Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Leyden 028-S-75-2 du fabricant Lopi
Aller à la page of 40
L e y d e n Wood Stove Owner's Manual • Freestanding Stove • Mobile-Home Approved • Alcove Approved • Hearth-Stove Approved Save these instructions for future reference S A FE TY N OTIC E : If thi s appl i ance i s not properly i ns tal l ed, a house fi re may re sult.
2 Introduction © Travis Industries 100-01177 4060802 Introduction We welcome you as a new owner of a Leyden wood-burning stove. In purchasing a Leyden you have joined the growing ranks of concerned individuals whose selection of an energy system reflects both a concern for the environment and aesthetics.
Table of Contents 3 © Travis Industries 100-01177 4060802 General Information Introduction & Important Information ...................... 2 Safety Precautions ............................................ 4 Features & Specifications ..........
4 Safety Precautions © Travis Industries 100-01177 4060802 The viewing door must be closed and latched during operation. Never block free airflow through the air vents on this appliance. Gas Gasoline or other flammable liquids must never be used to start the fire or "Freshen Up" the fire.
Safety Precautions 5 © Travis Industries 100-01177 4060802 Mobile Home When installed in a mobile home, this appliance must be bolted to the floor, have outside air, and not be installed in the bedroom (Per H.U.D. requirements). Check with local building officials.
6 Features & Specifications © Travis Industries 100-01177 4060802 Installation Options • Freestanding • Freestanding in an Alcove • Freestanding in a Mobile Home • Freestanding Hearth Stove Features • EPA Phase II Approved • 2.
Stove Installation (for qualified installers only) 7 © Travis Industries 100-01177 4060802 SAFETY NOTICE: P lease r ead t his en t ir e m an u al b efo r e yo u in stall an d u se you r n ew r o o m h eat er . F ailu r e to f o llo w in st r u c tio n s m ay r es u lt in p r o p er t y d a m ag e, bo d il y injur y, or even death .
8 Stove Installation (for qualified installers only) © Travis Industries 100-01177 4060802 Floor Protection Requirements • Floor protection must extend 6" to the sides and rear of the stove and 16" to the front of the stove 39.25” wide by 44.
Stove Installation (for qualified installers only) 9 © Travis Industries 100-01177 4060802 Top View - Straight Installation Measure rear and side clearances from the nearest edge of the stove top. Floor Protection 27-1/4” 22-7/8” 16” Min. Measure front clearances from the face of the stove (door opening).
10 Stove Installation (for qualified installers only) © Travis Industries 100-01177 4060802 Bypass Handle Installation The bypass handle is shipped inside the owner’s pack (along with a 1/8” hex wrench). With the set screws loosened, line up the bypass handle with the bypass rod (Figure 4).
Stove Installation (for qualified installers only) 11 © Travis Industries 100-01177 4060802 Chimney Connector Requirements • Chimney connector is required from the flue collar of the stove to the factory-built chimney (see Figure 7 ) or masonry chimney (see Figures 13, 14, and 15).
12 Stove Installation (for qualified installers only) © Travis Industries 100-01177 4060802 Chimney Requirements • DO NOT CONNECT THIS UNIT TO A CHIMNEY FLUE SERVING ANOTHER APPLIANCE. • UL 103 HT Chimney must be used from the first ceiling or floor penetration to the chimney cap.
Stove Installation (for qualified installers only) 13 © Travis Industries 100-01177 4060802 Chimney Termination Requirements • Must have an approved cap (to prevent water from entering) • Must no.
14 Stove Installation (for qualified installers only) © Travis Industries 100-01177 4060802 Alcove Installation Requirements Whenever the stove is placed in a location where the ceiling height is less than 8' tall, it is considered an alcove installation.
Stove Installation (for qualified installers only) 15 © Travis Industries 100-01177 4060802 Mobile Home Requirements • Outside air must be installed - see "Outside Air Requirements" on pa.
16 Stove Installation (for qualified installers only) © Travis Industries 100-01177 4060802 Standard Ceiling with a Factory Built Chimney Chimney Cap (See the section "Chimney Termination Requir.
Stove Installation (for qualified installers only) 17 © Travis Industries 100-01177 4060802 Hearth Stove Positive Connection NOTE : Most factory-built chimney manufacturers make stainless steel chimney liners, either flexible or rigid. This provides a wide variety of installation options.
18 Stove Installation (for qualified installers only) © Travis Industries 100-01177 4060802 Interior or Exterior Masonry Chimney NOTE: This type of installation requires a UBC approved masonry connector or other method approved by the NFPA 211 standard.
Operating Your Appliance 19 © Travis Industries 100-01177 4060802 Safety Notice If this appliance is not properly installed, a house fire may result. For your safety, follow the installation directions. Contact local building or fire officials about restrictions and installation inspection requirements in your area.
20 Operating Your Appliance © Travis Industries 100-01177 4060802 Opening the Doors Typically the doors are only opened to start the fire. Use the Loading Lid to re-load the stove. Open the bypass first (this prevents smoke from entering the room). Open the latch.
Operating Your Appliance 21 © Travis Industries 100-01177 4060802 Bypass Operation The bypass controls the flow of smoke inside the heater. When open, smoke goes directly up the flue, creating more draft. When closed, the smoke goes through the combustor, utilizing the secondary combustion system and making the heater more efficient.
22 Operating Your Appliance © Travis Industries 100-01177 4060802 Starting a Fire Since the dawn of time man has debated the best way to start a fire. Some use the boy-scout "tee-pee", some prefer the "tic-tac-toe" stack. Either way, review the hints and warnings below to ensure proper fire starting.
Operating Your Appliance 23 © Travis Industries 100-01177 4060802 Adjusting the Burn Rate Use the air control slider to control the burn rate of the stove. See the illustration below for details. Low Burn (air control closed) High Burn (air control open) Use the air control to change the burn rate.
24 Operating Your Appliance © Travis Industries 100-01177 4060802 Ash Removal ASHES Ashes should be placed in a metal container with a tight fitting lid. The closed container of ashes should be placed on a noncombustible floor or on the ground, away from all combustible materials, pending final disposal.
Operating Your Appliance 25 © Travis Industries 100-01177 4060802 Blower Operation The blower is available to assist the convection chamber in distributing heat to your home. The directions below detail the options you have with the blower and the best method for operation.
26 Operating Your Appliance © Travis Industries 100-01177 4060802 Hints for Burning • Get the appliance hot before adjusting to low burn • Use smaller pieces of wood during start-up and high burn.
Operating Your Appliance 27 © Travis Industries 100-01177 4060802 Burn Procedure Pictorial Overview For this wood stove to burn correctly it must be brought up to temperature, This allows the combustor to operate properly and transfer more heat into the home.
28 Operating Your Appliance © Travis Industries 100-01177 4060802 Burn Procedure Pictorial Overview (continued) Now that the unit is hot and has a good coal bed, fill the unit with wood, wait a few minutes then close the bypass and adjust the air control to low.
Operating Your Appliance 29 © Travis Industries 100-01177 4060802 Troubleshooting Problem Possible Cause Smoke Enters Room During Start-Up • Open the bypass (pg. 21). • Open the air control (pg. 23). • Cold Air Blockage - burn a piece of newspaper to establish a draft.
30 Maintaining Your Appliance © Travis Industries 100-01177 4060802 Failure to properly maintain and inspect your appliance may reduce the performance and life of the appliance, void your warranty, and create a fire hazard. Daily Maintenance (while stove is in use) Remove Ash (if necessary) Remove ash as it builds up in the ashpan.
Maintaining Your Appliance 31 © Travis Industries 100-01177 4060802 Monthly Maintenance (while appliance is in use) Make sure the appliance has fully cooled prior to conducting service. Door and Glass Inspection The door must form an air-tight seal to the firebox for the stove to work correctly.
32 Maintaining Your Appliance © Travis Industries 100-01177 4060802 Monthly Maintenance (while appliance is in use) – Continued Clean the Combustion Brick Use a suitable vacuum cleaner (AshVac™ or equivalent) to vacuum the combustion brick (see illustration below).
Maintaining Your Appliance 33 © Travis Industries 100-01177 4060802 Yearly Maintenance – Continued Adjusting the Bypass Latch The bypass latch uses a pressure plate to secure it in the closed position. If the bypass does not latch to the closed position, it may be adjusted following the directions below.
34 Maintaining Your Appliance © Travis Industries 100-01177 4060802 Door Parts 5 9 8 10 4 3 7 2 6 1 ID # Description Qty Part # ID # Description Qty Part # 1 Door, Left 1 2 Door, Right 1 3 Door Gaske.
Maintaining Your Appliance 35 © Travis Industries 100-01177 4060802 Firebox Parts 4 2 1 1 7 9 10 6 3 5 8 11 A pply penetrating oil (WD40) to the bolts prior to removal to prevent stripping. This nut is located on the exterior of the stove beneath the rear heat shield.
36 Limited 5 Year Warranty © Travis Industries 100-01177 4060802 To register your TRAVIS INDUSTRIES, INC. 5 Year Warranty, complete the enclosed warranty card and mail it within ten (10) days of the appliance purchase date to: TRAVIS INDUSTRIES, INC.
Limited 5 Year Warranty 37 © Travis Industries 100-01177 4060802 CONDITIONS & EXCLUSIONS 1. This new appliance must be installed by a qualified installer. It must be installed, operated, and maintained at all times in accordance with the instructions in the Owner’s Manual.
38 Listing Label © Travis Industries 100-01177 4060802 Listing Label.
39 Optional Equipment © Travis Industries 100-01177 4060802 Rear Blower Installation (Part # 99000138) The rear blower improves heat transfer by pushing heated air through the convection channel. Operating instructions are described in the section "Blower Operation".
40 Index © Travis Industries 100-01177 4060802 Air Control (Adjusting the Burn Rate) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Alcove Installation Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 A s h R e m o v a l ....
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Lopi Leyden 028-S-75-2 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Lopi Leyden 028-S-75-2 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Lopi Leyden 028-S-75-2, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Lopi Leyden 028-S-75-2 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Lopi Leyden 028-S-75-2, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Lopi Leyden 028-S-75-2.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Lopi Leyden 028-S-75-2. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Lopi Leyden 028-S-75-2 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
