Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Z120 du fabricant Logitech
Aller à la page of 9
Getting started with Première utilisation Logitech® Stereo Speakers Z120.
2 Logitec h® St er eo Speakers Z1 20 Getting started with Première utilisation Logitech® Stereo Speakers Z120.
3 Logitec h® St er eo Speakers Z1 20.
4 Logitec h® St er eo Speakers Z1 20 English MP3 setup T o play music from an MP3 player or iPod, plug the USB cable into y our computer and plug the 3.
5 Logitec h® St ereo Speakers Z1 20 English Help with setup Something not sound right? No sound at all? • Increase the volume setting on t he right speaker b y rotating the po wer/volume contr ol knob clockwise. • Is the power light on? Mak e sure the speakers ar e plugged into y our computer’s USB port and the power light is on.
6 Logitec h® St ereo Speakers Z1 20 Fr ançais Aide pour l’installation Le casque ne fonctionne pas? V ous n’entendez aucun son? • Augmentez le v olume du haut-parleur droit en tournant le bout on de contrôle du volume dans le sens des aiguilles d’une montre.
7 Logitec h® St ereo Speakers Z1 20 What do y ou think? ¿Cuál es su opinión? Qu’en pensez-v ous? O que v ocê acha? Please take a minut e to t ell us. Thank you f or purchasing our pr oduct. Nos gustaría conocerla, si puede dedicarnos un minuto.
8 Logitec h® St ereo Speakers Z1 20 United S tates +1 646-454-3200 Argentina +00800-555-3284 Brasil +0 800-89 1-4 1 73 Canada +1 866-934-5644 Chile 1 230 020 5484 Latin America +1 800-578-96 1 9 Mexico 00 1 800 578 96 1 9 www.
www.logitec h.com © 20 1 1 Logitech. All rights r eserved. Logitech, the Logit ech logo, and other Logitech marks ar e owned by Logitech and may be regist ered. Mac and iPod are trademarks of Apple Inc., regist ered in the U.S. and other countries. All other trademarks are the pr oper ty of their respectiv e owners.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Logitech Z120 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Logitech Z120 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Logitech Z120, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Logitech Z120 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Logitech Z120, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Logitech Z120.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Logitech Z120. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Logitech Z120 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
