Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MK345 Combo du fabricant Logitech
Aller à la page of 79
Logit ech® Wir eles s Combo MK345 Setup Guide.
Logitech W ireless Combo MK345 2 English . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Français . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Español . . . . . . . . . . . . . .
Logitech W ireless Combo MK345 English 3 Know y our pr oduct M275 OFF INVISIBLE OPTIC ON Wireless Combo MK345 1 2 4 3 PDF ww w.logitech.com/support/mk345 M275 OFF INVISIBLE OPTIC ON On USB 7 3 2 1 4 5 4 6 5 3 9 8 1. F- keys 2. Caps-lock LED 3. On/ o pow er switch 4.
Logitech W ireless Combo MK345 4 English Setting up y our ke yboard and mouse 1 2 4 3 M275 OFF INVISIBLE OPTIC ON On USB.
Logitech W ireless Combo MK345 English 5 K eyboar d F-ke ys User friendly enhanced F-k eys let y ou launch applications easily . T o use the enhanced functions, first pr ess and hold the ke y , then pr ess the F-ke y you w ant to use.
Logitech W ireless Combo MK345 6 English Visit Pr oduct Support Ther e’s more inf ormation and support online for y our product. T ake a moment to visit Pr oduct Support to learn more about your ne w ke yboard and mouse. Bro wse online articles for setup help, usage tips, or information about additional featur es.
Logitech W ireless Combo MK345 Deutsch 7 Produk t auf einen Blick M275 OFF INVISIBLE OPTIC ON Wireless Combo MK345 1 2 4 3 PDF ww w.logitech.com/support/mk345 M275 OFF INVISIBLE OPTIC ON On USB 7 3 2 1 4 5 4 6 5 3 9 8 1. F- T ast en 2. Feststelltas ten-LED 3.
Logitech W ireless Combo MK345 8 Deutsch Einrichten v on T astatur und Maus 1 2 4 3 M275 OFF INVISIBLE OPTIC ON On USB.
Logitech W ireless Combo MK345 Deutsch 9 F- T ast en auf der T astatur Mit den benutzerfr eundlichen F- T asten k önnen Sie Anw endungen auf einfache W eise starten. Um die erweit erten Funktionen zu aktivier en, halten Sie zuerst die - T aste gedrückt und drücken Sie dann die ge wünschte F- T aste.
Logitech W ireless Combo MK345 10 Deutsch Besuchen Sie die technische Hotline Hier erhalten Sie w eitere Informationen und haben Zugri auf den Online-Kundendienst für Ihr Produkt. Nehmen Sie sich einen A ugenblick Zeit und besuchen Sie die Seit en der technischen Hotline, um mehr über Ihre neue T astatur und Maus herauszufinden.
Logitech W ireless Combo MK345 Français 11 Logitech Ensemble sans fil MK345 Présentation du pr oduit M275 OFF INVISIBLE OPTIC ON Wireless Combo MK345 1 2 4 3 PDF ww w.logitech.com/support/mk345 M275 OFF INVISIBLE OPTIC ON On USB 7 3 2 1 4 5 4 6 5 3 9 8 1.
Logitech W ireless Combo MK345 12 Français Logitech Ensemble sans fil MK345 Configur ation de v otre ensemble cla vier et souris 1 2 4 3 M275 OFF INVISIBLE OPTIC ON On USB.
Logitech W ireless Combo MK345 Français 13 Logitech Ensemble sans fil MK345 T ouches de fonction du clavier Les touches F intuitiv es et leur mode av ancé v ous permettent de lancer facilement des applications. Pour profit er des fonctions av ancées, appuy ez sur la touche sans la relâcher , puis sur la touche F de v otre choix.
Logitech W ireless Combo MK345 14 Français Logitech Ensemble sans fil MK345 Assistanc e Des informations et un support en ligne supplémentaires sont disponibles pour v otre produit. Pr enez le temps de visiter les pages Assistance pour en sa voir plus sur v otre nouv el ensemble clavier et souris.
Logitech W ireless Combo MK345 Italiano 15 Panor amica del prodott o M275 OFF INVISIBLE OPTIC ON Wireless Combo MK345 1 2 4 3 PDF ww w.logitech.com/support/mk345 M275 OFF INVISIBLE OPTIC ON On USB 7 3 2 1 4 5 4 6 5 3 9 8 1. T asti funzione 2. LED Bloc Maiusc 3.
Logitech W ireless Combo MK345 16 Italiano Installazione della tastier a e del mouse 1 2 4 3 M275 OFF INVISIBLE OPTIC ON On USB.
Logitech W ireless Combo MK345 Italiano 17 T asti funzione della tastier a Gli intuitivi tasti funzione consent ono di avviar e con facilità le applicazioni. Per utilizzar e le funzioni av anzate, tener e premut o il tasto e quindi premere quindi il tast o funzione desiderat o.
Logitech W ireless Combo MK345 18 Italiano Consultazione del supporto prodott o Online sono disponibili ulteriori informazioni e il supporto per il pr odotto. Per ulteriori informazioni sulla tastier a e il mouse, visitare la sezione del Supporto t ecnico.
Logitech W ireless Combo MK345 Español 19 Componentes del pr oducto M275 OFF INVISIBLE OPTIC ON Wireless Combo MK345 1 2 4 3 PDF ww w.logitech.com/support/mk345 M275 OFF INVISIBLE OPTIC ON On USB 7 3 2 1 4 5 4 6 5 3 9 8 1. T eclas F 2. LED de bloqueo de mayúsculas 3.
Logitech W ireless Combo MK345 20 Español Configur ación del teclado y el r atón 1 2 4 3 M275 OFF INVISIBLE OPTIC ON On USB.
Logitech W ireless Combo MK345 Español 21 T eclasF Las teclas F mejor adas permiten iniciar aplicaciones fácilmente . Para usar las funciones mejoradas, mant enga pulsada la tecla mientr as pulsa la tecla F que desea usar .
Logitech W ireless Combo MK345 22 Español Visit e Asistencia al pr oducto Encontr ará más información y asist encia en línea para su pr oducto. Dedique un moment o a visitar la sección de asist encia al producto para a veriguar más sobr e su teclado y su rat ón nuev os.
Logitech W ireless Combo MK345 Português 23 Conheça o seu pr oduto M275 OFF INVISIBLE OPTIC ON Wireless Combo MK345 1 2 4 3 PDF ww w.logitech.com/support/mk345 M275 OFF INVISIBLE OPTIC ON On USB 7 3 2 1 4 5 4 6 5 3 9 8 1. T eclas F 2. LED de Caps-lock 3.
Logitech W ireless Combo MK345 24 Português Configur ar o teclado e o r ato 1 2 4 3 M275 OFF INVISIBLE OPTIC ON On USB.
Logitech W ireless Combo MK345 Português 25 T eclas F do teclado As intuitivas t eclas F avançadas permit em-lhe iniciar aplicações facilmente . Para utilizar as funções av ançadas, primeiro mant enha premida a tecla e, em seguida, prima a tecla F que pret ende utilizar .
Logitech W ireless Combo MK345 26 Português Visit e o Suporte do produt o Existe mais informação e suport e online para o seu produt o. Reserve algum t empo para visitar o Suporte do pr oduto e conhecer melhor o seu teclado e r ato.
Logitech W ireless Combo MK345 Nederlands 27 K en uw product M275 OFF INVISIBLE OPTIC ON Wireless Combo MK345 1 2 4 3 PDF ww w.logitech.com/support/mk345 M275 OFF INVISIBLE OPTIC ON On USB 7 3 2 1 4 5 4 6 5 3 9 8 1. F-toetsen 2. Led voor Caps L ock 3.
Logitech W ireless Combo MK345 28 Nederlands Uw toetsenbor d en muis instellen 1 2 4 3 M275 OFF INVISIBLE OPTIC ON On USB.
Logitech W ireless Combo MK345 Nederlands 29 F-toetsen v an het toetsenbor d Met behulp van gebruiks vriendelijke, uit gebreide F-toetsen k unt u gemakkelijk toepassingen start en. U gebruikt de uitgebreide func ties door eerst de -toets ingedrukt te houden en dan op de ge wenste F -toets te drukk en.
Logitech W ireless Combo MK345 30 Nederlands Bez oek de productonders teuning Online vindt u meer informatie o ver en ondersteuning v oor uw product. Neem e ven de tijd om naar de product ondersteuning te gaan om meer te w eten te k omen ov er uw nieuwe t oetsenbord en muis.
Logitech W ireless Combo MK345 Sv enska 31 Produk tö versik t M275 OFF INVISIBLE OPTIC ON Wireless Combo MK345 1 2 4 3 PDF ww w.logitech.com/support/mk345 M275 OFF INVISIBLE OPTIC ON On USB 7 3 2 1 4 5 4 6 5 3 9 8 1. F-tangenter 2. Caps Lock- indikatorlampa 3.
Logitech W ireless Combo MK345 32 Sv enska K onfigurer a tangentbordet och musen 1 2 4 3 M275 OFF INVISIBLE OPTIC ON On USB.
Logitech W ireless Combo MK345 Sv enska 33 T angentbordets F-tangenter Anv ändarvänliga och utök ade F-tangenter gör det enkelt at t starta progr ammen. Du anv änder de utökade funktionerna genom att hålla ner -tangenten och sedan try cka på önskad F-tangent.
Logitech W ireless Combo MK345 34 Sv enska Besök produk tsupporten Det finns mer produktin formation och support på Internet. Gå till produktsupport en om du vill veta mer om ditt ny a tangentbordsfodr al och mus. I artiklarna på Internet finns konfigur ationshjälp, anv ändartips och information om ytterligar e funktioner .
Logitech W ireless Combo MK345 Dansk 35 Ov ersigt ov er pr oduktet M275 OFF INVISIBLE OPTIC ON Wireless Combo MK345 1 2 4 3 PDF ww w.logitech.com/support/mk345 M275 OFF INVISIBLE OPTIC ON On USB 7 3 2 1 4 5 4 6 5 3 9 8 1. F-taster 2. Indikator for Caps-lock 3.
Logitech W ireless Combo MK345 36 Dansk K onfiguration af tas taturet og musen 1 2 4 3 M275 OFF INVISIBLE OPTIC ON On USB.
Logitech W ireless Combo MK345 Dansk 37 T astatur ets F-taster Det er nemt starte pr ogrammer v ed hjælp af de brugervenlige F-tas ters alternativ e funktioner . Når du vil bruge en af de alternative funktioner , skal du holde -tasten nede og dereft er trykke på den pågældende F-tast.
Logitech W ireless Combo MK345 38 Dansk Besøg produk tsupportsiden På nettet k an du finde support samt yderliger e oplysninger om produkt et. T ag dig tid til at besøge produktsupportsiden, og find ud af mere om dit n ye tastatur etui og din nye mus.
Logitech W ireless Combo MK345 Norsk 39 Bli kjent med produk tet M275 OFF INVISIBLE OPTIC ON Wireless Combo MK345 1 2 4 3 PDF ww w.logitech.com/support/mk345 M275 OFF INVISIBLE OPTIC ON On USB 7 3 2 1 4 5 4 6 5 3 9 8 1. F-taster 2. Lampe for Caps Lock 3.
Logitech W ireless Combo MK345 40 Norsk K onfigurer e tastaturet og musen 1 2 4 3 M275 OFF INVISIBLE OPTIC ON On USB.
Logitech W ireless Combo MK345 Norsk 41 F-taster f or tastatur Med de brukerv ennlige, utvidete F -tastene kan du enk elt starte progr ammer . Hvis du vil bruke ekstr afunksjonene, trykk er du først og holder inne -tasten, og trykker så på den F-tasten du vil bruk e.
Logitech W ireless Combo MK345 42 Norsk Gå til produkts tøtte Du finner mer informasjon om og st øtte for produkt et på nett. Gå til produktst øtte for å lese mer om det ny e tastaturet og musen. Bla gjennom artikler om konfigur ering, tips til bruk og informasjon om ekstrafunksjoner .
Logitech W ireless Combo MK345 Suomi 43 T unne tuotteesi M275 OFF INVISIBLE OPTIC ON Wireless Combo MK345 1 2 4 3 PDF ww w.logitech.com/support/mk345 M275 OFF INVISIBLE OPTIC ON On USB 7 3 2 1 4 5 4 6 5 3 9 8 1. F-näppäimet 2. Caps Lock -merkkivalo 3.
Logitech W ireless Combo MK345 44 Suomi Näppäimistön ja hiir en asentaminen 1 2 4 3 M275 OFF INVISIBLE OPTIC ON On USB.
Logitech W ireless Combo MK345 Suomi 45 Näppäimistön F-näppäimet V oit kä yttää helppokäyttöisiä F -näppäimiä sov ellusten kä ynnistämiseen. Jos haluat käyttää lisätoimint oja, pidä painettuna ja paina tämän jälkeen F-näppäintä.
Logitech W ireless Combo MK345 46 Suomi T uotetuki T uotteeseesi liitt yvää lisätiet oa ja tukea on saatavilla v erkossa. T utustu T uotetuk een ja saat lisätietoja uudes ta näppäimistöstäsi ja hiirestäsi.
Logitech W ireless Combo MK345 Ελληνvικά 47 Γνωριμία με τ ο προϊόν M275 OFF INVISIBLE OPTIC ON Wireless Combo MK345 1 2 4 3 PDF ww w.logitech.com/support/mk345 M275 OFF INVISIBLE OPTIC ON On USB 7 3 2 1 4 5 4 6 5 3 9 8 1. Πλήκτρα F 2.
Logitech W ireless Combo MK345 48 Ελληνvικά Ρύθμιση του πληκτ ρολο γίου και του π ον τικιού σας 1 2 4 3 M275 OFF INVISIBLE OPTIC ON On USB.
Logitech W ireless Combo MK345 Ελληνvικά 49 Πλήκτ ρα F του πληκτ ρολογίου Τα φιλικά προς τ ο χρήστη ενισ χυμένα πλήκτ ρα F σάς δίνουν τη δυνατότητα να εκκινείτε εύκ ολα εφαρμογές.
Logitech W ireless Combo MK345 50 Ελληνvικά Μετάβαση στην Υποστήριξη προϊόντων Περισσότερες πλη ροφορίες και υποστήριξη για το προϊόν σας μπ ορείτε να βρείτε στο Internet.
Logitech W ireless Combo MK345 По-русски 51 Знакомство с прод уктом M275 OFF INVISIBLE OPTIC ON Wireless Combo MK345 1 2 4 3 PDF ww w.logitech.com/support/mk345 M275 OFF INVISIBLE OPTIC ON On USB 7 3 2 1 4 5 4 6 5 3 9 8 1. F-к лавиши 2.
Logitech W ireless Combo MK345 52 По-русски Настройка к лавиатуры и мыши 1 2 4 3 M275 OFF INVISIBLE OPTIC ON On USB.
Logitech W ireless Combo MK345 По-русски 53 Функциональные к лавиши к лавиатуры У добные ф ункциональные к лавиши позволяют легко запускать прилож ения.
Logitech W ireless Combo MK345 54 По-русски Просмотрит е раздел технической поддержки В разделе техническ ой поддержки содержатся дополнительные сведения о вашем продукте и информация о его поддержке.
Logitech W ireless Combo MK345 Magyar 55 A termék ismert etése M275 OFF INVISIBLE OPTIC ON Wireless Combo MK345 1 2 4 3 PDF ww w.logitech.com/support/mk345 M275 OFF INVISIBLE OPTIC ON On USB 7 3 2 1 4 5 4 6 5 3 9 8 1. Funkcióbillentyűk 2. Caps-lock LED 3.
Logitech W ireless Combo MK345 56 Magyar A billentyűzet és egér üz embe helye zése 1 2 4 3 M275 OFF INVISIBLE OPTIC ON On USB.
Logitech W ireless Combo MK345 Magyar 57 Funkcióbillentyűk A to vábbfejleszt ett funkcióbillentyűkk el egysz erűen indíthatja el kedv enc alkalmazásait. A speciális funkciók használa tához tartsa leny omva az billentyűt, és ny omja meg azt a funkcióbillentyűt, amely et használni sz eretne.
Logitech W ireless Combo MK345 58 Magyar A terméktámoga tás felker esése Itt a termékr e vonatk ozó to vábbi online információk és támogatás érhető el. K eresse f el a terméktámogatást, ahol még t öbbet tudhat meg a billentyűzet és egér pár osról.
Logitech W ireless Combo MK345 Česká v erze 59 Popis produk tu M275 OFF INVISIBLE OPTIC ON Wireless Combo MK345 1 2 4 3 PDF ww w.logitech.com/support/mk345 M275 OFF INVISIBLE OPTIC ON On USB 7 3 2 1 4 5 4 6 5 3 9 8 1. Funkční klá vesy 2. Indikátor caps-lock 3.
Logitech W ireless Combo MK345 60 Česká v erze Nasta vení klá v esnice a my ši 1 2 4 3 M275 OFF INVISIBLE OPTIC ON On USB.
Logitech W ireless Combo MK345 Česká v erze 61 Funkční klá v esy klá vesnic e Praktick é, vylepšené funk ční kláv esy umožňují snadné spoušt ění aplikací. Chcete-li použív at ro zšířené funkc e, nejprve stisknět e a podržte kláv esu , a poté stisknět e funkční kláv esu, kter ou chcete použít.
Logitech W ireless Combo MK345 62 Česká v erze Nav štivte s tránku podpory produk tu Naleznete z de více informací a podporu online pro v áš produkt. Udělejte si ch víli a navštivt e stránk u podpory produktu, kde se do zvíte další informace o v aší nov é kláv esnici a myši.
Logitech W ireless Combo MK345 Po polsku 63 Poznaj ur ządzenie M275 OFF INVISIBLE OPTIC ON Wireless Combo MK345 1 2 4 3 PDF ww w.logitech.com/support/mk345 M275 OFF INVISIBLE OPTIC ON On USB 7 3 2 1 4 5 4 6 5 3 9 8 1. Klawisze funk cyjne 2. Dioda LED Caps Lock 3.
Logitech W ireless Combo MK345 64 Po polsku Przy goto wanie kla wiatury i my szy 1 2 4 3 M275 OFF INVISIBLE OPTIC ON On USB.
Logitech W ireless Combo MK345 Po polsku 65 Klawis ze funk cyjne na klawiatur ze Łatwe w obsłudz e, ro zszerzone kla wisze funkc yjne umożliwiają prost e uruchamianie aplikacji. Aby k orzystać z r ozszer zony ch funkcji, naciśnij i przytrzymaj kla wisz , a następnie naciśnij odpowiedni kla wisz funkcyjn y .
Logitech W ireless Combo MK345 66 Po polsku Przejdź do s trony pomocy technicznej pr oduktu Znajduje się na niej więcej informacji o pr odukcie oraz mat eriałów pomocy technicznej. Poś więć chwilę na lepsze po znanie now ej klawiatury i mys zy dzięki informacjom dostępnym na t ej stronie .
Logitech W ireless Combo MK345 Slov enčina 67 Popis produk tu M275 OFF INVISIBLE OPTIC ON Wireless Combo MK345 1 2 4 3 PDF ww w.logitech.com/support/mk345 M275 OFF INVISIBLE OPTIC ON On USB 7 3 2 1 4 5 4 6 5 3 9 8 1. Funkčné klá vesy 2. Indikátor caps-lock 3.
Logitech W ireless Combo MK345 68 Slov enčina Nasta venie klá v esnice a my ši 1 2 4 3 M275 OFF INVISIBLE OPTIC ON On USB.
Logitech W ireless Combo MK345 Slov enčina 69 Funkčné klá v esy klá vesnic e Praktick é, vylepšené funk čné kláv esy umožňujú jednoduché spúšťanie aplik ácií. Ak chcete používa ť ro zšírené funkcie , najprv stlačte a podržte klá ves , a potom stlačt e funkčný klá ves, ktorý chc ete použiť.
Logitech W ireless Combo MK345 70 Slov enčina Nav štívte s tránku podpory produk tu Nájdete tu viac informácií a podporu on-line pr e váš pr odukt. Nájdite si chvíľu a na vštívte s tránku podpory produktu, k de sa dozviete ďalšie informácie o v ašej nov ej klávesnici a m yši.
Logitech W ireless Combo MK345 T ürkçe 71 Ürününüzü tanıyın M275 OFF INVISIBLE OPTIC ON Wireless Combo MK345 1 2 4 3 PDF ww w.logitech.com/support/mk345 M275 OFF INVISIBLE OPTIC ON On USB 7 3 2 1 4 5 4 6 5 3 9 8 1. F tuşları 2. Caps-lock LED ışığı 3.
Logitech W ireless Combo MK345 72 T ürk çe Klav yenz v e mouse’unuzu kurma 1 2 4 3 M275 OFF INVISIBLE OPTIC ON On USB.
Logitech W ireless Combo MK345 T ürkçe 73 F Klav ye tuşları Kullanımı k olay , gelştrlmş F tuşları uygulamaları kola yca açmanızı sağlar . Gelştrlmş özellkler k ullanmak çn önce tuşunu basılı tutun, ardından k ullanmak stedğnz F tuşuna basın.
Logitech W ireless Combo MK345 74 T ürkçe Ürün Desteğ’n zy aret edn Ürününüz çn çe vrmç daha fazla blg ve des tek bulablrsnz. Y en klavy enz ve mouse’unuz hakkında daha fazla blg ednmek çn Ürün Desteğ’n zy aret edeblrsnz.
Logitech W ireless Combo MK345 ةيبرعلا 75 M275 OFF INVISIBLE OPTIC ON Wireless Combo MK345 1 2 4 3 PDF ww w.logitech.com/support/mk345 M275 OFF INVISIBLE OPTIC ON On USB 7 3 2 1 4 5 4 6 5 3 9 8 1 .
Logitech W ireless Combo MK345 76 ةيبرعلا F .
Logitech W ireless Combo MK345 ةيبرعلا 77 1 2 4 3 M275 OFF INVISIBLE OPTIC ON On USB.
Logitech W ireless Combo MK345 78 ةيبرعلا .
www .logitech. com © 2014 Logitech. All rights r eserved. Logitech, the L ogitech logo, and other Logitech marks ar e owned by L ogitech andmay be regist ered. All other trademarks ar e theproperty of theirrespectiv e owners. Logitech as sumes no responsibility for any errors that ma y appear in this manual.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Logitech MK345 Combo c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Logitech MK345 Combo - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Logitech MK345 Combo, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Logitech MK345 Combo va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Logitech MK345 Combo, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Logitech MK345 Combo.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Logitech MK345 Combo. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Logitech MK345 Combo ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
