Manuel d'utilisation / d'entretien du produit G500 du fabricant Logitech
Aller à la page of 24
User’s guide Logit ech ® Gaming Mouse G500.
Contents English Configuration, 3 Mouse featur es, 4 Español Configuración, 8 Caract erísticas del mouse, 9 F rançais Configuration, 1 3 Fonctions de la souris, 14 Italiano Configuração, 1 8 .
User’s Guide English 3 Configuration Y our Gaming Mouse G500 is combat- ready , right out of the box. For access to mor e advanced f eatures—suc h as using onboard memory to st ore personal settings—download Logit ech ® SetPoint ™ f or the G500 and use it t o tune your mouse for maximum performance.
Gaming Mouse G500 4 English Mouse featur es Gaming profiles to go The G500 gives y ou onboard memory for st oring your g aming profile—personal game pr efer ences you can t ak e with you to LAN par ties or competitions.
User’s Guide English 5 Adjustable DPI Change your mouse DPI on t he fly to instantly adapt to diff erent g ame situations—without pausing the action. Befor e software installation, y ou can t oggle between thr ee pr eset levels of r esolution: 400 dpi, 800 dpi, and 2000 dpi.
Gaming Mouse G500 6 English Dual-mode scroll wheel Pro vides two scrolling modes, clic k -to-clic k and hyper -fast, and three progr ammable buttons—middle butt on, tilt left, and tilt right.
User’s Guide English 7 W eight tuning system T une the weight and balance of y our G500 with an innov ative w eight tuning syst em. Mix and mat ch up to 27 g rams of weights in 1 .7-gram and 4.5-gram incr ements for optimal cust omization of balance and heft.
8 Español Gaming Mouse G500 Configuración Gaming Mouse G500 está listo para el combat e, nada más desembalarlo. Para acceder a funciones más avanzadas, como el uso de la memoria int egrada para .
Español 9 Manual del usuario Características del mouse Perfiles de juego en movimiento G500 ofrece memoria int egrada para guardar perfiles de juego (pr ef erencias de juego personales que puedes llevarte a sesiones o competiciones L AN).
10 Español Gaming Mouse G500 Sensibilidad de DPI ajustable Cambia la configuración de DPI del ratón sobre la marc ha paraadaptarlo inmediatament e a situaciones de juego difer ent es, sin int errumpir la acción. Ant es de instalar el software, se puede alt ernar entre tr es niveles pr edefinidos de resolución: 400 DPI, 800 DPI y 2000 DPI.
Español 11 Manual del usuario Botón rueda con dos modos Ofrece dos modos de desplazamient o (click a click y superrápido) y tr es botones programables (botón centr al, botón rueda inclinable a la izquierda y botón rueda inclinable a la derec ha).
12 Español Gaming Mouse G500 Sistema de ajust e mediante pesas Ajusta el peso y el equilibrio de G500 con un innovador sist ema de ajust e mediant e pesas. Combina a tu gusto hasta 27 g ramos de pesas en increment os de 1 ,7 y 4,5 gramos para una personalización óptima del peso y el equilibrio.
F rançais 13 Guide de l’utilisat eur Configuration La souris Gaming Mouse G500 est prêt e à l'emploi. Pour accéder à des paramètr es avancés, notamment l'utilisation de la mémoire.
14 Fr ançais Gaming Mouse G500 Fonctions de la souris Profils de jeu portables. La G500 offre une mémoire embarquée qui permet de stoc k er les profils de jeu.
F rançais 15 Guide de l’utilisat eur Résolution réglable Modifiez la résolution de la souris à la volée pour v ous adapter instant anément aux différentes situations de jeu. Avant d'inst aller le logiciel, vous pouv ez basculer entre tr ois niveaux de résolution 400, 800 et 2000 ppp.
16 F rançais Gaming Mouse G500 Roulette de défilement double mode Offre deux styles de défilement, pas à pas ou ultra-rapide, ainsi que trois bout ons programmables: le bout on du milieu, la roulett e gauc he et la roulett e droit e.
F rançais 17 Guide de l’utilisat eur Système de rég lage du poids Réglez le poids et l'équilibre de la souris à l'aide d'un système de poids innovant. Combinez des poids d'un total de 27 g, par incréments de 1 ,7 g et 4,5 g, pour optimiser l'équilibre de la souris.
18 Por tuguês Gaming Mouse G500 Configuração O Gaming Mouse G500 está pront o para combat e, diret o da embalagem. Para acessar recursos mais a vançados — como usar memória de bordo para ar mazenar configurações pessoais —, faça o download do Logit ech ® SetPoint ™ para o G500 e use-o para ajustar o mouse para um desempenho máximo.
Português 19 Guia do usuário R ecursos do mouse Perfis de jogo portáteis O G500 ofer ece memória de bor do para o armazenamento de perfis de jogo — pref erências de jogo pessoais que v ocê leva consigo para grupos de LAN ou competições.
20 Português Gaming Mouse G500 DPI ajustáv el Alt ere o DPI do mouse imediatament e para adaptar -se num instant e a dif erent es situações de jogo — sem pausar a ação. Ant es da instalação do software, você pode alt ernar entre três nív eis predefinidos de resolução: 400 dpi, 800 dpi e 2000 dpi.
Português 21 Guia do usuário Roda de rolag em de modo dual Ofer ece dois modos de rolag em, clique-a-clique e hiperveloz, e três botões programáv eis — botão do meio, inclinar para a esquerda e inclinar para dir eita.
22 Português Gaming Mouse G500 Sistema de ajust e de peso Ajust e o peso e o equilíbrio do G500 com um inovador sist ema de ajust e de peso. Combine e corresponda até 27 g ramas de pesos em increment os de 1 ,7 grama e 4,5 gramas para uma ótima personalização de equilíbrio e peso.
.
© 2009 Logitech. All rights r eserved. Logit ech, the Logit ech logo, and other Logitec h marks are owned by Logit ech and may be regist ered. All other trademarks ar e the property of their respectiv e owners. Logitech assumes no r esponsibility for any er rors that may appear in this manual.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Logitech G500 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Logitech G500 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Logitech G500, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Logitech G500 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Logitech G500, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Logitech G500.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Logitech G500. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Logitech G500 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
