Manuel d'utilisation / d'entretien du produit K800 Illuminated du fabricant Logitech
Aller à la page of 34
Getting started with Logitech ® Wireless Illuminated Keyboard K800.
Contents English Setup, 3 Features and troubleshooting, 7 Deutsch Einrichtung, 3 Funktionen und F ehlerbehebung, 13 Français Installation, 3 Fonctions et dépannage, 19 Italiano Installazione, 3 Funz.
3 Logitec h ® Wireless Illuminat ed Ke yboard K800 Logitech iT hink Your comments m ake a difference! Logitech iT hink Your comments m ake a difference! Important informatio n Safety, compliance, and.
4 Logitec h ® Wireless Illuminat ed Ke yboard K800 1.
5 Logitec h ® Wireless Illuminat ed Ke yboard K800 2 OFF ON.
6 Logitec h ® Wireless Illuminat ed Ke yboard K800 English Your Keyboard is now ready for use. Optional: For the option of r eprogramming your k eyboard’s enhanced F-k ey functions, download the fr ee Logitech® SetPoint™ Software at www .logitec h.
English 7 Logitec h ® Wireless Illuminat ed Ke yboard K800 K eyboard f eatures: F-k ey usage User -friendly enhanced F-k eys let you launc h applications easily . T o use the enhanced functions (yellow icons), rst press and hold t he ' / ke y; second, press the F-k ey y ou want to use.
8 English Getting started with K eyboard f eatures 1 4 3 5 7 2 8 6.
English 9 Logitec h ® Wireless Illuminat ed Ke yboard K800 Application zone 1 . ' / + F1 Launch Int ernet browser ' / + F2 Launch e-mail application ' / + F3 Launch Windows Sear ch* ' / + F4 Flip † Convenience zone 2.
10 English Getting started with K eyboard bac klighting When you swit ch on the k eyboar d, all k eys are bac klit at full intensity for ve seconds. The backlighting adjusts itself aut omatically based upon the ambient light in your r oom. T o activate backlighting, mov e your hand o ver the k eyboar d, or press a k ey .
English 1 1 Logitec h ® Wireless Illuminat ed Ke yboard K800 *Go to S tart / All Programs / Logitech / Unifying / Logit ech Unifying Sof tware Plug it. Forg et it. Add to it. Y ou’ve got a Logit ech ® Unifying receiv er . Now add a compatible wireless k eyboard or mouse that uses the same receiv er .
12 English Getting started with Help with setup Ke yboard is not working Check the Unifying receiv er . Also, tr y changing USB por ts. Mov e closer? T r y moving the k eyboard closer to t he Unifying receiv er , or plug the Unifying receiver int o the receiver ext ender cable to bring it closer t o the keyboar d.
Deutsch 1 3 Logitec h ® Wireless Illuminat ed Ke yboard K800 T astaturfunktionen: F - T asten Mit den erweiterten F- T asten können Sie Anw endungen ganz einfach per T ast endruck starten.
1 4 Deutsch Erste Sc hritte T astaturfunktionen 1 4 3 5 7 2 8 6.
Deutsch 1 5 Logitec h ® Wireless Illuminat ed Ke yboard K800 Programme 1 . ' / + F1: Start et den Internet-Br owser ' / + F2: Start et die E-Mail-Anwendung ' / + F3: Start et die Windows-Suche* ' / + F4: Wec hselt zwischen Fenst ern † Komf ortfunktionen 2.
1 6 Deutsch Erste Sc hritte Hinterg rundbeleuchtung der T astatur W enn Sie die T astatur einschalten, wer den alle T asten fünf Sekunden lang voll beleucht et.
Deutsch 1 7 Logitec h ® Wireless Illuminat ed Ke yboard K800 * Wählen Sie „Start/Programme/Logit ech/Unifying/Logitech Unifying Software“. Empfänger anschließen. Eing esteckt lassen. Geräte hinzufügen. Am Computer ist ein Logit ech ® Unifying-Empfänger angeschlossen.
1 8 Deutsch Erste Sc hritte Probleme bei der Einrichtung? T astatur funktioniert nicht Überprüfen Sie, ob der Unifying-Empfäng er richtig angeschlossen ist. Schließen Sie die Gerät e an einem anderen USB-Port an. V erringern Sie den A bstand. Rück en Sie die T astatur näher an den Unifying-Empfänger heran.
Français 1 9 Logitec h ® Wireless Illuminat ed Ke yboard K800 Fonctions du cla vier : utilisation des touches de fonctions (F) Les touches F conviviales et leur mode a vancé vous permett ent de lancer facilement des applications.
20 Français Premièr e utilisation Fonctions du cla vier 1 4 3 5 7 2 8 6.
Français 2 1 Logitec h ® Wireless Illuminat ed Ke yboard K800 Zone d'applications 1 . ' / + F1 Lance le navigat eur Internet ' / + F2 Lance l'application de courrier électronique ' / + F3 Lance le service Recher che Windows* ' / + F4 Basculer † Zone Fonctions pratiques 2.
22 Français Premièr e utilisation Rétroéclairage du cla vier Lorsque vous mett ez le clavier sous tension, tout es les touches sont rétroéclairées à une int ensité maximale pendant cinq secondes. Le rétroéclairage s'a juste aut omatiquement en fonction de la lumière ambiante de v otre pièce.
Français 23 Logitec h ® Wireless Illuminat ed Ke yboard K800 *Cliquez sur Démarrer / T ous les programmes / Logitech / Unifying / Logiciel Logit ech Unifying Branchez. Oubliez. Ajoutez. V ous possédez un récepteur Logitec h ® Unifying. Ajoutez un cla vier ou une souris sans l compatible qui utilise le même récepteur .
24 Français Premièr e utilisation Aide pour la confi guration Le clavier ne fonctionne pas Vérifi ez le récepteur Unifying. Essayez également de c hanger de port USB. Problème de distance ? Essay ez de rapprocher le clavier et le récepteur Unifying, en utilisant la r allonge si besoin est.
Italiano 25 Logitec h ® Wireless Illuminat ed Ke yboard K800 Caratteristiche della tastier a: utilizzo dei tasti funzione I tasti funzione intuitivi consentono di a vviare con facilità le applicazioni. Per utilizzar e le funzioni avanzat e (icone di colore giallo), tener e premut o il tasto ' / e premer e il tasto funzione desiderato.
26 Italiano Introduzione a Caratteristiche della tastier a 1 4 3 5 7 2 8 6.
Italiano 27 Logitec h ® Wireless Illuminat ed Ke yboard K800 Area applicazioni 1 . ' / + F1 Avvia il br owser Int ernet ' / + F2 Avvia l'applicazione di posta elettr onica ' / + F3 Avvia la ricer ca in Windows* ' / + F4 Scorrimento † Area praticità 2.
28 Italiano Introduzione a Retr oilluminazione della tastiera Quando si accende la tastiera, tutti i tasti si illuminano al massimo dell'intensità per cinque secondi. La r etroilluminazione viene quindi regolata aut omaticamente in base alle condizioni di illuminazione della stanza.
Italiano 29 Logitec h ® Wireless Illuminat ed Ke yboard K800 *Accedere a S tar t > Programmi > Logitec h > Unifying > Logitech Unifying Software Collega. Dimentica. Aggiungi. Hai un ricevitor e Logitech ® Unifying. Adesso aggiungi una tastiera o un mouse senza li compatibile che utilizza lo stesso rice vitor e.
30 Italiano Introduzione a Problemi di confi gurazione La tastiera non funziona Controllare il ricevitore U nifying. Provar e anche a utilizzare un'altra porta USB. Avvicinare il dispositiv o. Provare ad a vvicinare la tastiera al ricevitor e Unifying o collegare il ricevit ore Unifying alla prolung a in modo da avvicinarlo alla tastiera.
3 1 Logitec h ® Wireless Illuminat ed Ke yboard K800 www.logitec h.com/support België / Belgique Belgien Nederlands: +32 (0)2 200 64 44 Français: +32 (0)2 200 64 40 Norge +47 (0)24 159 579 Česká .
32 Logitec h ® Wireless Illuminat ed Ke yboard K800.
.
www.logitec h.com © 20 10 Logit ech. All rights reserv ed. Logitech, the Logit ech logo, and other Logitech marks are o wned by Logit ech and may be regist ered. All other trademarks are the property of their respectiv e owners. Logitech assumes no r esponsibility for any errors that may appear in this manual.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Logitech K800 Illuminated c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Logitech K800 Illuminated - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Logitech K800 Illuminated, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Logitech K800 Illuminated va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Logitech K800 Illuminated, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Logitech K800 Illuminated.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Logitech K800 Illuminated. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Logitech K800 Illuminated ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
