Manuel d'utilisation / d'entretien du produit WATER HEATERS du fabricant Lochinvar
Aller à la page of 12
1 STAINLESS STEEL INDIRECT WATER HEATERS INSTALLATION, OPERATION and MAINTENANCE INSTRUCTIONS TABLE OF CONTENTS IMPORTANT INFORMATION ……………………………… ………………………………………… ….
2 IMPORTANT INFORMATION The equipment must be installed in accorda nce with those installation reg ulations required in the area where the installation is to be made. These regulations must be carefully followed in all ca se s. Authorities having jurisdiction shall be consulte d bef ore installation s are made.
3 GENERAL INFORMATION For your family’s comfort, safety , and conv enience, we recommend this water heater be installed and serviced by a plumbing professio nal.
4 WARNING It is the responsibility of the installing contractor to see that all controls are correctly inst alled and are operating properly when the installation is co mplete. DO NOT operate the water heater with jumped out or absent controls or safety devices.
5 Stainless Steel Indirect A B D E F G H Model Number Gallon Capacity 1st Hour Rating @140°F 1st Hour Rating @115°F Height Diameter T&P Return HEX Inlet HEX Outlet Cold Water Inlet Shipping Weig.
6 PRE-INSTALLATION INSPECT SHIPMENT carefully for any signs of damage. If damage is not ed, do not install the product. Contact the shipper or manufacture r list ed on rating plate. All equipment is carefully manufact ured, inspected, and packed. Ou r responsibility ceases u po n delivery of the packaged heater to the carrier in good condition.
7 3. After installation of the water lines, open the ma in water supply valve and fill the wate r heater. While the water heater is filling, open several hot water faucets to allow ai r to escape from the wate r system. When steady streams of water flow through the fau c ets, close the m and ch eck all water connectio ns for possible leaks.
8 BOILER CONNECTIONS The Indirect connection labeled “B OILE R WATE R OUT” should b e piped to the boiler water return piping as close to the boiler as possible an d after any flow control or check valves in the space heati ng retu rn piping. The use of a union and a shut-off valve is re commended.
9 BOILER SYSTEM 1. On new boiler installations, do not pu rge the bo iler or space heat ing system through the wat er heater. During any boiler or space heating sy stem flushing, cleaning, or purgin g, the water heate r should be isolated to avoid possible attack on the coil by chemical additives.
10 1. The thermostat controls the maximum water tem perat ure in the tank. The differential is a fixed 5°F with a 170°F maximum setting. See Approximate Time/Tem pe rature Relationship guide to determine the safest water temperature for your applic ations.
11 MAINTENANCE The Indirect Water Heater is intende d to provide a service life of many years. Comp onents that require service, however, may be subject to failure. Failure to use the correct procedures or parts in these circumstances may make the water heat er unsafe.
12 N O T E S : 300 Maddox Simpson Park way Lebanon, TN 37090 615-889-8900 www.Lochinvar.com.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Lochinvar WATER HEATERS c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Lochinvar WATER HEATERS - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Lochinvar WATER HEATERS, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Lochinvar WATER HEATERS va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Lochinvar WATER HEATERS, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Lochinvar WATER HEATERS.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Lochinvar WATER HEATERS. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Lochinvar WATER HEATERS ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
