Manuel d'utilisation / d'entretien du produit T400 du fabricant Logitech
Aller à la page of 36
Z one T ouch Mouse T400 Setup Guide Guide d’installation.
.
Logitech Z one T ouch Mouse T400 3 English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Español . . . . . . . . . .
Logitech Z one T ouch Mouse T400 4English T ouch strip Soft grip Y our Z one T ouch Mouse T400.
Logitech Z one T ouch Mouse T400 English5 Unifying rec eiver Battery status light Battery compartment and rec eiver stor age Pow er switch Y our Z one T ouch Mouse T400.
Logitech Z one T ouch Mouse T400 6English Set up y our mouse 1. Plug in the rec eiver Plug the Unifying rec eiver into a USB port. 2. Po wer on the mouse Mo ve the po wer swit ch to the On position. Check the battery s tatus light. Red means its time to change the battery .
Logitech Z one T ouch Mouse T400 English7 Visit the Pr oduct Page While y ou’re online, check out the Zone T ouch Mouse T400 Product Page, y our destination for w orld- class support. www .logitech. com/ support/t400 In addition to softw are, y ou’ll find tutorials, tr oubleshooting tips, and guidelines for using y our new T ouch Mouse.
Logitech Z one T ouch Mouse T400 8English One finger scrolling Swipe up, do wn, or sidew ays on the touch strip . Clicking The T ouch Mouse pr ovides full 3-button oper ation. Click the left, right, or middle area of the mouse surf ace. Using the mouse Click the top 2/3 of the t ouch strip to go t o the Window s Start screen.
Logitech Z one T ouch Mouse T400 English9 Replac e batteries Remo ve the batt ery cov er and insert new ba tteries into the compartment. Unifying Logitech ® Unifying t echnology connects up t o six compatible Logitech mic e and ke yboards to the same r eceiver , using only one USB port for multiple devic es.
Logitech Z one T ouch Mouse T400 10English T roubleshooting T ouch Mouse not working? •Restartthemouseb yturningit o and then back on. •Checkify ourUnifyingreceiv er is properly c onnected to a USB Port.
Logitech Z one T ouch Mouse T400 Français11 Bande tactile T oucher soy eux V otre souris Z one T ouch Mouse T400.
Logitech Z one T ouch Mouse T400 12Français Récept eur Unifying T émoin de charge des piles Compartiment des piles et de stockage du réc epteur Commutateur d'alimentation V otre souris .
Logitech Z one T ouch Mouse T400 Français13 Installation de la souris 1. Branchement du réc epteur Branche z le récept eur Unifying sur un port USB. 2. Mise sous tension de la souris Mette z le commutateur en position Marche . V érifiez le témoin de char ge des piles.
Logitech Z one T ouch Mouse T400 14Français Consulte z la page Produits. Profit ez d'être sur Int ernet pour visiter la page Pr oduits de la souris Zone T ouch Mouse T400, qui contient t out ce dont vous av ez besoin.
Logitech Z one T ouch Mouse T400 Français15 Défilement à un doigt Fait es glisser votr e doigt v ers le haut, vers le bas ou sur les côt és de la bande tactile. Clic La souris T ouch Mouse permet l'utilisation des trois bout ons traditionnels.
Logitech Z one T ouch Mouse T400 16Français Remplac ement des piles Retir ez le couv ercle du compartiment des piles et insére z les piles neuves dans le compartiment.
Logitech Z one T ouch Mouse T400 Français17 Dépannage La souris T ouch Mouse ne fonctionne pas ? •Redémarr ezlasourisen la mettant hors tension puis sous tension. •V ériezqueleréc epteur Unifying est connect é corr ectement à un port USB.
Logitech Z one T ouch Mouse T400 18Español Franjatáctil Recubrimiento blando Z one T ouch Mouse T400.
Logitech Z one T ouch Mouse T400 Español19 Recept or Unifying Diodo de estado de baterías Compartimento de baterías y compartimento de rec eptor Conmutador de encendido Z one T ouch Mouse T40.
Logitech Z one T ouch Mouse T400 20Español Configur ación del mouse 1. Conecta el rec eptor Conecta el r eceptor Unifying a un puerto USB. 2. Enciende el mouse. Desliza el conmutador a la posición de encendido . Comprueba el diodo de estadodebat ería.
Logitech Z one T ouch Mouse T400 Español21 Visita a la página del pr oducto Mientras es tés en línea, visita la páginadelproduct oZoneT ouch MouseT400,dondeenc ontrar ás asistencia de primer a clase. www .logitech.
Logitech Z one T ouch Mouse T400 22Español Desplazamiento c on un dedo Pasahaciaarriba,abajoodelado enlafranjatáctil. Clicks T ouch Mouse ofrec e un funcionamiento c ompleto de tresbot ones.Hazclickenelárea izquier da, derecha o centr al de la superficie del mouse.
Logitech Z one T ouch Mouse T400 Español23 Cambia las bat erías Retir a la tapa de las baterías y coloca bat erías nuev as en el compartiment o. Unifying La tecnología Logit ech ® Unifying conecta hasta seis r atones y teclados Logit ech compatibles al mismo rec eptor , con lo que se usa un solo puerto USB par a variosdispositiv os.
Logitech Z one T ouch Mouse T400 24 Español Resolución de pr oblemas ¿ T ouch Mouse no funciona ? •Reiniciaelmouse.Par aello, apágaloyvuelv eaencenderlo. •Compruebasielrec eptor Unifyingestáconectado corr ectamente a un puerto USB.
Logitech Z one T ouch Mouse T400 Português25 Tir a de toque Pega macia Seu Z one T ouch Mouse T400.
Logitech Z one T ouch Mouse T400 26Português Recept or Unifying Luz de status das pilhas Compartimento das pilhas e armazenamento do rec eptor Interruptor Seu Z one T ouch Mouse T400.
Logitech Z one T ouch Mouse T400 Português 27 Configur ar o mouse 1. Conectar o rec eptor Conecte o r eceptor Unifying a uma porta USB. 2. Ligar o mouse Mo va o interrupt or para a posição de ligado. V erifique a luz de status da bateria. V ermelho significa que é hora de tr ocar as pilhas.
Logitech Z one T ouch Mouse T400 28Português Visitar a página do pr oduto Enquanto estiv er on-line, conr aapáginadoprodutoZ one T ouch Mouse T400, seu des tino para obt er suporte de classe internacional.
Logitech Z one T ouch Mouse T400 Português29 Rolagem com um dedo Deslize o dedo par a cima, para baix o ou par a os lados na tira de t oque Cliques O T ouch Mouse ofer ece operação completa de tr ês botões. Clique na áreaesquer da,direitaoucentr al da superfície do mouse.
Logitech Z one T ouch Mouse T400 30Português T roque as pilhas Remo va a tampa do compartiment o das pilhas e insira as pilhas no vas. Rec eptor A tecnologia Logit ech ® Unifying conecta at é seis mouses e teclados c ompatíveis da Logitech ao mesmo r eceptor , usando somente uma porta USB parav áriosdispositivos.
Logitech Z one T ouch Mouse T400 Português31 Solução de pr oblemas O T ouch Mouse não funciona? •Reinicieomousedesligando e ligando-o no vamente. •Certique-sedequeor eceptor Unifyingestejac orretamente conectado a uma porta USB.
.
.
.
Logitech Z one T ouch Mouse T400 35 Support Argentina +00800-5 55-3284 Brasil +0 800-891-417 3 Canada +1 866-934-5644 Chile 1230 020 5484 Colombia 01-800-913-6668 Latin America +1 800-5 78-9619 Mexic o 01.800.800. 4500 United Stat es +1 646-454-3200 www .
© 2012 Logitech. All rights r eserved. Logitech, the Logit ech logo, and other Logitech marks are o wned by Logitech and may be regis tered. Apple, Mac, and the Mac logo are tr ademarks of Apple Inc., registered in the U .S. and other countries. Bluetooth is a regis tered trademark of Bluetooth SIG, Inc.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Logitech T400 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Logitech T400 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Logitech T400, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Logitech T400 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Logitech T400, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Logitech T400.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Logitech T400. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Logitech T400 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
