Manuel d'utilisation / d'entretien du produit LW2100 du fabricant LOREX Technology
Aller à la page of 30
Copyright © 2009 Lorex Technology In c. DIGITAL WIRELESS QUAD VIEW MONITORING SYSTEM Instruction Manual www.lorexcctv.com MODEL: LW2100 Engl ish Ve rsion 1.
Important Safeguards 2 Thank you for purchasing the Digital Wi reless Quad View Monitoring System. This manual refers to the following products: • LW2100 Please visit us on the web for the most current Manuals and Quick Start Guides. Additional Language Manuals may also be available at: www.
www.lorexcctv.com LOREX IS COMMITTED TO FULFILLING YOUR SECURITY NEEDS BEFORE YOU START THIS PRODUCT MAY REQUIRE PROFESSIONAL INSTALLATION • We have developed user friendly products and documentation. Please read the Quick Start Guide and User Manual before you install this product.
www.lorexcctv.com AVANT DE COMMENCER ANTES DE EMPEZAR LOREX SE COMPROMETE A SATISFACER SUS NECESIDADES EN SEGURIDAD LOREX S’ENGAGE À SATISFAIRE VOS BESOINS SÉCURITAIRES ESTE PRODUCTO PUEDE EXIGIR .
NORTH AMERICA: 1-888-425-6739 (1-888-42-L OREX ) MEXICO: 1-800-514-6739 INTERNATIONAL: +800-425-6739-0 (Example: From the UK, dial 00 instead of +) Technical Support (for technical/installation issues.
NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA TIENDA 3 maneras sencillas d e comunicarse con nosotros : NE RETOURNEZ PAS CE PRODUIT AU MAGASIN 3 façons faciles d e nous contacter : L’AMÉRIQUE DU NORD: 1-888-.
Important Safeguards 3 Important Saf eguar ds In addition to the careful attention devoted to quality standards in the manufacture process of your video product, safety is a major factor in the design of every instrument. However, safety is your responsibility too.
Important Safeguards 4 Service 13. Servicing - Do not attempt to service this video equipment yourself as openin g or removing covers ma y expose you to dangerous volt age or other hazards.
General Precautions 5 General Pr ecautions 1. All warnings and instruct ions in this m anual should be followed 2. Remove the plug from the outle t before cleaning . Do no t use liquid aerosol de tergents. Use a water dampened cloth f or cleaning 3. Do not use this unit in humid or wet pla ces 4.
Features 6 Fe a t u re s • Latest Ultra Digital Wireless Technology provid es excell en t image quality and c larity • Connect up to 4 r eceivers to your surveillan ce recorder (DVR) to create a w.
Table of Cont ents 7 T abl e of Contents Getting Started ................................................................................................................................................ 8 Wireless Receiver .............................
Getting Started 8 Getting Started The System comes with the following components: CHECK YOUR PACKAGE TO CONFIRM THAT YOU HAV E RECEIVED THE COMPLETE SYSTEM, INCLUDING ALL CO MPONENTS SH OWN ABOVE.
Wireless Receiver 9 Wir el es s Rec eiv er 1. Wireless Antenna : Screws onto to the top of the receiver. 2. Channel LEDs : When lit up , indicates th e current viewi ng mode. 3. Resolution* button : Press to switch between VGA and QVGA video resolutions; press and hold for several se conds to remove/replace chann els from Auto-S can.
Connecting the Camera 10 Installation Warnings: • Aim the Cameras to best optimize the viewing area : Select a location f or the camera that provides a clear view of the area you want to moni tor, which i s free from dust, and is not in line-of -sight to a strong light source or direct sunlight.
Setting up the Wireless Rece iver 11 Setting up the Wir el es s Rec eiver To connect the wireless receiver to a surveillance recorder (DVR): 1. Screw the antenna onto the top of the receiver. 2. Connect the BNC connector on the receiver directly into an available video input.
Viewing Modes 12 Viewing Modes There are six different viewing modes available on the system: individual viewing of channels 1~4, Quad split-screen, and Auto-Scan. For details on Auto-Scan, see page 14. Press the CHANNEL button repeatedly to switch between these viewing modes.
On-Screen Display 13 On-Scr een Display 1. Signal Indicator – The signa l indicator shows the strength of the signal being received from the camera. The number of bars in the Signal Indicat or shows the strength of th e signal – One or No Bars indicates the signal is poor, and 4 bars indicate a very strong si gnal.
Adding Cameras 14 Adding Cameras The System comes with a camera that has already been paired . The Pairing Function assigns each camera to a different channel on the Wireless Receiver (up to four cameras), and is necessary for configuring additional cameras.
Setting Dwell Time 15 Setting Dwell Time You can set the length of time (in seconds) that the receiver displays each channel while in Auto Scan. To set dwell time: 1.
Appendix A: System Specifications 16 Appendix A: System Specifications Receiver Specifications Receiver Receiving Frequency Range 2.400GHz~2.480GHz RX Sensitivity -81dBm Demodulation GFSK Data Rate 16.
Appendix B: About Digital Wireless Technology 17 Appendix B: About Digital Wir el ess T echnol ogy The Digital Wireless signal transmission type used by the Lorex LW2100 is also known as FHSS –Frequency Hopping Spread Spectrum .
Appendix C: Strengthenin g the Range of t he Wireless Signal 18 Appendix C: Str engthening the Range of the Wir el ess Signal Is your wireless signal choppy? Do you want to extend the range of wireless transmission? There are several ways to boost your wireless signal as well as options to help you extend the range of the wireless signal.
Appendix C: Strengthenin g the Range of t he Wireless Signal 19 2.4 GHZ Directional Panel Antenna Use the 2.4GHz Directional Panel An tenna (model#: ACCANTD9) in one of two scenarios: SCENARIO 1 —Single camera installation: Attach the directional antenna to either the camera or receiver or both to extend the range.
Appendix C: Strengthenin g the Range of t he Wireless Signal 20 2.4 GHZ Omni-Directional Antenna Use the 2.4GHz Omni-Directional Antenna (model#: ACCANTO8) in the following scenario: Multi-camera installation: A ttach the Omni-Directional antenna to the receiver to extend the wireless transmission range of the receiver.
Troubleshooting 21 T r oubl eshooting If you have problems with your System, there is often a quick and simple solution. Please try the following: Problem Solution There is no picture from a camera.
FAQ 22 FA Q Q: What is the maximu m distance I can ha ve between the camera and the receiver? A: Typically 450 feet (137 m) with a clear line of sight in open space, or approximately 150 feet (46 m) in a house. Walls, studs, furniture will in terfere with the range of wireless transmission.
LOREX PRODUCT LIMITED WARRANT Y Lorex warrants, to the original retail purch aser only (the “Purchaser”), that this item ( the “Product”) if properly used and installed, and where applicable, .
Lorex no hace ni nguna de cad a declar ación ni garantía de ni nguna cl ase con respect o al po tencial, capacid ad o eficacia del Producto para evitar, minimizar o en alguna forma afectar a los daños o lesiones personales o a la propiedad.
.
Enhanc e your security with genuine Lor ex Camer as, Digital Video Rec or ders, Integrat ed Systems and Ac cessories. Or der whate ver y ou need at www .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté LOREX Technology LW2100 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du LOREX Technology LW2100 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation LOREX Technology LW2100, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le LOREX Technology LW2100 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le LOREX Technology LW2100, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du LOREX Technology LW2100.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le LOREX Technology LW2100. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei LOREX Technology LW2100 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
