Manuel d'utilisation / d'entretien du produit UE 4000 du fabricant Logitech
Aller à la page of 12
Setup Guide Guide d’installation Ultimate Ears™ 4000.
.
UE 4000 3 English . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Français . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.
UE 4000 4 English Setup Guide Guide d’installation Ultimate Ears™ 4000 1 6 2 3 7 4 5 8 9 10.
UE 4000 English 5 Know y our pr oduct 1. Headphones 2. Detachable audio cable 3. V olume up 4. Media/ calling contr ols • One click: Play / pause (audio) Call answ er /hang up (phone) •.
UE 4000 6 English Set up y our product Connect the headphones to a de vice with a 3.5 mm headphone jack. T o share audio (with no v oice support), use the Sharing adapter . Visit Pr oduct Centr al Ther e’s more information and support online for y our product.
UE 4000 English 7 T r oubleshooting • No sound or faint sound • Fully insert the cable connect or into the headphone jack on your de vice. • Check the cable attachment to theheadphones. • T ry increasing headphone volume . • Check the volume in y our media application.
UE 4000 8 Français Setup Guide Guide d’installation Ultimate Ears™ 4000 1 6 2 3 7 4 5 8 9 10.
UE 4000 Français 9 Présenta tion du produit 1. Casque 2. Câble audio amo vible 3. V olume + 4. Commandes d’ appel/multimédia • Une pression: lecture/ pause (audio) prise d’appel/ fi.
UE 4000 10 Français Installation du pr oduit Connecte z le casque à un dispositif à l’aide d’une prise casque 3,5mm. Pour partager des fichiers audio (pas de support vocal), utilisez l’ adaptateur séparateur .
UE 4000 Français 11 Dépannage • Aucun son ou son faible • Insérez c orrectement le c onnecteur du câble dans laprisecasque de votr edispositif. • V érifiez que le câble est bien attachéau casque. • Essay ez d’augment er le volume ducasque.
© 2012 Logitech. All rights r eserved. Logitech, the Logit ech logo, and other Logitech marks are o wned by Logitech and may be regis tered. Apple, iPhone, Mac, the Mac logo, and Siri ar e trademarks of Apple Inc., regist ered in the U.S. and other countries.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Logitech UE 4000 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Logitech UE 4000 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Logitech UE 4000, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Logitech UE 4000 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Logitech UE 4000, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Logitech UE 4000.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Logitech UE 4000. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Logitech UE 4000 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
