Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HD B990 du fabricant Logitech
Aller à la page of 16
Getting started with B990 HD Webcam Logitech for Business.
2 B990 HD Webcam C a r l Z e i s s T e s s a r H D A u t o f o c u s Imp ort ant in for mat ion Safety, compliance, and warranty Getting started with B990 HD Webcam Logitech for Business 5 4 3 3 2 2 1.
3 B990 HD Webcam English Features 1. Carl Zeiss® lens with autof ocus 2. Microphones 3. Activity light 4. Flexible clip/base 5. Product documentation Deutsch Funktionen 1. Carl Zeiss® Autof okus-Linse 2. Mikrofone 3. Aktions-LED 4. Flexibler Clip/Standfläc he 5.
4 B990 HD Webcam C a r l Z e i s s T e s s a r H D A u t o f o c u s Imp ort ant in for mat ion Safety, compliance, and warranty Getting started with B990 HD Webcam Logitech for Business 5 4 3 3 2 2 1.
5 B990 HD Webcam Norsk Funksjoner 1. Carl Zeiss®-objektiv med autof okus 2. Mikrofoner 3. Statuslampe 4. Bøyelig f est e/fot 5. Produktdokumentasjon Suomi T oiminnot 1. Automaattisesti tark enta va Carl Zeiss® -objektiivi 2. Mikrofonit 3. T oiminnon merkkivalo 4.
6 B990 HD Webcam English Thank you for buying a Logit ech webcam! Use this guide to set up y our Logitech webcam and to begin making video calls. If you hav e questions before you start, please visit the websit es listed below t o learn more about Logitec h webcams and video calling.
7 B990 HD Webcam Português Obrigado por ter adquirido uma câmara W eb da Logitech. Utilize este manual para inst alar a câmara W eb Logitec h e efectuar videoc hamadas. Se tiver dúvidas ant es de iniciar, visit e os Web sit es abaixo para saber mais sobr e as câmaras Web da Logitec h e videochamadas.
8 B990 HD Webcam По-ру сски Благодарим вас за приобрет ение веб-камеры Logitech. В этом рук оводстве содержатся сведения о настройке веб-камеры Logitech и об использовании видеовызовов.
9 B990 HD Webcam C a r l Z e i s s T e s s a r H D A u t o f o c u s Place your webcam 1 English Place your webcam. Deutsch Bringen Sie die W ebkamera an. Fr ançais Positionnez votr e caméra W eb. Italiano Posizionare la w ebcam. Español Coloque la cámara W eb.
10 B990 HD Webcam 2 English Connect your w ebcam to an av ailable PC USB port. Aft er setting up the webcam, begin making video calls using your fav orite video calling software. If you need t o install this software, do so now . T o do wnload a business class driver f or access to additional webcam f eatures, please visit www .
11 B990 HD Webcam Español Conecte la cámar a W eb a un puerto USB disponible en el PC. Una vez co nfigura da la cámara, puede iniciar una videoconfer encia utilizando su software fav orito.
12 B990 HD Webcam 2 Dansk Slut webkameraet til en ledig USB-port på com put eren. Når du har k onfigureret webkameraet, k an du begynde at føre videosamtaler vha. dit for etrukne program. Hvis det er nødvendigt at installer e dette pr ogram, skal du gøre det nu.
13 B990 HD Webcam По-ру сски Подключите веб-камеру к свободному USB-порту компьютера. После настройки веб-камеры можно .
.
www.logitec h.com/suppor t België/Belgique Dutc h: +32-(0)2 200 64 44; Fr ench: +32-(0)2 200 64 40 Česká Republik a +420 239 000 335 Danmark +45-38 32 3 1 20 Deutschland +49-(0)69-5 1 709 427 Espa.
www.logitec h.com © 20 1 1 Logitech. All rights r eserved. Logitech, the Logit ech logo, and other Logitech marks ar e owned by Logitech and ma y be regist ered. All other trademarks are the property of their r espective owners. Logit ech assumes no responsibility for an y errors that may appear in this manual.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Logitech HD B990 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Logitech HD B990 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Logitech HD B990, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Logitech HD B990 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Logitech HD B990, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Logitech HD B990.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Logitech HD B990. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Logitech HD B990 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
