Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ELITE-5M HD du fabricant Lowrance electronic
Aller à la page of 40
Installation & Operation manual Elite -5m HD Operation manual.
Cop yright © 2013 Navic o All rights reserved. Lowranc e ® and Navico ® are reg istered trademarks of Navic o. Fishing Hot Spots ® is a r egistered trademark of F ishing Hot Spots Inc.
PB 1 W ARNING: When a GPS unit is used in a vehicle, the v ehicle operator is solely responsible for operating the vehicle in a safe manner . Vehicle oper ators must maintain full sur veillance of all pertinent driving or boating conditions at all times.
2 3 T able of Contents | Elit e -5m HD T able of Contents | Elit e -5m HD Introduction ...................................... 4 Unit Controls ............................................ 4 Inserting microSD cards .......................... 5 Basic Operation .
2 3 T able of Contents | Elit e -5m HD T able of Contents | Elit e -5m HD T rails Screen ......................................... 19 Orientation ............................................. 21 Chart Settings ........................................ 22 Overlay Data.
4 5 Introduction | Elite-5m HD Introduction | Elite-5m HD Getting Started T urn unit on/ o T o turn on/o the unit, press and hold the LIGHT/POWER key for three seconds . Man Overboard waypoint Press the ZOOM IN and ZOOM OUT keys at the same time to set a Man Overboard waypoint.
4 5 Introduction | Elite-5m HD Introduction | Elite-5m HD Inserting microSD cards Carefully slide the micr oSD card into the slot un til it clicks into place .
6 7 Basic Operation | Elite-5m HD Basic Operation | Elite-5m HD Page menus The Steer and Chart pages have menus that can only be accessed when those pages are displa yed. Setup wizard The Setup wizard will appear when the unit is turned on for the rst time.
6 7 Basic Operation | Elite-5m HD Basic Operation | Elite-5m HD Accessing the Settings menu Accessing menu items The keypad and ENTER key are used to select menu items and open submenus.
8 9 Basic Operation | Elite-5m HD Basic Operation | Elite-5m HD T o input text: 1. Use the keypad to select the desired character and press ENTER . 2. Repeat Step 1 for each character .
8 9 Basic Operation | Elite-5m HD Basic Operation | Elite-5m HD Standby mode Low ers power consumption by turning o the display . 1. Press the PWR/LIGHT key to access the Back- light dialog. 2. Select Standby and press ENTER . 3. Press any key to resume normal operation.
10 11 Pages | Elite-5m HD Pages | Elite-5m HD Steer Page The Steer page has a compass tha t shows your current track, the direction to your destination, and a digital data navigation panel . Pages Chart Page Consists of map that mov es in real-time as you move .
10 11 Pages | Elite-5m HD Pages | Elite-5m HD T o add overlay data: 1. From the Chart page, press MENU . 2. Select Overlay data and press ENTER . 3. Select Congure and press ENTER . 4. Press Menu and select Add . Press ENTER . 5. Select a data category and press ENTER .
12 PB Pages | Elite-5m HD Pages | Elite-5m HD Customizing Overlay Data Y ou can select a data source, add/remo ve data and adjust the size and position of ov erlay data on the screen. Select the desired overlay data from the “ Congure Item Locations and Sizes dialog” and press MENU.
PB 13 Chart Operation | Elite-5m HD Chart Operation | Elite-5m HD New Waypoint Creates a w aypoint at y our current location or at the cursor position. When the cursor is on the screen, waypoints will be sav ed at the cursor position. I f the cursor is not active, waypoin ts will be saved at your current position.
14 15 Chart Operation | Elite-5m HD Chart Operation | Elite-5m HD Find Used to search f or char t categories from the cursor position or from your curr ent position. Measure The cursor can be used to measure the distanc e between two items on the chart.
14 15 Chart Operation | Elite-5m HD Chart Operation | Elite-5m HD Edit Allows y ou to edit the name, icon and latitude/longitude of a selected waypoint. Waypoints menu New Creates a new w aypoint at the cursor or vessel position. Y ou can also selec t waypoint name , icon and latitude/longitude from the new waypoint dialog .
16 17 Chart Operation | Elite-5m HD Chart Operation | Elite-5m HD Sort Contr ols how the waypoints list will be sorted — by name or by nearest. Routes Screen Used to crea te, edit, na vigate and delete routes. Use the keypad to highlight the Routes tab to ac- cess the Routes screen.
16 17 Chart Operation | Elite-5m HD Chart Operation | Elite-5m HD 5. Highlight W aypoint from list and press ENTER . 6. Select the desired waypoint and press ENTER . 7. Press MENU and select Add to end to add another waypoint to the route. 8. When the route is complete, press MENU , select Stop Editing and press ENTER .
18 19 Chart Operation | Elite-5m HD Chart Operation | Elite-5m HD 3. Select Forward or Reverse and press ENTER . 4. Press MENU and select Return to Chart. Press ENTER . Routes menu Edit and New Route dialogs Used to edit/crea te routes , route names and to turn on/o the route display .
18 19 Chart Operation | Elite-5m HD Chart Operation | Elite-5m HD T o access the “Edit ” or “New Route” dialog, select Edit or New on the Routes dialog and press ENTER . T o nalize changes on the “Edit” or “New Route” dialogs, highlight the Done button and pr ess ENTER .
20 21 Chart Operation | Elite-5m HD Chart Operation | Elite-5m HD T o create a trail: 1. Select New and press ENTER . The New T rail dialog will appear . 2. Select Save and press ENTER . Trails menu Edit and New Trail dialogs Allows y ou to edit/creat e trails, select trails names, trail color , trail display and the trail being recor ded.
20 21 Chart Operation | Elite-5m HD Chart Operation | Elite-5m HD Navigating a trail A trail must be sav ed as a route bef ore it can be navigated . T o save a trail as a route: 1. Highlight the desired trail on the T rails screen and press ENTER . The Edit T rail menu will appear .
22 23 Chart Operation | Elite-5m HD Chart Operation | Elite-5m HD Overlay Data Allows y ou to select data (course over g round, et c) to be displayed on t op of the Char t page. Overlay data setup is cov ered in the “Pages ” sec tion. Settings Accesses the “Chart settings” menu.
22 23 Chart Operation | Elite-5m HD Chart Operation | Elite-5m HD COG Extension A line extending from the front of the current position icon that estimates the time and distance to areas in fr ont of you.
24 25 Chart Operation | Elite-5m HD Chart Operation | Elite-5m HD Navigation Settings (Advanced mode only) Contr ols Arrival Radius and O Course distance settings and is used to turn on/o W AAS/MSAS/ EGNOS. Navigation Settings menu Arrival Radius Sets the arrival radius threshold for the Arrival alarm.
24 25 Chart Operation | Elite-5m HD Chart Operation | Elite-5m HD Magnetic V ariation Contr ols whether magnetic variation will be calcu- lated using Aut omatic or Manual settings. Magnet- ic variation is the angle between magnetic north and true north.
26 27 Settings | Elite-5m HD Settings | Elite-5m HD Settings menu Accesses installa tion and conguration settings for your unit. System Adjusts unit settings like language, mut e audio and advanced mode.
26 27 Settings | Elite-5m HD Settings | Elite-5m HD Set Language Selects the language used on menus and text box es. Audio Adjusts volume and turns on/o unit audio , like key beeps, alarm sounds, etc . GPS Monitors the location of satellites in view and the quality of the unit’ s satellite lock-on.
28 29 Settings | Elite-5m HD Settings | Elite-5m HD Restore Defaults Switches the unit back to default settings . Browse Files Allows y ou to view a list of the les saved t o the microSD card . Saving Screenshots Y ou can save screenshots t o a microSD card b y inserting a microSD card into the card slot and pressing P ower and then Zoom (+).
28 29 Settings | Elite-5m HD Settings | Elite-5m HD NMEA 0183 Output Y ou can select the NMEA 0183 sentences the unit will use when connected to a VHF radio or other NMEA 0183 device. Y ou can also adjust the Baud rate, but the default setting works best under most conditions.
30 PB Specications | Elite-5m HD Specications | Elite-5m HD Elite-5m HD General Case Size 5.4” H (136 mm) x 6.9” W (174 mm); 5.9” H (151 mm) with bracket Display (5” diagonal) 16-bit col.
PB 31 Index | Elite-5m HD Index | Elite-5m HD A About 28 Add ov er lay data: 11 Adjusting the backlight 4 Advanced Mode 9 Alarms 28 Anchor alarm 29 Arrival alarm 29 Arrival Radius 24 B Basic Operation.
32 PB Index | Elite-5m HD Index | Elite-5m HD On/O features 7 Orientation 21 Overlay Data 11 , 22 Congure 11 Customizing 12 Show 11 P P age menus 6 R Restore defaults 9 Route display 23 Routes S.
Navico Databases License Agreement THIS IS A LEGAL AGREEMENT BETWEEN THE END-USER WHO FIRST PURCHASES THIS PRODUCT AS A CONSUMER ITEM FOR PERSONAL, F AMIL Y , OR HOUSEHOLD USE (“YOU”) AND NA VICO, THE MANUF ACTURER OF THIS PRODUCT (“WE”, “OUR”, OR “US”).
.
.
.
C ontact information Cust omer Ser vice: 1-800-628-4487 (8 a.m. to 5 p .m. Central Standard Time, M-F) (C anada) 1-855-361-1564 canada@navico .com (8 a.m. to 5 p .m. Eastern Standard Time, M-F) Ordering A cc essories http://store .navico.com/ V isit our website www.
*988-10520-001* Visit our w ebsite: w w w .lowr ance .com N2584.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Lowrance electronic ELITE-5M HD c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Lowrance electronic ELITE-5M HD - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Lowrance electronic ELITE-5M HD, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Lowrance electronic ELITE-5M HD va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Lowrance electronic ELITE-5M HD, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Lowrance electronic ELITE-5M HD.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Lowrance electronic ELITE-5M HD. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Lowrance electronic ELITE-5M HD ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
