone "Waking Up" the Phone "Waking Up" the Phone "Waking Up" the Phone "Waking Up" the Phone In addition to "On" and "Off," the MDW 9030P has an energy-saving "sleep" or "standby" mode.
3-16 Using the MDW 9030P Pocketphone Manually Selecting a Line or Programmed Button Manually Selecting a Line or Programmed Button Manually Selecting a Line or Programmed Button Manually Selecting a L.
Using the MDW 9030P Pocketphone 3-17 Using a Headset Using a Headset Using a Headset Using a Headset Using a Headset Lucent Technologies offers the Supra 9030 headset, which is specifically designed for use with your MDW 9030P wireless phone. A headset assists in call answering, and provides hands-free operation.
3-18 Using the MDW 9030P Pocketphone Placing Calls with a Headset Placing Calls with a Headset Placing Calls with a Headset Placing Calls with a Headset Placing Calls with a Headset To place a call with a headset: 1. Press the On/Off button near the antenna or the O button near the dialpad to access an available line.
Using the MDW 9030P Pocketphone 3-19 The Battery Charger The Battery Charger The Battery Charger The Battery Charger The Battery Charger The battery charger charges battery packs in the Spare battery compartment and in the handset.
3-20 Using the MDW 9030P Pocketphone The color of the battery charger's LEDs indicates the state of the corresponding battery pack, as shown in the following table: NOTE: NOTE: NOTE: NOTE: NOTE: Before you use the MDW 9030P Pocketphone handset for the first time, the battery pack must be charged.
Using the MDW 9030P Pocketphone 3-21 Extending Battery Life Extending Battery Life Extending Battery Life Extending Battery Life Extending Battery Life The battery charger will charge a battery pack i.
3-22 Using the MDW 9030P Pocketphone Follow these steps to ensure an uninterrupted supply of power to your MDW 9030P Pocketphone: ■ If you have only one battery pack, be sure to refresh it at least once a week. You can refresh it by: – Placing it in the Spare battery compartment of the battery charger.
Maintaining the MDW 9030P Pocketphone 4-1 Maintaining the MDW 9030P Pocketphone Maintaining the MDW 9030P Pocketphone Maintaining the MDW 9030P Pocketphone Maintaining the MDW 9030P Pocketphone Mainta.
4-2 Maintaining the MDW 9030P Pocketphone 3 Press up and hold the snap lock on the bottom rear of the radio module. 4 Slowly swing the radio module's card edge out of the card edge connector on the back of the carrier, releasing the snap lock when clear.
Maintaining the MDW 9030P Pocketphone 4-3 Swapping Extensions Swapping Extensions Swapping Extensions Swapping Extensions Swapping Extensions If you want to change your phone’s extension number assi.
4-4 Maintaining the MDW 9030P Pocketphone 4 5 1 2 3 4 6 4 T RANS T ALK 2 1 O N 2 1 O N 5 CAUTION U S E O N L Y A T & T C A B L E P ⁄N 847 667896 IN O U T O U T O F S YN C OUT OUT OF S YNC Verify that the carrier’s Out of Sync LED is not lit. If the LED is lit, power down and then repower the carrier.
Maintaining the MDW 9030P Pocketphone 4-5 Ordering Replacement & Optional Parts Ordering Replacement & Optional Parts Ordering Replacement & Optional Parts Ordering Replacement & Optional Parts Ordering Replacement & Optional Parts To order replacement parts or optional equipment in the continental U.
Troubleshooting 5-1 T r oubleshooting 5 Procedures If you have a problem with your MDW 9030P Pocketphone, you may be able to solve it by following the procedur es included in this chapter . If you cannot resolve the pr oblem, call for customer suppor t as described on the inside front cover of this book.
5-2 Troubleshooting Installation Problems (continued) Installation Problems (continued) Installation Problems (continued) Installation Problems (continued) Installation Problems (continued) Symptom P ossible Solutions After plugging the radio module or carrier into an electrical outlet, one or more radio module PO WER and P ASS LEDs do not light.
Troubleshooting 5-3 Installation Problems (continued) Installation Problems (continued) Installation Problems (continued) Installation Problems (continued) Installation Problems (continued) Symptom P ossible Causes P ossib le Solutions * See “Customer Support” on the inside front cover of this book.
5-4 Troubleshooting P ossible Solutions Symptom P ossible Causes Battery pack is not inser ted properly in the handset. Reinsert the batter y pack in the handset. Insert a batter y pack in the handset. After pressing O , one or more of the following applies: ■ Dial tone is not heard.
Troubleshooting 5-5 Handset Problems (continued) Handset Problems (continued) Handset Problems (continued) Handset Problems (continued) Handset Problems (continued) Symptom P ossible Causes P ossibl e Solutions Y ou can hear the party on the other end, but they cannot hear you.
5-6 Troubleshooting Battery Problems Battery Problems Battery Problems Battery Problems Battery Problems This is normal operation for the MDW 9030P Pocketphone. The Battery icon ap- pears in the handset display . No action is r equired. Symptom P ossible Causes P ossible Solutions Batter y power is low .
Troubleshooting 5-7 Symptom P ossible Solutions P ossible Causes A competing radio device (for example, a wireless bar -code scanner) has been installed in the area. Both products ar e competing for the same air space and will conflict when both are being used.
5-8 Troubleshooting Voice Quality Problems (continued) Voice Quality Problems (continued) Voice Quality Problems (continued) Voice Quality Problems (continued) Voice Quality Problems (continued) Symptom V oice quality for calls is lower than expected.
Troubleshooting 5-9 Voice Quality Problems (continued) Voice Quality Problems (continued) Voice Quality Problems (continued) Voice Quality Problems (continued) Voice Quality Problems (continued) Symptom P ossible Solutions P ossible Causes Y ou ar e on a call and you hear radio interference when another call rings.
5-10 Troubleshooting Range Problems Range Problems Range Problems Range Problems Range Problems Handset voice quality and range are not as good as they wer e before. Symptom P ossible Causes Radio modules are out of synchr onization. A competing radio device (for example, a wireless bar -code scanner) has been installed in the area.
Troubleshooting 5-11 Range Problems (continued) Range Problems (continued) Range Problems (continued) Range Problems (continued) Range Problems (continued) (Continued) Handset voice quality and range are not as good as they were before. Electromagnetic fields are interfering.
5-12 Troubleshooting Range Problems (continued) Range Problems (continued) Range Problems (continued) Range Problems (continued) Range Problems (continued) Symptom P ossible Causes P ossible Solutions Move the handset closer to the radio module. Handset is out of range of its matching radio module.
Troubleshooting 5-13 Battery Charger Problems Battery Charger Problems Battery Charger Problems Battery Charger Problems Battery Charger Problems Symptom P ossible Solutions P ossible Causes No LEDs o n batter y charger l ight. Battery charger is plugged into an electrical outlet contr olled by a switch and the switch is turned off.
5-14 Troubleshooting Battery Charger Problems (continued) Battery Charger Problems (continued) Battery Charger Problems (continued) Battery Charger Problems (continued) Battery Charger Problems (continued) Symptom P ossible Solutions P ossible Causes HANDSET LED flashes red.
Troubleshooting 5-15 Symptom P ossible Solutions Possib le Causes SPARE LED on battery charger does not light when the battery pack is placed in Spare battery compartment. The battery pack is not seated pr operly in Spare battery compar tment. Reseat the batter y pack in the batter y charger’ s Spare battery compar tment.
5-16 Troubleshooting Battery Charger Problems (continued) Battery Charger Problems (continued) Battery Charger Problems (continued) Battery Charger Problems (continued) Battery Charger Problems (continued) Symptom P ossible Solutions P ossible Causes SPARE LED flashes red.
MDW 9030P Pocketphone Compatibility 6-1 MDW 9030P Pocketphone Compatibility MDW 9030P Pocketphone Compatibility MDW 9030P Pocketphone Compatibility MDW 9030P Pocketphone Compatibility MDW 9030P Pocket.
6-2 MDW 9030P Pocketphone Compatibility NOTE: NOTE: NOTE: NOTE: NOTE: The MDW 9030P Pocketphone is fully compatible with the PARTNER family of commu- nication systems.
MDW 9030P Pocketphone Compatibility 6-3 Communications System Compatibility This section describes some communications-system-dependent programming to help you optimize the performance of your MDW 9030P Pocketphone. It also describes how the buttons on a wired phone for your communications system map to the buttons on your MDW 9030P.
6-4 MDW 9030P Pocketphone Compatibility Setting the Line-Ringing Options Setting the Line-Ringing Options Setting the Line-Ringing Options Setting the Line-Ringing Options Setting the Line-Ringing Opt.
MDW 9030P Pocketphone Compatibility 6-5 MERLIN Systems MERLIN Systems MERLIN Systems MERLIN Systems MERLIN Systems ■ On MERLIN II and MERLIN LEGEND systems, you must connect your wireless phone to an available jack on either a 408 outside line/analog telephone module or a 008 analog telephone module.
6-6 MDW 9030P Pocketphone Compatibility Button Mapping for MERLIN Systems Button Mapping for MERLIN Systems Button Mapping for MERLIN Systems Button Mapping for MERLIN Systems Button Mapping for MERLI.
MDW 9030P Pocketphone Compatibility 6-7 Button Mapping for MERLIN 410 and MERLIN 820 Systems Button Mapping for MERLIN 410 and MERLIN 820 Systems Button Mapping for MERLIN 410 and MERLIN 820 Systems B.
6-8 MDW 9030P Pocketphone Compatibility Setting the Line Ringing Options Setting the Line Ringing Options Setting the Line Ringing Options Setting the Line Ringing Options Setting the Line Ringing Opt.
MDW 9030P Pocketphone Compatibility 6-9 System 25, System 75, System 85, System 25, System 75, System 85, System 25, System 75, System 85, System 25, System 75, System 85, System 25, System 75, System.
6-10 MDW 9030P Pocketphone Compatibility 2 ABC 1 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PRS 9 WYZ 0 Oper * # Speakerphone Volume Microphone HFAI Conference Set Fwd Start Timer Rev Stop Exit Contrast Time/ Ti.
MDW 9030P Pocketphone Compatibility 6-11 The following illustrations show in parentheses the MDW 9030P Pocketphone button assignments on Pages 2 and 3 of the STATION Administration screens. The button labeled D on the MDW 9030P Pocketphone display automatically defaults to the button labeled D (Drop) on the 7315H phones.
6-12 MDW 9030P Pocketphone Compatibility Setting the Line Ringing Options Setting the Line Ringing Options Setting the Line Ringing Options Setting the Line Ringing Options Setting the Line Ringing Op.
Warranty and Repair Information A-1 W arranty and Repair Information A Lucent T echnologies Limited W arranty and Limitation of Liability Lucent Technologies warrants to you, the customer, that your w.
A-2 Warranty and Repair Information ■ Abuse, misuse, or negligent acts or omissions of the customer and persons under the customer’s control; or ■ Acts of third parties and acts of God. LUCENT TECHNOLOGIES’S OBLIGATION TO REPAIR, REPLACE, OR REFUND, AS SET FORTH ABOVE, IS YOUR EXCLUSIVE REMEDY.
Warranty and Repair Information A-3 Post-Warranty Repairs Post-Warranty Repairs Post-Warranty Repairs Post-Warranty Repairs Post-Warranty Repairs If you purchased the system from Lucent Technologies and you have a post-warranty service contract, Lucent Technologies service is provided under the terms of that contract.
Regulatory Information B-1 Regulatory Information B This appendix contains information about the Federal Communications Commission and Industry Canada. FCC Part 15 Rules The Lucent Technologies MDW 9030P Wireless Pocket phone has been tested and has been found to comply with FCC Part 15 Rules .
Specifications C-1 Specifications C GENERAL Model: MDW 9030P Wireless Pocketphone Dimensions Handset 6.0"(L) x 1.0"(D) x 2.25"(W) 0.33 lbs and W eights: 15.24 x 2.54 x 5.71 cm 0.15 kgs Handset w/Battery Pack 6.0"(L) x 1.0"(D) x 2.
C-2 Specifications GENERAL (continued) Electrical Handset 1.0 watt Specifications: Battery Charger (BC) 15 watts (Power) Radio Module (RM) 4.0 watts Carrier (CA) w/6 RMs 24.0 watts Power Supply (BC) 15 watts (10V 1.5 A) Power Supply (RM) 6.0 watts (10V 600mA) Power Supply (CA) 30.
Index IN–1 Index Index Index Index Index A A A A A Alerter 3-4, 3-7, 3-11 Alerter icon 3-4 Answering a call 3-15, 3-17 Antenna 3-2, 3-6, 3-8 replacement 4-4, 4-5 B B B B B Battery charger about 1-1,.
IN–2 Index E E E E E Electrical requir ements 2-4, C-2 Environmental requir ements 2-2, C-1 Expansion cable 2-7, 2-24 Expansion carrier 2-16, 2-23, 2-24 Extension labels 2-31 Extensions, changing 4-.
Index IN–3 ordering 4-5 replacement/optional 4-5 P ASS LED 2-6, 2-28, 5-2, 5-3 Positioning battery charger 2-32 radio module or carrier(s) 1-3, 2-8 Power DIP switch 2-7, 2-14 POWER LED 2-6, 2-28, 5-.
IN–4 Index T r oubleshooting battery charger problems 5-13 battery problems 5-6 handset problems 5-4 installation problems 5-1 overview 5-1 range problems 5-10 voice quality problems 5-7 V V V V V V.
Battery Charger W all-Mounting T emplate Use the template below to position the screws for mounting your MDW 9030P Pocketphone battery charger: 1. Cut out the template along the dotted line. 2. Lightly affix the template to the wall with tape where you want to attach the battery charger.
Lucent T echnologies 503-801-160 Comcode 107972010 Issue 2 March 1997.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Lucent Technologies Transtalk 9000 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Lucent Technologies Transtalk 9000 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Lucent Technologies Transtalk 9000, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Lucent Technologies Transtalk 9000 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Lucent Technologies Transtalk 9000, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Lucent Technologies Transtalk 9000.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Lucent Technologies Transtalk 9000. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Lucent Technologies Transtalk 9000 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
