Manuel d'utilisation / d'entretien du produit AP1172-E1 du fabricant LSI
Aller à la page of 70
Com m an d M o d ul e a n d D r ive Mo d u l e Site Preparation Guide AP1172-E1, First Edition.
Propriet ary Rights Notice This d ocument c ont ains p rop rietary informatio n of LS I Logic Corporatio n. The information c ontain ed herein is not t o be used by o r disclosed t o thir d parties without the exp ress writt en permissi on of an offic er of LSI Logic C orporation.
Command Mo dule and D rive Module S ite Preparation Gui de i Regul atory Compli ance S t atement s FCC Radio Frequency Interfe rence St a tement This equipment has been tested and fo und to c omply with the limits for a Class A digital device, pursuant to P a rt 15 of the Federal Communications Com mission (FCC) R ules.
ii Comma nd Module and Drive Modu le Site Pre p aration Guide Pa r t N u mb e r : AP1172-E1 Revision Reco rd Edition or Revi sion Date Affected Page s or Remarks First Edition September 2002 N ew Book.
Command Mo dule and D rive Module S ite Preparation Gui de iii Content s Chapter 1: 72 -I NCH C ABINET S ITE P REPARATION Cabinet Features ...................................................................................... .........................
iv Command M odule and Drive Module S ite Preparation Guide Chapter 3: D RIVE M ODULE S IT E P REP ARATION Area Requirements .............................................................................................................. ......... 3-2 Weights .
Command Mo dule and D rive Module S ite Preparation Gui de v List of Figures Chapter 1: 72 -I NCH C ABINET S ITE P REPARATION Figure 1-1. 72-inch Cabinet ................................................................... .............................
vi Comma nd Module and Drive Modul e Site Preparati on Guide.
Command Mo dule and D rive Module S ite Preparation Gui de vii List of T ables Chapter 1: 72-I NCH C ABINET S ITE P REPARATION Table 1-1. Cabinet, Crate, and Module Weights ....................................................................... 1-5 Table 1-2.
viii Command M odule and Drive Modul e Site Preparati on Guide Chapter 4: A RRAY M ODULE S ITE P REPARATION Table 4-1. E2400 10x Array Module Weight ............................................................................. 4-2 Table 4-2. E2400 14x Array Module Weight .
Command Mo dule and D rive Module S ite Preparation Gui de 1-1 Chapter 1 72-Inch Cabinet Site Prep aration This chapter c ontains esse ntial site pr eparation information for the 72-inch cabinet that .
72-Inch Cabi net Site Pr eparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Comma nd Module and Drive M odule Site P reparation Guid e .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cabinet F eatures Command Mo dule and D rive Module S ite Preparation Gui de 1-3 Y ou can customi ze the cabinet to meet your data stor age needs, based on p erformance, capacity , and a vailabilit y requirements.
72-Inch Cabi net Site Pr eparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4 Comma nd Module and Drive M odule Site P reparation Guid e .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A re a Requirements Command Mo dule and D rive Module S ite Preparation Gui de 1-5 Weight s The total weight dep ends on the ty pe and quanti ty of modules installed in the cabinet.
72-Inch Cabi net Site Pr eparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6 Comma nd Module and Drive M odule Site P reparation Guid e Dimensio ns The cabinet has the followi ng dimensions ( Figure 1-3 ), exc luding the removable stab ility foot: • He ig h t – 183 cm (72 in.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Environm ental Requi rem ents Command Mo dule and D rive Module S ite Preparation Gui de 1-7 Envi ronmen t al Requ irem ent s The cabin et is desig ned to oper ate in the envi r onment defi ned in Ta b l e 1 - 2 .
72-Inch Cabi net Site Pr eparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8 Comma nd Module and Drive M odule Site P reparation Guid e .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Powe r Requirem ents Command Mo dule and D rive Module S ite Preparation Gui de 1-9 AC Power Distribution Boxes The cabine t has two identical AC power distr ibution box es with two separate power cords ( Figure 1-4 ).
72-Inch Cabi net Site Pr eparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-10 Command M odule and Drive Modu le Site Preparati on Guide Ladder Cords Each AC power distr ibution box outlet su pports one ladder cord ( Figure 1-5 ) that you can connect to a maximum of six module s.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Powe r Requirem ents Command Mo dule and D rive Module S ite Preparation Gui de .
72-Inch Cabi net Site Pr eparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12 Command M odule and Drive Modu le Site Preparati on Guide Site W i ring The cabin et ’ s AC powe r dist ribution box es use common indus trial w iring.
Command Mo dule and D rive Module S ite Preparation Gui de 2-1 Chapter 2 Command Module Site Prep aration This chap ter provides technic al specific ations an d informat ion you wil l need to prepa r e a site before i nstalling the E4400, E4600, and the E5600 command modules.
Command Mo dule Site Pre paration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2 Comma nd Module and Drive M odule Site P reparation Guid e Area .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A re a Requirements Command Mo dule and D rive Module S ite Preparation Gui .
Command Mo dule Site Pre paration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4 Comma nd Module and Drive M odule Site P reparation Guid e Dimensio ns Command module dimensions are the s ame for each model ( Figure 2-1 ).
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A re a Requirements Command Mo dule and D rive Module S ite Preparation Gui de 2-5 Airflow For pr oper ventilation, allow at least 2 fee t of clearance in front of and behind the command module ( Figure 2-2 ).
Command Mo dule Site Pre paration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6 Comma nd Module and Drive M odule Site P reparation Guid e Envi ronmen t al Requ irem ent s The command module is de signed t o oper ate in the environment defi ned in Ta b l e 2 - 5 and Ta b l e 2 - 6 .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Environm ental Requi rem ents Command Mo dule and D rive Module S ite Preparation Gui de 2-7 Tabl e 2-6 Command Modul e Heat D issipa tion Model Heat Dissip ation E4400 657.
Command Mo dule Site Pre paration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8 Comma nd Module and Drive M odule Site P reparation Guid e Power.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Powe r Requirem ents Command Mo dule and D rive Module S ite Preparation Gui de .
Command Mo dule Site Pre paration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10 Command M odule and Drive Modu le Site Preparati on Guide Figur.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Powe r Requirem ents Command Mo dule and D rive Module S ite Preparation Gui de .
Command Mo dule Site Pre paration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12 Command M odule and Drive Modu le Site Preparati on Guide Inter.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . In terface Cables and Conne ctions Command Mo dule and D rive Module S ite Preparation Gui de 2-13 If you or der opti cal GBIC connectors, you will ne ed fiber opt ic cable.
Command Mo dule Site Pre paration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-14 Command M odule and Drive Modu le Site Preparati on Guide E4600 and E5600 Command Modules The E4600 and E5600 command modules suppor t fiber optic co nnections to both hosts and drive modules.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . In terface Cables and Conne ctions Command Mo dule and D rive Module S ite Preparation Gui de 2-15 T.
Command Mo dule Site Pre paration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-16 Command M odule and Drive Modu le Site Preparati on Guide.
Command Mo dule and D rive Module S ite Preparation Gui de 3-1 Chapter 3 Drive Module Site Prep aration This chap ter provides technic al specific ations an d informat ion you wil l need to prepa r e a site before i nstalling a FC-1 10x, FC-1 14x, or FC-2 14x dr iv e module.
Drive Modu le Site Prepar ation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2 Comma nd Module and Drive M odule Site P reparation Guid.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A re a Requirements Command Mo dule and D rive Module S ite Preparation Gui de 3-3 Table 3 -2 FC -1 14x D rive Mod ule Weigh t Weight Unit Maximum Unit Shipping 3 Drive Modul e Rackm ount Low Profile (L P) drives 40.
Drive Modu le Site Prepar ation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4 Comma nd Module and Drive M odule Site P reparation Guid e Dimensio ns Drive module dimensions for each mo del differ slig htly .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A re a Requirements Command Mo dule and D rive Module S ite Preparation Gui .
Drive Modu le Site Prepar ation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6 Comma nd Module and Drive M odule Site P reparation Guid e Airflow For pr oper ventilation, allow at least 2 fee t of clearance in front of and behind the dr iv e module ( Figure 3-3 ).
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Environm ental Requi rem ents Command Mo dule and D rive Module S ite Preparation Gui de 3-7.
Drive Modu le Site Prepar ation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8 Comma nd Module and Drive M odule Site P reparation Guid.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Powe r Requirem ents Command Mo dule and D rive Module S ite Preparation Gui de .
Drive Modu le Site Prepar ation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10 Command M odule and Drive Modu le Site Preparati on Gui.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Powe r Requirem ents Command Mo dule and D rive Module S ite Preparation Gui de .
Drive Modu le Site Prepar ation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12 Command M odule and Drive Modu le Site Preparati on Gui.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . In terface Cables and Conne ctions Command Mo dule and D rive Module S ite Preparation Gui de 3-13 I.
Drive Modu le Site Prepar ation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-14 Command M odule and Drive Modu le Site Preparati on Guide If you or der opti cal GBIC modules , y ou w ill need fib er optic cable.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . In terface Cables and Conne ctions Command Mo dule and D rive Module S ite Preparation Gui de 3-15 FC-2 14x Drive Module The FC-2 14x driv e module suppor ts Fibre Channel connections to command modu les.
Drive Modu le Site Prepar ation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-16 Command M odule and Drive Modu le Site Preparati on Gui.
Command Mo dule and D rive Module S ite Preparation Gui de 4-1 Chapter 4 Array Module Site Prep aration This chap ter provides technic al specific ations an d informat ion you wil l need to prepa r e a site before installing the E2400 10x and E2400 14x array modules.
Array Mo dule Site Prep aration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2 Comma nd Module and Drive M odule Site P reparation Guid e.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A re a Requirements Command Mo dule and D rive Module S ite Preparation Gui .
Array Mo dule Site Prep aration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4 Comma nd Module and Drive M odule Site P reparation Guid e Dimensio ns Array module dimensions for each mode l differ slig htly .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A re a Requirements Command Mo dule and D rive Module S ite Preparation Gui .
Array Mo dule Site Prep aration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6 Comma nd Module and Drive M odule Site P reparation Guid e Airflow F or proper v entilation, allow at least 2 feet of cle arance in front of and behind the array module ( Figure 4-3 ).
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Environm ental Requi rem ents Command Mo dule and D rive Module S ite Preparation Gui de 4-7.
Array Mo dule Site Prep aration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8 Comma nd Module and Drive M odule Site P reparation Guid e.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Powe r Requirem ents Command Mo dule and D rive Module S ite Preparation Gui de .
Array Mo dule Site Prep aration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10 Command M odule and Drive Modu le Site Preparati on Guide.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Powe r Requirem ents Command Mo dule and D rive Module S ite Preparation Gui de .
Array Mo dule Site Prep aration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-12 Command M odule and Drive Modu le Site Preparati on Guide Interface Cable s and Connections This section provides info rmation about ar ray module interface cables and their appropriate connections.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . In terface Cables and Conne ctions Command Mo dule and D rive Module S ite Preparation Gui de 4-13 If you or der opti cal GBIC connectors, you will ne ed fiber opt ic cable.
Array Mo dule Site Prep aration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-14 Command M odule and Drive Modu le Site Preparati on Guide.
Command Mo dule and D rive Module S ite Preparation Gui de Index- 1 Index A array module area requ ireme nts 4-2 dimensions 4-4 envir onment al requir ements 4-7 heat d issipatio n 4-7 interface conne.
Index-2 Comma nd Module and Drive Modul e Site Preparati on Guide E4600 dimensions 2-4 envir onment al requir ements 2-6 interface connections 2-14 power requirem ents 2-8 weight 2-3 E5600 dimensions .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté LSI AP1172-E1 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du LSI AP1172-E1 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation LSI AP1172-E1, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le LSI AP1172-E1 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le LSI AP1172-E1, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du LSI AP1172-E1.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le LSI AP1172-E1. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei LSI AP1172-E1 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
