Le manuel d'utilisation Logitech C310 Webcaméra

Résumé du contenu sur les pages suivantes du manuel d'utilisation

Page 1

Getting started with Logitech ® HD Webca m C310.
Page 2

2   Logitec h ® HDWebcamC3 1 0 Contents www.logitech.com/support ..................
Page 3

   English  3 Logitec h ® HDWebcamC3 1 0 Logitech iThink Your comments m ake a difference! Important information Safety, compliance, and warranty Getting started with Logitec h ® HD Webcam C 310 Features Microphone 1 . Lens 2.
Page 4

4  English   Gettingstartedwith Thankyouf orbuyingaLogitechw ebcam! Usethisguidetosetupy ourLogit echw ebcamand tobeginmakingvideocalls.
Page 5

   English  5 Logitec h ® HDWebcamC3 1 0 USB 2 3 Installthesoftware Whenprompted, connectyourw ebcam Gettingstartedwithvideocalling Y ourwe.
Page 6

6  English   Gettingstartedwith 1 2 SettingupLogitechVidHD InstallLogitechVidHD W erecommendthaty ouinstallbotht heLogitec h W ebcamandLogitec hVidHDsoftware.
Page 7

   English  7 Logitec h ® HDWebcamC3 1 0 3 ClickonthePracticeCalltilet ot est yoursettings. Tip : ThePracticeCalltileisalwaysa vailable onyourContactListsoy oucant est yoursettings.
Page 8

8  English   Gettingstartedwith Navig atingtheLogitechW ebcamSof twar e Capturepictur esand 1 . videos Viewcapturedimages 2. andshareviae-mail, F acebook,®orY ouT ube®.
Page 9

   English  9 Logitec h ® HDWebcamC3 1 0 Capturingvideoandsnappingpictures QuickCaptureallo wsyout otak ephot osor recor dvideoseasily .
Page 10

10  English   Gettingstartedwith Usingmotiondetection Setupyourw ebcamtor ecordvideowhenit • det ectsmov ement. Adjustcaptur edvideodurationanddet ection • sensitivity .
Page 11

   English  1 1 Logitec h ® HDWebcamC3 1 0 Finetuningy ourwebcamduringavideocall Launchthew ebcamcontrollerwhenonavideocall. 1 . Hideyourvideoimagewit haphotowhiley our 2.
Page 12

12  English   Gettingstartedwith Getmoreapplicationsfory ourw ebcam Pressthisbutt ont ogetmorew ebcam applications.
Page 13

Français  1 3 Logitec h ® HDWebcamC3 1 0 Logitech iThink Your comments m ake a difference! Important information Safety, compliance, and warranty Getting started with Logitec h ® HD Webcam C 310 Fonctions Microphone 1 . Objectif 2.
Page 14

1 4  Français Premièr eutilisation V ousv enezd'acheterunecamér aW ebLogitech etnousvousenfélicitons! Utilisezceguidepourcongurerv otrecaméraW eb Logitec hetcommenceràpasserdesappelsvidéo.
Page 15

Français  1 5 Logitec h ® HDWebcamC3 1 0 USB 2 3 Installationdulogiciel Branchezv otrecaméraW eb lorsquevousyêt esinvité. Premierspasav eclesappelsvidéo V otrecaméraW ebestlivréea vec Logitech®Vid ™ HD.
Page 16

1 6  F rançais Premièr eutilisation 1 2 CongurationdeLogitechVidHD InstallationdeLogitechVidHD Ilestrecommandéd'installeràlaf oislelogiciel decaméraW ebLogit echetLogit echVidHD.
Page 17

Français  1 7 Logitec h ® HDWebcamC3 1 0 3 Cliquersurl'imaged'appeld'essaipourt est er vosparamètr es. Conseil : L'imaged'appeld'essaiapparaît toujoursdansv otrelist ede contactsdesortequevouspuissiez test ervosparamètres.
Page 18

1 8  Français Premièr eutilisation Navig ationauseindulogicieldelacaméraW ebLogitec h Capturedephot oset 1 . devidéos Visionnezdescaptures 2. etpartagez-lespar messageélectronique, surF acebook®ousur Y ouT ube®.
Page 19

Français  1 9 Logitec h ® HDWebcamC3 1 0 Capturevidéoetprisephoto QuickCaptur evouspermetdepr endr edes photosoud'enr egistrerdesvidéosf acilement.
Page 20

20  Français Premièr eutilisation Utilisationdudétecteurdemouv ement Congurerv otrecaméraW ebpour • l'enr egistrementvidéolorsd'unedét ection demouvement. Modierladuréedecapturevidéoet • lasensibilitédeladét ection.
Page 21

Français  2 1 Logitec h ® HDWebcamC3 1 0 Personnalisationdevotr ecaméraW eblorsd'unappelvidéo LancerlecontrôleurdecaméraW eblorsd'unappel 1 . vidéo. Masquervotr eimagevidéoav ecunephotoen 2.
Page 22

22  Français Premièr eutilisation Obtenirplusd'applicationspourv otrecaméraW eb Appuyezsurcebout onpourobt enir desapplicationssupplémentairespour caméraW eb.
Page 23

Español  23 Logitec h ® HDWebcamC3 1 0 Logitech iThink Your comments m ake a difference! Important information Safety, compliance, and warranty Getting started with Logitec h ® HD Webcam C 310 Funciones Micrófono 1 . Objetivo 2. Indicadorluminosode 3.
Page 24

24  Español Utilización Graciasporlacompradeunacámar aW ebLogitech. UseestaguíaparacongurarlacámaraW ebLogit ech ycomenzararealizarvideoconf er encias.
Page 25

Español  25 Logitec h ® HDWebcamC3 1 0 USB 2 3 Instaleelsoftware Cuandoselesolicite, conectelacámaraW eb Introducciónavideoconfer encias Lacá.
Page 26

26  Español Utilización 1 2 ConguracióndeLogitechVidHD InstaleLogitechVidHD SerecomiendalainstalacióndelacámaraW eb Logitec hydelsoftwareLogit echVidHD.
Page 27

Español  27 Logitec h ® HDWebcamC3 1 0 3 HagaclicenlachaLlamadadepráctica paraprobarlaconguración. Consejo : lachaLlamadadeprácticaestará siempredisponibleenlalista decontactosparaquepruebe laconguración.
Page 28

28  Español Utilización Nav egaciónporelsoftwaredelacámar aW ebLogitech Captureimágenesyvídeos 1 . V ealasimágenes 2. capturadasycompártalas porcorreoelectrónico, F acebook®oY ouT ube®.
Page 29

Español  29 Logitec h ® HDWebcamC3 1 0 Capturarfotog rafíasyvídeos Quic kCapturepermit ehacerf otog rafíasygrabar vídeofácilmente.
Page 30

30  Español Utilización Usodeladeteccióndemovimient o CongurelacámaraW ebparaquegrabe • vídeocuandodet ect emovimient o. Ajusteladur acióndelvídeocapturado • ylasensibilidaddedet ección.
Page 31

Español  3 1 Logitec h ® HDWebcamC3 1 0 AjustedelacámaraW ebduranteunavideoconferencia InicieelcontroladordecámaraW ebcuandose 1 . encuentreenunavideoconf er encia. Ocultesuimag endevídeoconunafot omientrasla 2.
Page 32

32  Español Utilización Obtengamásaplicacionespar alacámaraW eb Pulseestebotónpar aobtenermás aplicacionesdecámaraW eb.
Page 33

Nederlands  33 Logitec h ® HDWebcamC3 1 0 Logitech iThink Your comments m ake a difference! Important information Safety, compliance, and warranty Getting started with Logitec h ® HD Webcam C 310 Bevat Microf oon 1 . Lens 2. Activit eit enlampje 3.
Page 34

34  Nederlands Aandeslagmet Dankuvoordeaanschafv aneenLogitech-w ebcam! GebruikdezegidsomuwLogitec h-webcamt einstaller en entebeginnenmethetv oerenv anvideogesprekk en.
Page 35

Nederlands  35 Logitec h ® HDWebcamC3 1 0 USB 2 3 Installeerdesoftware Sluituwwebcamaanwanneeru daaromgevraagdw ordt Aandeslagmetbellenmet�.
Page 36

36  Nederlands Aandeslagmet 1 2 LogitechVidHDinst ellen InstalleerLogitechVidHD HetisraadzaamomzoweldeLogit ech-webcamals deLogitec hVidHD-softwaret einstalleren.
Page 37

Nederlands  37 Logitec h ® HDWebcamC3 1 0 3 Klikophetpictogramv oorhett estgespr ek omuwinstelling entet esten. Tip : Hetpictogramv oorhett estgespr ekstaat altijdinuwcontactpersonen,zodatuuw instelling enkunttest en.
Page 38

38  Nederlands Aandeslagmet DeLogitech-w ebcamsoftwarebedienen Fot o'senvideo's 1 . vastleggen Bekijkvastgelegdebeelden 2. endeelzeviae-mail, F acebook®enY ouT ube®. Eengemakk elijk et oegang 3.
Page 39

Nederlands  39 Logitec h ® HDWebcamC3 1 0 Video'svastleggenenf oto'smak en MetQuickCaptur ekuntugemakk elijkf ot o's makenofvideo'sopnemen.
Page 40

40  Nederlands Aandeslagmet Bewegingsdet ectiegebruik en St eluwwebcaminzodatdezegaat • opnemenalshijeenbe wegingwaarneemt. Pasopnameduurengevoeligheidv an • bew egingsdet ectieaan.
Page 41

Nederlands  4 1 Logitec h ® HDWebcamC3 1 0 Uwwebcamafst ellentijdenseenvideogespr ek Startdewebcamcontr ollertijdenseenvideogespr ek 1 . V erber guwvideobeeldacht ereenfot ot erwijlde 2.
Page 42

42  Nederlands Aandeslagmet Extrawebcamtoepassing en Klikopdezeknopvoormeer webcamt oepassingen. Downloadeninstalleerextra toepassingenv ooruwwebcam, zoalsbellenmetbeeld,fot o-en videobewerkingenander eprogramma's metmeerwaarde.
Page 43

Italiano  43 Logitec h ® HDWebcamC3 1 0 Logitech iThink Your comments m ake a difference! Important information Safety, compliance, and warranty Getting started with Logitec h ® HD Webcam C 310 Caratteristiche Microf ono 1 . Obiettivo 2.
Page 44

44  Italiano Introduzionea Grazieperav ereacq uistatounawebcamLogit ech. Utilizzarequestaguidapercongurar elawebcam Logitec hediniziareadeseguir echiamat evideo.
Page 45

Italiano  45 Logitec h ® HDWebcamC3 1 0 USB 2 3 Installareilsoftware Quandovienerichiesto, collegarelawebcam Introduzioneallechiamatevideo Lawebcam�.
Page 46

46  Italiano Introduzionea 1 2 ImpostazionediLogitec hVidHD InstallareLogitechVidHD Siconsigliadiinstallaresiailsoftwar eLogit ech W ebcam,siailsoftwareLogit echVidHD.
Page 47

Italiano  47 Logitec h ® HDWebcamC3 1 0 3 F ar eclicsulpulsantedellac hiamatadipro va pervericar eleimpostazionicorr enti.
Page 48

48  Italiano Introduzionea Spostamentoall'internodiLogit echW ebcamSoftware Acquisizionediimmagini 1 . evideo Visualizzazionedelle 2. immaginiacquisite elorocondivisione tramit ee-mail,F acebook® oY ouT ube®.
Page 49

Italiano  49 Logitec h ® HDWebcamC3 1 0 Acquisizionedivideoescatt odifotog rae Possibilitàdiscattaref ot ooregistrar evideocon facilitàgrazieaQuickCaptur e.
Page 50

50  Italiano Introduzionea Utilizzodelrilevamentodeimo vimenti Congurarelaw ebcamperlaregistrazione • divideoquandorilevamo vimenti. Regolazionedelladurat adelvideoacquisito • edellasensibilitàdirilevament o.
Page 51

Italiano  5 1 Logitec h ® HDWebcamC3 1 0 Messaapuntodellawebcamdurant eunachiamatavideo Avviodelcontr ollerdellawebcamdurant euna 1. chiamatavideo. Possibilitàdinasconderelapr opriaimmagineinvideo 2.
Page 52

52  Italiano Introduzionea Altreapplicazioniperlawebcam Premer equestopulsant eperottenere altreapplicazioniperlaw ebcam.
Page 53

Svenska  53 Logitec h ® HDWebcamC3 1 0 Logitech iThink Your comments m ake a difference! Important information Safety, compliance, and warranty Getting started with Logitec h ® HD Webcam C 310 Funktioner Mikrof on 1 . Objektiv 2. Sändningslampa 3.
Page 54

54  Svenska Kommaigångmed T ackförattduharvaltenwebbk amerafrånLogitech. Använddenhärguidenförattkongur eradinLogit ech- webbkameraoc hkommaigångmedvideosamt al.
Page 55

Svenska  55 Logitec h ® HDWebcamC3 1 0 USB 2 3 Installeraprogr amvaran Anslutwebbk amerannärdu uppmanastilldet K ommaigångmedvideosamtal Logitech®Vi.
Page 56

56  Svenska Kommaigångmed 1 2 K ongureraLogitec hVidHD InstalleraLogitechVidHD Durek ommenderasattinstallerapr ogramvaran förbådeLogitec h-webbkameranoc hLogit echVid HD.
Page 57

Svenska  57 Logitec h ® HDWebcamC3 1 0 3 T estainställningarnagenomattklick a påtestsamt alsrutan. Tips ! T estsamtalsrutanäralltidtillgänglig idinkontaktlist asåattdukant esta inställningarna.
Page 58

58  Svenska Kommaigångmed Navig eraiLogitech-w ebbkamer ansprogr amvara T abilderochspelainvideo 1 . Visatagnabilderochdela 2. viae-post,F acebook® ellerY ouT ube®. Ettområdedärdu 3.
Page 59

Svenska  59 Logitec h ® HDWebcamC3 1 0 Spelainvideoochtabilder MedQuickCaptur ekanduenk elttabilderoch spelainvideolmer .
Page 60

60  Svenska Kommaigångmed Användrörelseavkänning Kongur erawebbk ameranattspelainvideo • närdenupptäck errörelser . Juster alängdenpåvideoinspelningen • ochkänslighet enförrörelser .
Page 61

Svenska  6 1 Logitec h ® HDWebcamC3 1 0 Finjusteraw ebbkamer anunderettvideosamtal Aktiveraw ebbkameransr eglageunderett 1 . videosamtal. Döljvideobildenmedettfot omedanwebbk ameran 2.
Page 62

62  Svenska Kommaigångmed Hämtaerprogr amtillwebbkamer an T r y ckpådenhärknappenföratthämta erwebbkamerapr ogram. Laddanerochinstalleratilläggspr ogram förwebbkameran,t.
Page 63

Dansk  63 Logitec h ® HDWebcamC3 1 0 Logitech iThink Your comments m ake a difference! Important information Safety, compliance, and warranty Getting started with Logitec h ® HD Webcam C 310 Specikationer Mikrof on 1 . Objektiv 2.
Page 64

64  Dansk Sådankommerduig ang T akfordidukøbteetw ebkamerafr aLogitech. Dukanbrugedennevejledning tilatkongur eredit Logitec h-webkameraogk ommeigangmedatføre videosamtaler .
Page 65

Dansk  65 Logitec h ® HDWebcamC3 1 0 USB 2 3 Installersoftwaren Tilslutwebkameraetnårdubliv er bedtomdet K omgodtigangmedatførevideosamtaler Logitech®Vid ™ HDfølgermed webkameraet.
Page 66

66  Dansk Sådankommerduig ang 1 2 K ongurationafLogitechVidHD InstallerLogitechVidHD Vianbefaleratduinstallererbådesoftwar entil Logitec h-webkameraetogLogit echVidHD.
Page 67

Dansk  67 Logitec h ® HDWebcamC3 1 0 3 Dukant esteindstilling ernevedatklikk e påikonettilt estopkald. Tip : Ikonettilatf or etaget estopk aldvises altidiadressebogen,såduk analtid test eindstillingerne.
Page 68

68  Dansk Sådankommerduig ang Navig ationiLogitechsw ebkamerapr ogram T agbilleder ,ogoptag 1 . videoklip Dukansedebilleder 2. dutager ,ogsendedem mede-mailellerov erføre demtilF acebook®eller Y ouT ube®.
Page 69

Dansk  69 Logitec h ® HDWebcamC3 1 0 Omattagebillederogoptagevideoklip Dukanlettagebillederogoptagevideoklip.
Page 70

70  Dansk Sådankommerduig ang Brugafov ervågningsfunktionen Dukanindstillewebkamer aettilatoptage • etvideoklipnårderregistr eresbevæg else. Dukanangivehv orlangtklippetskalvær e • ogindstillesensor ensfølsomhed.
Page 71

Dansk  7 1 Logitec h ® HDWebcamC3 1 0 Finjusteringafw ebkameraetunderenvideosamtale Åbnerkontr olpanelettilwebk ameraetunderen 1 . videosamtale. Skjulervideobilledetogviseretfot o,mens 2.
Page 72

72  Dansk Sådankommerduig ang Hentereprog rammertilwebk ameraet Duskalklikk epådenneknap hvisduvilhenteer eprog rammer tilwebkameraet. Dukanhent eerepr ogrammersom kanbrugessammenmedwebk ameraet, bl.
Page 73

Norsk  73 Logitec h ® HDWebcamC3 1 0 Logitech iThink Your comments m ake a difference! Important information Safety, compliance, and warranty Getting started with Logitec h ® HD Webcam C 310 Funksjoner Mikrof on 1 . Objektiv 2. Statuslam pe 3.
Page 74

7 4  Norsk Kommeig angmed T akkforatduvalgteetw ebkamer afraLogitech! Idenneveiledningenkandulese omhvor dandusetter oppLogitec h-webkameraetogholdervideosamt aler .
Page 75

Norsk  75 Logitec h ® HDWebcamC3 1 0 USB 2 3 Installereprogr amvaren K opletilwebk ameraetnårdublir bedtomdet K ommeigangmedvideosamtaler Logite.
Page 76

7 6  Norsk Kommeig angmed 1 2 K ongurereLogitec hVidHD InstallerLogitechVidHD Vianbefaleratduinstallererbådew ebkameraet ogLogitec hVidHD-programmet.
Page 77

Norsk  77 Logitec h ® HDWebcamC3 1 0 3 Duklikkerpårut enfortestanr opforåprøv e innstillingenedine. Tips : Rut enfort estanr operalltidtilgjengelig påkontaktlist en,hvisduharbehovfor åkontr ollereinnstilling enedine.
Page 78

78  Norsk Kommeig angmed Navig ereiprog ramvarenf orwebk ameraerfraLogit ech T abilderogtaoppvideo 1. Visbilderogdelviae-post, 2. F acebook®ellerY ouT ube®. Girenkeltilg angtil 3.
Page 79

Norsk  79 Logitec h ® HDWebcamC3 1 0 T aoppvideoogtafotogr aer MedQuickCapturek anduenk elttabilderogta oppvideo.
Page 80

80  Norsk Kommeig angmed Bruk ebev egelsesregis trering V elgatwebk ameraetskalstartevideopptak • nårdetregistr er erbeveg else. Justerlengdenpåvideooppt akoghvor • følsombe vegelsesr egistr eringenskalvær e.
Page 81

Norsk  8 1 Logitec h ® HDWebcamC3 1 0 Finjusterw ebkamerainnstilling enemensduprater Startwebk amerakontr ollenemensdusnakk er . 1 . Skjulvideoenbaketbilde,menbeholdtilkopling en 2. tilwebkameraet.
Page 82

82  Norsk Kommeig angmed Skaffdegereprogr ammertilbrukmedwebk ameraet Klikkherforåskaff edegere webkamerapr ogrammer . Dukanlast enedoginstallereer e programmertilw ebkameraet, bl.
Page 83

Suomi  83 Logitec h ® HDWebcamC3 1 0 Logitech iThink Your comments m ake a difference! Important information Safety, compliance, and warranty Getting started with Logitec h ® HD Webcam C 310 Ominaisuudet Mikrof oni 1. Objektiivi 2.
Page 84

84  Suomi Aloitusopas KiitosLogitechinw eb-kameranost osta Tämänoppaanavullavoitmäärittääw eb-kameran asetuksetjaaloittaavideopuheluidensoittamisen.
Page 85

Suomi  85 Logitec h ® HDWebcamC3 1 0 USB 2 3 Asennaohjelmisto. Liitäweb-kamer a,kunohjelma kehottaasiihen. Videopuheluidenaloittaminen Web-k ameranmukanatul.
Page 86

86  Suomi Aloitusopas 1 2 LogitechVidHD-ohjelmistonkäyttöönott o AsennaLogitechVidHD KannattaaasentaasekäLogit echW ebcam-että Logitec hVidHD-ohjelmisto.
Page 87

Suomi  87 Logitec h ® HDWebcamC3 1 0 3 T estaaasetuksetnapsauttamalla Harjoituspuhelu-ruutua. Vinkki : Harjoituspuhelu-ruutulöytyyaina yhte ystietoluett elosta. Joshaluatlisätäystävän,napsautaLisää ystävä-ruutuajaannakysyttäessähänen sähköpostiosoitteensa.
Page 88

88  Suomi Aloitusopas LogitechW ebcam-ohjelmisto V alokuvienjavideoiden 1. sieppaus Siepattujenkuvien 2. katseleminenjajakaminen sähköpostin,F acebookin® taiY ouT uben®välityksellä. Aluejostaasennettuun 3.
Page 89

Suomi  89 Logitec h ® HDWebcamC3 1 0 Videonsieppausjakuvienotto QuickCaptur e-toiminnona vullavoidaan ottaakuviajatallentaavideotahelposti.
Page 90

90  Suomi Aloitusopas Liikk eentunnistuksenkäyttö Asetaweb-kamerasieppaamaanvideot a, • kunkameraha vaitseeliik että. Säädävideontallennuksenk estoa • jahavaitsemisherkkyyttä.  Siepatutvideottallennetaanautomaattisesti • tietok oneelle.
Page 91

Suomi  9 1 Logitec h ® HDWebcamC3 1 0 W eb-kameranhienosäätövideopuhelunaik ana Käynnistäkameranohjaust oimintovideopuhelun 1 . aikana. Piilotavideokuvavalokuvantaaksew eb-kameran 2. yhte yttäkatkaisematta.
Page 92

92  Suomi Aloitusopas Lisäsov ellustenhankkiminenw eb-kameraav arten Tälläpainikkeellav oithankkialisää sov elluksiaweb-kameraav arten. V oitladatajaasentaalisäso velluksia web-kameraav arten.
Page 93

Português  93 Logitec h ® HDWebcamC3 1 0 Logitech iThink Your comments m ake a difference! Important information Safety, compliance, and warranty Getting started with Logitec h ® HD Webcam C 310 Características Microf one 1. Lente 2.
Page 94

94  Português Introduçãoao Obrigadoporteradq uiridoumacâmaraW ebdaLogitec h! Utilizeesteguiapar aconguraracâmaraW ebda Logitec heparacomeçaraef ectuarchamadasdevídeo.
Page 95

Português  95 Logitec h ® HDWebcamC3 1 0 USB 2 3 Instalarosoftware Quandolheforsolicitado, ligueasuacâmaraW eb Introduçãoàschamadasdevíd.
Page 96

96  Português Introduçãoao 1 2 ConguraroLogitechVidHD InstalaroLogitechVidHD RecomendamosqueinstaleaCâmar aW eb daLogitec heosoftwareLogit echVidHD.
Page 97

Português  97 Logitec h ® HDWebcamC3 1 0 3 CliquenomosaicodaChamadade Experiênciaparat estarasdenições. Sugestão : OmosaicodaChamada deExperiênciaestásempre disponívelnaListadeContact os parat estarassuasdenições.
Page 98

98  Português Introduçãoao Nav egarnoSoftwaredaCâmar aW ebdaLogitech Capturarimagensevídeo 1 . V ejaasimagens 2. capturadasepartilhe viacorreioelectrónico, F acebook,®ouY ouT ube®.
Page 99

Português  99 Logitec h ® HDWebcamC3 1 0 Captarvídeoetirarfotog raas QuickCaptur epermit etirarf otog raasougravar vídeosfacilment e.
Page 100

1 00  Por tuguês Introduçãoao Utilizaradetecçãodemoviment o Congureasuacâmaraw ebparagrav ar • vídeoquandodet ectamo vimento. Ajusteadur açãodovídeocapturado • esensibilidadededetecção.
Page 101

Português  1 0 1 Logitec h ® HDWebcamC3 1 0 AjustenodasuacâmaraW ebduranteumachamadadevídeo InicieocontroladordacâmaraW ebenquant oestiver 1 . numachamadadevídeo.
Page 102

1 02  Por tuguês Introduçãoao ObtenhamaisaplicaçõesparaasuacâmaraW eb Primaestebotãopar aobtermais aplicaçõesdacâmaraW eb.
Page 103

Ελληνικά 103 Logitec h ® HDWebcamC3 1 0 Logitech iThink Your comments m ake a difference! Important information Safety, compliance, and warranty Getting started with Logitec h ® HD Webcam C 310 Χαρακτηριστικά Μικρόφωνο 1.
Page 104

104 Ελληνικά Γ νωριμία με τη συσκευή Σας ευχ αριστούμε που αγο ράσατε μια κάμερα w eb της Logit ech! Χρ η σι μοπ ο ι ήστ .
Page 105

Ελληνικά 105 Logitec h ® HDWebcamC3 1 0 USB 2 3 Εγκαταστήστε το λογισμικό Ότ αν σ α ς ζ η τ ηθ ε ί , συνδέστε την κάμερα web Γ .
Page 106

106 Ελληνικά Γ νωριμία με τη συσκευή 1 2 Εγκατ άσταση και ρύθμιση του Log itech V id HD Εγκαταστήστε το Logitech Vid HD Συνιστάται να εγκαταστήσετε και το λ ογισμικό L ogitech Webcam κ αι το λο γισμικό Log itech Vid HD .
Page 107

Ελληνικά 107 Logitec h ® HDWebcamC3 1 0 3 Κά ντ ε κλ ικ στ ο κ ουμ π ί δο κ ι μα στ ι κή ς κλ ήση ς γι α να ελέγ ξετε τις ρυθμίσεις σας.
Page 108

108 Ελληνικά Γ νωριμία με τη συσκευή Περιήγηση στο λογισμικ ό Logitech W ebcam Λή ψη ε ι κ ό νω ν κ α ι β ί ντ εο 1.  Πρ ο β ο λ ή κ ατ αγ εγ ρα μ μ έν ω ν 2.
Page 109

Ελληνικά 109 Logitec h ® HDWebcamC3 1 0 Εγ γ ρα φή β ίντ ε ο και λή ψη φωτογ ραφιών Η λ ει τ ουρ γία Q ui c k C apt u r e σ ά ς ε π ι τ ρ έπ ει ν α τρ α βά τε εύ κ ολ α φ ωτ ογ ραφ ί ες κ αι β ίν τε ο .
Page 110

110 Ελληνικά Γ νωριμία με τη συσκευή Χρήση της ανίχνευσης κίνησης Ρυθμίστε την κάμερα web ώστε να • καταγ ράφει βίντεο όταν ανιχνεύει κίνηση.
Page 111

Ελληνικά 111 Logitec h ® HDWebcamC3 1 0 Λεπτομερής ρύθμιση της κάμερας w eb κατ ά τη διάρκεια μιας κλήσης Εκκινήστε το πρόγραμμα ελέγχου της κ άμερας web 1.
Page 112

112 Ελληνικά Γ νωριμία με τη συσκευή Λήψη περισσότερων εφαρμο γών για την κ άμερα web Πατήστε αυτό το κουμπί για να αποκτήσετε περισσότερες εφαρμο γές για την κάμερα w eb που αγοράσατε.
Page 113

.. . Türkçe ..1 1 3 Logitec h ® HDWebcamC3 1 0 Logitech iThink Your comments m ake a difference! Important information Safety, compliance, and warranty Getting started with Logitec h ® HD Webcam C 310 Özellikler Mikrof on 1 . Otomatik.
Page 114

114. . Türkçe . ... Başlarken Logitech w eb kamerasını t ercih ettiğiniz için teşekkürler! Logitec h.web.kameranızı.kur mak.ve.görüntülü. arama.yapmaya.başlamak.için.bu.kıla vuzu.kullanın . Başlamadan.önce.sorularınız.varsa,.Logit ech.
Page 115

.. . Türkçe ..1 1 5 Logitec h ® HDWebcamC3 1 0 USB 2 3 Y azılımı yükle yin İstendiğinde web kameranızı bağla yın Görüntülü arama ya başlark en Web k ameranız Logitech® V id ™ ile birlikte sağlanır Logitec h.Vid.HD.say esinde,.
Page 116

116. . Türkçe . ... Başlarken 1 2 Logitech Vid HD y azılımını kurun Logitech Vid HD uygulamasını yükle yin Hem.Logitec h.W eb.Kamerası,.hem.de.Logit ech.Vid. HD.yazılımını.yüklemeniz.önerilir İpucu: .. Başka.bir.görüntülü.arama.
Page 117

.. . Türkçe ..1 1 7 Logitec h ® HDWebcamC3 1 0 3 Ay arlarınızı.sınamak.için.Deneme.Araması. öğesini.tıklatın İpucu :. Deneme.Araması.öğesi,.ayarlarınızı. sınayabilmeniz.için.Kişi.List eniz. altından.her.zaman.kullanılabilir .
Page 118

118. . Türkçe . ... Başlarken Logitech W eb Kamerası Y azılımında Gezinme Resim.v e.video.çekin. 1. Çekilen.resimleri. 2. görüntüleyin.ve.e-posta,. F acebook®.ya.da.Y ouT ube®. aracılığıyla.paylaşın Yüklü.web.kameranızla. 3.
Page 119

.. . Türkçe ..1 1 9 Logitec h ® HDWebcamC3 1 0 Video ve r esim çekme Quick.Capture.uygulaması.k olayca.fot oğraf. çekmenize.veya.video.k aydetmenize.olanak.v erir . W eb.kamerası.denetimlerine.ve.a yarlarına. kola yca.erişebilir ,.video.
Page 120

120. . Türkçe . ... Başlarken Harek et algılama özelliğini kullanma W eb.kameranızı.harek et.algıladığında.video. •. kaydedecek.şekilde.ayarla yın . Y akalanan.videonun.süresini.ve.algılama. •. hassaslığını.ayarlayın . Y akalanan.
Page 121

.. . Türkçe ..1 2 1 Logitec h ® HDWebcamC3 1 0 Görüntülü arama sırasında web k ameranızda hassas a yarlamalar y apma Görüntülü.arama.sırasında.web.kamer ası. 1 . denetleyicisini.başlatın W eb.kameranız.bağlıyk en.video.
Page 122

122. . Türkçe . ... Başlarken W eb kameranız için başk a uygulamalar edinin Başka.web.kamer ası.uygulamaları. edinmek.için.bu.düğmeye.basın W eb.kameranız.için.görüntülü.arama. ya.da.fot oğraf.v e.video.düzenleme. gibi.başka.ek.özellikler.
Page 123

1 23 Logitec h ® HDWebcamC3 1 0.
Page 124

124 .
Page 125

1 25 Logitec h ® HDWebcamC3 1 0.
Page 126

126 .
Page 127

1 27 Logitec h ® HDWebcamC3 1 0.
Page 128

128  3.
Page 129

1 29 Logitec h ® HDWebcamC3 1 0 1 2.
Page 130

130  USB 2 3.
Page 131

131 1.
Page 132

132  Logitech iThink Your comments m ake a difference! Important information Safety, compliance, and warranty Getting started with Logitec h ® HD Webcam C 310.
Page 133

     1 33 Logitec h ® HDWebcamC3 1 0 XXXMPHJUFD IDPNTVQQPSU #FMHJq#FMHJRVF #FMHJFO /FEFSMBOET�.
Page 134

www.logitec h.com ©20 1 0Logitech.Allrightsreserved.Logit ech,theLogit echlogo,andotherLogit echmarksar eowned byLogit echandmayberegist ered.Allot hertrademarksarethepr opertyoftheirrespectiveo wners.

Lire le manuel d'utilisation Logitech C310 - éviter les problèmes

Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:

pour savoir comment utiliser correctement l'appareil
pour savoir comment entretenir et effectuer des inspections périodiques du fonctionnement correct du produit Logitech C310
pour savoir comment procéder en cas de défaillance Logitech C310

Si vous n'avez pas encore acheté Logitech C310 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Logitech C310 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Logitech C310, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Logitech C310 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.

Dans une situation où vous avez déjà le Logitech C310, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Logitech C310.

Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Logitech C310. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Logitech C310 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.

Logitech C310 manuel d'utilisation

Partager URL

Manuels similaires

Partager URL

Manuels similaires

Résumé du contenu sur les pages suivantes du manuel d'utilisation

Page 1

Page 2

Page 3

Page 4

Page 5

Page 6

Page 7

Page 8

Page 9

Page 10

Page 11

Page 12

Page 13

Page 14

Page 15

Page 16

Page 17

Page 18

Page 19

Page 20

Page 21

Page 22

Page 23

Page 24

Page 25

Page 26

Page 27

Page 28

Page 29

Page 30

Page 31

Page 32

Page 33

Page 34

Page 35

Page 36

Page 37

Page 38

Page 39

Page 40

Page 41

Page 42

Page 43

Page 44

Page 45

Page 46

Page 47

Page 48

Page 49

Page 50

Page 51

Page 52

Page 53

Page 54

Page 55

Page 56

Page 57

Page 58

Page 59

Page 60

Page 61

Page 62

Page 63

Page 64

Page 65

Page 66

Page 67

Page 68

Page 69

Page 70

Page 71

Page 72

Page 73

Page 74