Manuel d'utilisation / d'entretien du produit UE9000 du fabricant Logitech
Aller à la page of 17
9000 WIRELES S HEADPHONES USER GUIDE 无线耳机 用户指南.
ENGLISH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 简体中文 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16.
PO WER U P. S YNC U P. PRES S PLA Y . T urn on the UE 9000 Wir eless Headphones. T urn on your Ultimat e Ears 9000 Wir eless Headphones. The Bluetooth® LED should blink blue r apidly , indicating that the headphones are disc o ver able. Pair y our headphones with your Bluetooth-enabled de vice.
GET T O KNO W Y OUR UE 9000 WIRELES S HEADPHONES. UE 9000 Wir eless Headphones Molded tra vel case Optional audio cable with on-cord mic and contr ols USB charging cable A C adapter ¼-inch (6.
FEA TURES: LED BEHA VIOR. Bluetooth LED Battery Le vel LED O Headphones o or connected t o an audio source via the 3.5 mm jack Blue (blinking rapidly): Disco ver able/pairing mode Blue (blinking.
FEA TURES: TRA VEL S T ORA GE. T o safely store y our headphones while y ou’re on the go: 1. Swivel the ear cups until the y “click”. 2. Place the headphones flat in their case. 3. Place the A C adapter in the top pock et. 4. Place all cables and acc essories in the bottom pock et.
TROUBLESHOO TING. If your headphones ar e not working or pairing/ c onnecting properly , try the follo wing: • Mov e closer . The range of the Bluetooth wir eless connection is up to 10 meters or30feet. • Recharge , particularly if the battery le vel LED is r ed.
BA TTER Y REMO V AL AND RECY CLING 1. Peel and remo ve the ear pad fr om the left ear cup. 2. Remo ve scr ew s to disassemble the speak er chamber . 3.
打开电源 设备配对 按下播放 开启 UE 9000 无线耳机。 开启您的 Ultimate Ears 9000 无线耳机。 蓝牙 ® LED 指示灯应快速闪烁蓝灯, 表示耳机处于可被搜索状.
单击或按住 单击 单击以接听电话/ 按住以挂断电话 双击 单击三下 单击或按住 线控装置 了解您的 UE 9000 无 线耳机。 UE 9000 无线耳机 旅行收纳盒 带有内置麦克风和线控功能的音频连接线 USB 充电连接线 交流电源适配器 ¼ 英寸(6.
简体中文 - 21 功能: LED 指示灯状态。 蓝牙 LED 指示灯 电池电量 LED 指示灯 关闭 耳机关闭或通过 3.5 毫米插孔连接到音源 蓝灯(快速闪烁): 可被搜索.
简体中文 - 23 功能: 收纳存放。 外出时若要安全存放您的耳机,请按以下说明进行操作: 1. 旋转耳套直至听到“卡嗒声”。 2. 将耳机平放在收纳盒里。 3. 将交流电源适配器放入顶部口袋。 4.
简体中文 - 25 疑难解答。 如果您的耳机无法正常工作或无法进行正常配对/连接,请尝试下列操作: • 移近一点。 蓝牙无线连接的范围最长为 10 米或 3.
简体中文 - 27 电池移除 和回收利用 1. 拆开并移除左侧耳罩上的耳垫。 2. 卸下螺丝,拆卸扬声器。 3. 取出旧电池。 4.
© 2012 Logitech. L ogitech, the Logit ech logo, the Logit ech 罗技 UE logo, and other Logit ech marks are o wned by L ogitech and may be r egistered. All other tr ademarks are the pr operty of their respectiv e owners. Logitech assumes no r esponsibility for any err ors that may appear in this manual.
.
www .logitechUE.c om 620-004372. 004.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Logitech UE9000 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Logitech UE9000 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Logitech UE9000, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Logitech UE9000 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Logitech UE9000, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Logitech UE9000.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Logitech UE9000. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Logitech UE9000 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.