Manuel d'utilisation / d'entretien du produit G502 du fabricant Logitech
Aller à la page of 24
Logit ech® G502 Pr oteus C or e Setup Guide Guide d’installation.
2 English . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Français . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 www .logitech. com/ support . . . . . . . . . . . . .
English 3 1 2 Y our G502 is ready t o play games. If you w ould lik e to cust omize y our G502, refer t o the ne xt section. 3 Y ou can customiz e the three onboar d profiles of the G502 —surface tuning, button pr ogramming, and tr acking behavior—using the L ogitech Gaming Softwar e.
4 English 4 T o adjust the w eight and balance of your G50 2, first open the w eight door by gr asping the mouse firmly in y our right hand and pulling the blue tab down with your left thumb .
English 5 5 Y ou can place up t o fiv e 3.6 gram w eights in a number of dieren t orientations. Experiment with dier ent positions for the w eights to find an o v erall w eight and balance that feels right f or y ou.
6 English 6 After inserting the w eights, close the w eight door by inserting the tabs on the w eight door into the slots on the left side of the mouse and rotating the door do wn until the magnet holds the weight door firmly closed.
English 7 11 fully pr ogrammable butt ons 1. Left (Button 1) 2. Right (Button 2) 3. Wheel click (Button 3) 4. Back (Button 4) 5. Forwar d (Button 5) 6. DPI Shift (Button G6) 7. DPI Down (Button G7) 8. DPI Up (Button G8) 9. Scroll left (wheel tilt left) 10.
8 English Profile 1* (High-DPI gaming) Profile 2* (Low -DPI gaming) Profile 3* (Standard: unshifted) Profile 3* (Standard: G-shifted) DPI values 1200, 2 400, 3200, 6400 400, 800 , 1600, 2400 .
English 9 Profile 1* (High-DPI gaming) Profile 2* (Low -DPI gaming) Profile 3* (Standard: unshifted) Profile 3* (Standard: G-shifted) 4 Button 4 (back) Button 4 (back) Button 4 (back) Ctrl-Sh.
10 English Onboard pr ofiles The G502 has thr ee pr econfigur ed profiles, one each for high sensitivity gaming, low sensitivity gaming, and s tandard mouse usage. Use Button 9 ( see mouse dra wing) to r otate thr ough these default pr ofiles.
English 11 Hyperfas t Scroll W heel The G502 fea tures L ogitech’ s ex clusive dual-mode hyperfas t scroll wheel. Click the button right belo w the wheel (Button G12) to s witch betw een the two modes. T ips W eight and balanc e tuning is v ery much an ex er cise in personal pr efer ence.
12 English If the mouse doesn’t w ork • Unplug and re-plug the USB cable to ensur e a good connection. • T ry the mouse USB cable in another USB port on the computer . • Use only a pow er ed USB port. • T ry rebooting the comput er .
Français 13 1 2 V otr e souris G502 es t prêt e à l'emploi. Reporte z-v ous à la section suiv ante si vous souhait ez personnaliser son utilisation.
14 Français 4 Pour régler le poids et l'équilibr e de votr e souris G502, ouvr ez d'abor d le clapet du compartiment de poids: tenez f ermement la souris dans votr e main droit e et tire z la languette bleue v ers le bas av ec v otre pouc e gauche.
Français 15 5 V ous pouvez y plac er jusqu'à 3,6 g de poids dans un grand nombr e d'orientations diéren tes. Essa y ez de placer les poids dans diéren tes positions afin de tr ouv er le poids et l'équilibre qui v ous c onviennent.
16 Français 6 Après a v oir inséré les poids dans le compartiment, ferme z le clapet: insérez les langue ttes situées sur le compartiment dans les fent es du côt é gauche de la souris, puis pivot ez le clapet vers le bas jusqu'à c e que l'aimant le maintienne bien fermé.
Français 17 11boutons entièr ement pr ogr ammables 1. Gauche (bouton 1) 2. Droit (bouton 2) 3. Clic de roulett e (bouton 3) 4. Précédent (bout on 4) 5. Suivant (bouton 5) 6. Changement de résolution (bouton G6) 7. Diminution de la résolution (bouton G7) 8.
18 Français Profil 1* (jeu haute résolution) Profil 2* (jeu basse résolution) Profil 3* (standar d: sans modification) Profil 3* (standar d: modification av ec sélecteur G) V aleurs PPP.
Français 19 Profil 1* (jeu haute résolution) Profil 2* (jeu basse résolution) Profil 3* (standar d: sans modification) Profil 3* (standar d: modification av ec sélecteur G) 4 Bouton 4 (.
20 Français Profils enr egistrés La souris G502 possède tr ois profils préc onfigurés: pour le jeu a v ec haute sensibilité, le jeu a v ec basse sensibilité et l'utilisation normale de la souris. Utilisez le bouton 9 (v oir le schéma de la souris ) pour passer d'un profil par déf aut à un autre .
Français 21 Roulett e de défilement ultrar apide La souris G502 dispose de la roule tte de défilement ultrar apide double mode ex clusiv e à Logit ech. Cliquez sur le bout on droit en dessous de la r oulett e (bouton G12) pour passer d'un mode à l'autre .
22 Français Les joueurs e xpérimentés peuv ent person- naliser chaque jeu selon leurs besoins spécifiques en matière de changement de sensibilité et de configur ation de bout ons. L'assistant pour jeux vidéo de Logit ech stock e ces inf ormations et les applique automatiquement lorsque le jeu est dé tecté .
23 www .logit ech. com/ support/ g502 Argentina +0800-555- 3284 Brasil +0 800-891-4173 Canada +1 866-934-5644 Chile 1230 020 5484 Colombia 01-800-913-6668 Mexic o 01.
ww w .logitech.c om © 2014 Logitech. All rights r eserved. L ogitech, the Logit ech logo, and other Logitech marks ar e o wned by Logit ech and may be regist ered. All other tr ademarks are the pr operty of their respectiv e o wners. Logitech assumes no r esponsibility for an y errors that may appear in this manual.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Logitech G502 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Logitech G502 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Logitech G502, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Logitech G502 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Logitech G502, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Logitech G502.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Logitech G502. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Logitech G502 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
