Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 600 du fabricant Logitech
Aller à la page of 26
User Manual V ersion 1.0 Manual del usuario V ersión 1.0 Logitech ® Harmony ® 600 Remote.
© 2010 Logitech Inc. Reser vados todos los derechos. Las marcas de Logitech pueden ser marcas registradas o marcas comerciales de Logitech en Estados Unidos y otros países.
III MANUAL DEL USUARIO DE LOGITECH HARMONY 600 Índice Introducción ........................................................................................................................ 1 Introducción a Harmony 600 ...............................
IV MANUAL DEL USUARIO DE LOGITECH HARMONY 600 Cambiar la conguración ..................................................................................................13 Agregar y cambiar actividades ...............................................
1 MANUAL DEL USUARIO DE LOGITECH HARMONY 600 Introducción El mando a distancia Logitech Harmony 600 es la solución para simplicar el uso del sistema multimedia doméstico. Con actividades de una sola pulsación, puede pasar de ver la tele a ver un DVD, o a escuchar música con sólo pulsar un botón.
2 MANUAL DEL USUARIO DE LOGITECH HARMONY 600 El botón All Off apaga todos los dispositivos en la actividad actual. Los botones de actividad inician la actividad apropiada. El botón More Activities muestra una lista de todas las actividades en la pantalla del mando.
3 MANUAL DEL USUARIO DE LOGITECH HARMONY 600 La pantalla de Harmony 600 Actividades Cuando se pulsa un botón de actividad ( Watch T V , Watch a Movie o Listen to Music ) se inicia la actividad y los comandos correspondientes aparecen en pantalla.
4 MANUAL DEL USUARIO DE LOGITECH HARMONY 600 Usar Harmony 600 Seleccionar una actividad Para iniciar una actividad puede pulsar el botón de ac tividad apropiado o el botón More Ac tivities , y seleccionar una de las actividades que aparezcan en la pantalla del mando.
5 MANUAL DEL USUARIO DE LOGITECH HARMONY 600 Usar los canales favoritos Puede denir canales favoritos para su televisor , o receptor por cable o satélite. Para obtener más información, consulte Congurar canales f avoritos en la página 16. Para seleccionar un canal favorito: Pulse el botón 1.
6 MANUAL DEL USUARIO DE LOGITECH HARMONY 600 Usar el botón Help Puede que haya obstáculos o distancias que intereran con las señales que envía Harmony 600 al iniciar una actividad (por ejemplo,.
7 MANUAL DEL USUARIO DE LOGITECH HARMONY 600 Conguración guiada en línea Congurar Harmon y 600 por primera vez Descripción general Harmony 600 se congura mediante un proceso de conguración guiada en línea llamado My Harmony .
8 MANUAL DEL USUARIO DE LOGITECH HARMONY 600 1. Crear la cuenta de usuario Para acceder a My Harmony , abra un navegador Web y vaya a MyHarmony .com . Cuando visite MyHarmony .com por primera vez, deberá crear una cuenta de usuario para poder guardar su conguración y volver a ella en cualquier momento para modicarla.
9 MANUAL DEL USUARIO DE LOGITECH HARMONY 600 4. Congurar actividades Cuando haya terminado de identicar los dispositivos, podrá empezar a congurar actividades. Una ac tividad es algo que se realiza con el sistema multimedia, como ver T V , escuchar música o jugar .
10 MANUAL DEL USUARIO DE LOGITECH HARMONY 600 Determinar las entradas Uno de los pasos más impor tantes para crear ac tividades para Harmony 600 consiste en determinar las entradas que utiliza el sistema para cada dispositivo. Esta sección ofrece información de utilidad, en caso de tener dudas al respecto.
11 MANUAL DEL USUARIO DE LOGITECH HARMONY 600 En la mayoría de componentes de sistemas multimedia, el número de modelo figura en una etiqueta situada en la par te frontal, posterior , lateral o inferior .
12 MANUAL DEL USUARIO DE LOGITECH HARMONY 600 Probar el mando Cada vez que actualice Harmony 600, debería comprobar si el mando funciona del modo previsto. Esta sección contiene información relativa al procedimiento de prueba del mando. T ambién ofrece sugerencias sobre qué comprobar durante la prueba de la conguración.
13 MANUAL DEL USUARIO DE LOGITECH HARMONY 600 Cambiar la conguración T anto para agregar un dispositivo como para agregar canales favoritos o cambiar la función de algún botón, quizás tenga que modicar la conguración de Harmony 600. En cada caso, regrese a MyHarmony .
14 MANUAL DEL USUARIO DE LOGITECH HARMONY 600 Agregar un dispositivo de paso a una actividad Un dispositivo de paso es uno añadido al sistema que permite el paso de una señal sin alteraciones.
15 MANUAL DEL USUARIO DE LOGITECH HARMONY 600 Cambiar botones para un dispositivo o una actividad Quizás desee cambiar cómo funcionan los botones del mando para un dispositivo o una actividad par ticular . Por ejemplo, el televisor puede tener una función de imagen en imagen que le gustaría tener disponible en el mando.
16 MANUAL DEL USUARIO DE LOGITECH HARMONY 600 Al asignar un nombre a un comando, Logitech recomienda usar las siguientes convenciones de nomenclatura para facilitar la asignación del botón: No utilice espacios ni caracteres especiales, como /, & o * en el nombre.
17 MANUAL DEL USUARIO DE LOGITECH HARMONY 600 El televisor no va a la entrada correc ta al iniciar actividades. Desde My Harmony , compruebe si la actividad está congurada para utilizar • la entrada adecuada para su televisor .
18 MANUAL DEL USUARIO DE LOGITECH HARMONY 600 Obtener ayuda para utilizar Harmon y 600 Hay varias funciones de asistencia disponibles para congurar y personalizar Harmony 600. Para acceder a la asistencia técnica con Harmony 600, siga estos pasos: Vaya a 1.
19 MANUAL DEL USUARIO DE LOGITECH HARMONY 600 Glosario Actividad Una actividad es algo que se realiza con el sistema multimedia, como ver T V , escuchar música o jugar .
20 MANUAL DEL USUARIO DE LOGITECH HARMONY 600 Dispositivo de salida Un dispositivo que produce el sonido o la imagen para, por ejemplo, un televisor o unos altavoces.
21 MANUAL DEL USUARIO DE LOGITECH HARMONY 600 Especicaciones del producto T amaño de pantalla LCD 4 cm (diagonal) Resolución de pantalla LCD 128 x 128 píxeles Colores de pantalla LCD Grises Fuen.
© 2010 Logitech Inc. Reser vados todos los derechos. Las marcas de Logitech pueden ser marcas registradas o marcas comerciales de Logitech en Estados Unidos y otros países.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Logitech 600 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Logitech 600 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Logitech 600, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Logitech 600 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Logitech 600, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Logitech 600.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Logitech 600. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Logitech 600 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
