Manuel d'utilisation / d'entretien du produit C270 du fabricant Logitech
Aller à la page of 21
Getting started with Première utilisation Logitech ® HD Webcam C270.
English 3 Logitec h ® HD Webcam C270 2 Logitec h ® HD Webcam C270 Contents www.logitech.com/support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Français .
4 English English 5 Getting started with Logitec h ® HD Webcam C270 Setting up your w ebcam USB 2 Connect your w ebcam 1 Place your w ebcam If you’r e using your webcam with Windo ws ® 8, the software r equired is downloaded aut omatically when you conn ect y our webcam for t he first time, and installed silently in the back ground.
6 English English 7 Getting started with Logitec h ® HD Webcam C270 Using your w ebcam with Windows 8 The Logitec h sof twar e optimizes the settings for y our environment automatically .
8 English English 9 Getting started with Logitec h ® HD Webcam C270 Understanding the Logitech W ebcam Software 1. Capture pictur es and videos. 2. View captur ed images and share via e-mail, F acebook, or Y ouT ube. 3. Captur e videos triggered by det ect ed motion.
10 English English 11 Getting started with Logitec h ® HD Webcam C270 Capturing video and snapping pictures Quick Capture allo ws you t o take phot os and recor d videos easily . Y ou have quick access t o webcam controls and settings: 1. Preview windo w 2.
12 Français Français 13 Premièr e utilisation Logitec h ® HD Webcam C270 1 2 4 3 5 Import ant info rmation Safety, compliance, and warranty Getting started with Première utilisation Logitech ® HD Webcam C270 1. Microphone 2. Objectif 3. Témoin d'activité 4.
14 Français Français 15 Premièr e utilisation Logitec h ® HD Webcam C270 • un or dinateur disposant de haut- parleurs ou d'un casque, et d'un microphone (votr e webcam Logit ech HD W ebcam c270 dispose d'un microphone intégré); • une connexion Int ernet haut débit (par exemple, ADSL, T1 ou câble).
16 Français Français 17 Premièr e utilisation Logitec h ® HD Webcam C270 Le logiciel Logitec h optimise automatiquement les paramètr es en fonction de votr e environnement.
18 Français Français 19 Premièr e utilisation Logitec h ® HD Webcam C270 Logiciel Logitech W ebcam Software pas à pas 1. Capture de photos et de vidéos. 2. Affichage des images capturées et partage par courrier électronique ou sur F acebook® ou Y ouT ube®.
Español 21 Logitec h ® HD Webcam C270 20 Français Premièr e utilisation Utilisation du détecteur de mouv ement • Configur ez votre w ebcam pour l'enregistr ement vidéo lors d'une détection de mouvement. • Modifiez la durée de captur e vidéo et la sensibilité de la détection.
22 Español Español 23 Utilización Logitec h ® HD Webcam C270 • Una computadora con alta voces (o un casco telefónico ) y micróf ono; Logitec h HD Webcam c270 tiene un micrófono int egrado. • Una conexión de banda ancha a Inter net (p.
24 Español Español 25 Utilización Logitec h ® HD Webcam C270 El software Logit ech optimiza automáticament e la configuración en función del entorno.
26 Español Español 27 Utilización Logitec h ® HD Webcam C270 Software de cámara W eb Logitech 1. Captura imágenes y videos 2. V e las imágenes capturadas y compártelas por corr eo electrónico, F acebook o Y ouT ube. 3. Captura videos activados por la det ección de movimient o.
28 Español Español 29 Utilización Logitec h ® HD Webcam C270 Uso de la detección de movimiento • Configura la cámara W eb para que grabe video cuando detect e movimient o. • Ajusta la duración del video capturado y la sensibilidad de detección.
30 Português Português 31 Introdução ao Logitec h ® HD Webcam C270 1 2 4 3 5 Import ant info rmation Safety, compliance, and warranty Getting started with Première utilisation Logitech ® HD Webcam C270 1. Microf one 2. Lent e 3. Luz de atividade 4.
32 Português Português 33 Introdução ao Logitec h ® HD Webcam C270 • Um computador com alt o-falantes (ou um headset) e um microf one; a câmara Logit ech HD Webcam c270 tem um micr ofone embutido.
34 Português Português 35 Introdução ao Logitec h ® HD Webcam C270 O software da Logit ech otimiza automaticament e as configurações para seu ambiente.
36 Português Português 37 Introdução ao Logitec h ® HD Webcam C270 Entender o Logitech W ebcam Software 1. Capturar fot os e vídeos 2. Exiba imagens capturadas e compartilhe por e-mail, F acebook ou Y ouT ube. 3. Captur e vídeos acionados por movimentos detect ados.
39 Logitec h ® HD Webcam C270 38 Português Introdução ao Usar detecção de movimentos • Configur e a câmara Web para gr avar vídeo quando moviment os forem det ectados. • Ajust e a duração de vídeo capturado e sensibilidade de detecção.
www.logitec h.com © 20 1 2 Logitech. All rights r eserved. Logitec h, the Logitech logo, and other Logit ech marks are owned by Logit ech and may be regist ered. All other trademarks are the pr operty of their respective owners. Logitech assumes no r esponsibility for any err ors that may appear in this manual.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Logitech C270 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Logitech C270 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Logitech C270, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Logitech C270 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Logitech C270, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Logitech C270.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Logitech C270. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Logitech C270 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
