Manuel d'utilisation / d'entretien du produit LINK-8VHF du fabricant Lowrance electronic
Aller à la page of 20
lowranc e.c om ENGLISH Link-8 VHF Installation Instruc tions.
Copyright © 2013 Navic o All rights reserved. Lowranc e® is a registered tr ademark of Navico No part of this manual may be copied, reproduced, r epublished, transmitted or distributed for any purpose, without prior written consent of L owrance Electronics.
Lowrance - Link -8 Installation Instruc tions 3 T able of Contents 1 Installation preparation ................................................................................ 6 1.1 Checklist.............................................................
MMSI and license information Y ou must obtain a user MMSI (Marine Mobile S ervice Identity) and enter it into your Link-8 in or der to use the DSC functions. Contact the appropriate authorities in your coun tr y . If you are unsure who to contact, consult your L owrance dealer .
RF Emissions notice This equipment complies with FC C radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environ- ment. This device’ s antenna must be installed in accordance with provided inst.
Note: A VHF antenna is not provided b y Lowrance. C onsult your Lowr ance dealer for advice if necessary. 1 . 2 T ools needed for inst allation Y ou will need the following tools: • Po wer drill (or hand drill) and drill bits • Philips screwdriver • Spanner • Jig saw (for a rec essed installation).
2 VHF installation 2. 1 Locatio n requirements Please check these before doing an y cutting or drilling. Whichever installation method you choose , ensure that the chosen location: • Is at least 3’ (1 m) from the antenna • Allows easy connection to (at least) a 10 Amp fused 13.
2. 3. 1 Mounting bracket installation 1. Hold the supplied mounting bracket at the chosen location and use a soft pencil to mark the 4 screw hole positions onto the mounting surface. 2. Drill the 4 screw holes where marked. Drill completely thr ough the mounting surface.
2. 3.2 Recessed installat ion 1. T ape the supplied mounting template to the chosen location. Ensure that the template is smooth and taut. 2. Drill the 2 screw holes where marked. Drill completely thr ough the mounting surface. Note: If you are drilling into ber glass, use a small drill bit to drill pilot holes before drilling the screw holes.
2.4 Link - 8 dim ensions Lowrance - Link -8 Installation Instruc tions 10.
2.5 Handset m ic wall hanger 1. Hold the handset mic wall hanger at the chosen location and use a soft pencil to mark the 2 screw hole positions onto the mounting surface. 2. If the mounting sur face is: • non-metallic, use the 2 self-tapping screws and 2 plain washers t o attach the handset mic wall hanger to the mounting surface.
3 VHF electrical installation 3. 1 Connect the r adio Both NMEA 0183 and NMEA 2000 is supported by this radio. Use the GPS connector cable to connect NMEA 0183, or the N2K connector for NMEA 2000 connections. 1 VHF antenna A suitable radio antenna (not supplied) must be mounted and c onnected before you can operate the radio .
Pin / Socket Wir e color Function (NMEA 2000) 1 Green Can-D , Drain wire, Shield 2 Red Can-S, P ower , +12 V DC 3 Black Can-C, Ground 4 White Can-H, Data High 5 Blue Can-L, Data Lo w 3 GPS Connector a.
4 Hailer Horn Wir e color Function Details White (+) Connect to hailer speaker + Shield (-) Shield Connect to hailer speaker - Important: Do not shor t these 2 wires. Install the hailer horn in a forward-facing location on the boat because the hailer horn will transmit the FOG horn sounds and will ‘listen back’ when not transmitting.
3. 2 Wirin g diagra m - NME A 2000 Lowrance - Link -8 Installation Instruc tions 15.
External Speaker Hailer Speaker VHF Antenna 3.3 Wirin g diagram - External spe aker an d hailer Lowrance - Link -8 Installation Instruc tions 16.
3.4 Wi ring di agram - N MEA 01 83 conne ctio ns Link-8 VHF GPS Plotter + 12 VDC Fuse Switch Pow er 12 VDC only 1. Shield NMEA0183 In 4800 DSC Information NMEA0183 Out GPS Position RS422 38,400 AIS Information 2. Orange 3. White 4. Green 5.
4 Setup your radio - Y our user MMSI CAUTION Y ou can’ t make any DSC transmissions until you ’ve obtained a user MMSI and entered it into y our radio. Y ou must enter your User MMSI bef ore the DSC functions of this radio will work. See the Setup section in the Link-8 User Guide for full setup details.
.
1177 *988-10249-002*.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Lowrance electronic LINK-8VHF c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Lowrance electronic LINK-8VHF - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Lowrance electronic LINK-8VHF, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Lowrance electronic LINK-8VHF va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Lowrance electronic LINK-8VHF, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Lowrance electronic LINK-8VHF.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Lowrance electronic LINK-8VHF. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Lowrance electronic LINK-8VHF ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
