Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Aegis Bio A25-BIO 120GB du fabricant Apricorn
Aller à la page of 36
the leader i n mobile d a t a stor age User Guide Aegis Bio 2.5” external hard drive.
Copyright © Apricorn, Inc. 2007 . All rights reserved. Windows is a registered tr ademark of Microsoft Corpor ation. Macintosh and OS X are registered tr ademarks of Apple Computer , Inc. All other trademarks and copyrights referred to are the property of their respective owners.
T a b l e o f C o n T e n T s P age# Introduct ion .......................................................................... 4 Gettin g to know y our Aegis Bio ............................................... 5 w S ystem R equirements ................
V alue Y ou Can Depend On 4 Thank you for pur chasing the Aegis Bio. Please tak e the time to read this manual rst to f amiliarize y ourself with the Aegis Bio and the included software.
www .apricorn.com 5 G e T T I n G T o k n o w y o u r a e G I s b I o System Requirements Hardware: P entium CPU II or Apple G3 or later 32MBs RAM USB P ort CD ROM or CD-RW drive Operating systems: Mi.
V alue Y ou Can Depend On 6 Specications Parameter Data T ransfer R ates Up to 480 Mbps USB P ower USB Interface Hi-Speed USB 2.0 and 1.1 Buffer Size 8MB RPM 5400 Av erage Seek Time 12ms V oltage 5 V olts +/- 5% Shock - non operating 1000G 1ms Shock - operating 300G 2ms Dimensions 19mm x 84.
www .apricorn.com 7 a e G I s b I o s e T -u p The Aegis Bio Setup involv es three steps. Step 1. Run “Install the progr am on the host system” Step 2. Run the ngerprint enrollment softwar e. Step 3. Run Aegis F ormatter . Step 1. Install program on host system (PC Only) 1.
V alue Y ou Can Depend On 8 4. Enter the User inf ormation and click “Next” to continue 5. Choose the destination folder and click “Next” to continue. 6. Choose T ypical or Custom Install and click “Next” to continue. Note: Use the custom installation option to substitute your Windows Logon passwords with your ngerprints.
www .apricorn.com 9 Typical Installation Option 1. Click “Next” to continue. 2. Click Finish to Complete the installation. Custom Setup Option 1. Select Custom Option and click “Next” to continue.
V alue Y ou Can Depend On 10 2. Click on the red X, choose “Will be installed on local hard drive” and click “Next” to continue. 3. Click “Next” to continue and Finish to complete the installation. 4. Once the installation has completed you will need to r estart the system for the changes to take ef fect.
www .apricorn.com 11 Step 2. Run Fingerprint Enrollment Software 1. Go to Start / All Programs / Apricorn / Protector Suite T oken and Click on Protector Suite T oken 2. From the Protector Suite T oken W elcome screen cl ick “Next ” to start the ngerprint enrollment wizard.
V alue Y ou Can Depend On 12 7 . On the “Scanning Pr actice” window you can practice scanning your ngers. Y ou can do this as many times as you need to by clicking on the “T ry again” button. If you have any question about the proper technique, use the “Replay Animation” button to watch the Fingerprint T utorial Video.
www .apricorn.com 13 9. In the “Security Setup” window you will create a “backup password le” . The “backup password le” is necessary for unlocking your Aegis Bio in the event that ngerprint v erication is not possible. (T o view the password in plain text, select the Unhide password check bo x.
V alue Y ou Can Depend On 14 Step 3. Run Aegis Formatter Before you can use the Aegis B io , it has to be formatted in F A T32. 1. This is done from the “ Aegis F ormatter” window . By default the volume label is set to “ENCRYPTED” , you can change the volume label to give your drive a user friendly name.
www .apricorn.com 15 Connection Message 1. When you start your computer with the Aegis Bio attached, the message will read: “Swipe y our nger to log on” . Connection Message 2. When you start your computer without the Aegis Bio attached, the message will read: “ Attach device to Log on” .
V alue Y ou Can Depend On 16 Tray Icon Overview The Protector Suite T oken icon will populate the system tr ay in the lower right corner of your task bar . This icon provides access to the following features: • Edit Fingerprints: Opens the ngerprint enrollment wizard to register additional ngers or delete existing ones.
www .apricorn.com 17 Fingerprint Tutorial Strip sensors represent a new type of ngerprint scanner . T o help you with your enrollment, we created a tutorial where y ou can practice swiping your nger to create ngerprint samples.
V alue Y ou Can Depend On 18 Click the Reset Logon Data but ton to delete your user credentials • from your device if y ou need to change them. Y ou will be prompted to enter them during your next biometric logon. This but ton is displayed only if ngerprint logon is installed and logon data is dened.
www .apricorn.com 19 To turn hints on/off: Right -click the Protector Suite T oken icon in the system tra y . Select 1. Settings. Select P assword Bank. 2. Select the notications you want to displa y . 3. Alert me if registration is replayed • - This alert informs the user that a previously registered page is about to be r eplayed.
V alue Y ou Can Depend On 20 Registrations Tab The Registr ations tab list all of the existing registrations. Y ou can edit, delete, export, or import registr ations from this page. To create a new registration: Launch your web browser 1. Display a web site or web form y ou want to register .
www .apricorn.com 21 Site registration with multiple forms The P assword Bank registers forms, not pages. If a page contains sever al forms, each form r equires a separate registr ation.
V alue Y ou Can Depend On 22 Renaming a registration Registr ations are stored with a default name. Y ou can later rename a registr ation. To rename a registration: Click the Protector Suite T oken icon in the system tr ay . 1. Select Settings. 2. Select Register ed sites.
www .apricorn.com 23 To import a registration: Click the Protector Suite T oken icon in the system tr ay . 1. Select Settings. 2. Select Register ed sites. 3. Click the Import button. 4. Browse for the .pb le to be imported. 5. If registr ations already exist on your computer , you will be asked 6.
V alue Y ou Can Depend On 24 Warning! the PST Administr ation tools are included with the standard Aegis Bio application CD , but it is not recommended for distribution in a corporate en vironment.
www .apricorn.com 25 PSTReset Tool ******WARNING****** Run pstreset.ex e le to delete all les and formatting from y our device. No password is necessary . This will leave your hard driv e in a preformat ted state and it will be necessary to format the hard drive and go through the initial enrollment process.
V alue Y ou Can Depend On 26 B. Disconnecting Windows 2000 and XP 1) Locate the system tray on your Windows Desktop (the system tra y is the part of the taskbar that displays the date and time). 2) Click on the “Safely Remove Hardware” icon in the system tra y .
www .apricorn.com 27 T e C h n I C a l s u p p o r T Apricorn provides the f ollowing helpful resources f or you: 1. Setup, Softwar e and F AQs sections of the User ’ s Guide. 2. Apricorn’ s W ebsite ( http://www.apricorn.com ) This gives you the abilit y to check for up-to-date information.
V alue Y ou Can Depend On 28 w a r r a n T y C o n d I T I o n s Three-Year Warranty: Apricorn offers a 3-year warrant y on the Aegis Bio against defects in materials and workmanship under normal use. The w arranty period is effectiv e from the date of purchase either directly from Apricorn or an authoriz ed reseller .
www .apricorn.com 29 FAQ’s I enrolled my ngerprints but the Aegis Formatter says “Aegis USB Device Not Found”. This can happen on a computer with network drives. The PS tok en software sees the driv e and allows you to enroll your ngerprints.
V alue Y ou Can Depend On 30 Now click the down arrow next to the ‘Drive Let ter ’ to open the 4. drop down menu and choose a new ‘Drive Let ter’ . Make sure to choose a ‘Drive Letter’ that does not conict with any of the network drives.
www .apricorn.com 31 Why am I having so much trouble with one of the ngerprints I have enrolled? There can be many r easons you might be having trouble with an enrolled ngerprint, normally it will be differ ence in the angle or pressure you ar e swiping your nger .
V alue Y ou Can Depend On 32 4. After you click the “R eset Logon Data” button you will receiv e a the following verication window . Y ou will be prompted to enter y our user name and password in the user credentials window during your next biometric logon.
www .apricorn.com 33 What happens if I loose my backup password le or it becomes corrupted? T ake care to stor e the backup password le in a safe place you will always ha ve access to. Because, you must ha ve both the password le and knowledge of the backup password to unlock the device without ngerprints.
V alue Y ou Can Depend On 34 What are the advantages of installing program on host sys- tem? Running the “Install progr am on host system” offers the f ollowing convenient f eatures and custom options.
www .apricorn.com 35 Notes:.
12191 Kirk ham Road P owa y , CA, U.S.A. 92064 1-858-513-2000.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Apricorn Aegis Bio A25-BIO 120GB c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Apricorn Aegis Bio A25-BIO 120GB - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Apricorn Aegis Bio A25-BIO 120GB, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Apricorn Aegis Bio A25-BIO 120GB va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Apricorn Aegis Bio A25-BIO 120GB, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Apricorn Aegis Bio A25-BIO 120GB.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Apricorn Aegis Bio A25-BIO 120GB. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Apricorn Aegis Bio A25-BIO 120GB ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
