Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 130A Heaters du fabricant Applica
Aller à la page of 27
WARNING: If the information in these instructions are not followed exactly , a fire or explosion may result causing property damage, personal injury or death.
WA TER CHEMISTR Y NOTE: Corrosive water voids all warranties. Chemical imbalance can cause severe damage to your heater and associated equipment. Maintain your water chem- istry according to T able 1.
T able of Contents / Safety Page 3 T ABLE OF CONTENTS W A TER CHEMISTRY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ii T ABLE OF CONTENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 SAFETY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Safety / Introduction Page 4 WARNING GASOLINE, AS WELL AS OTHER FLAMMABLE MA TERI- ALS AND LIQUIDS (ADHESIVES, SOL VENTS, ETC.), AND THE V APORS THEY PRODUCE, ARE EXTREMEL Y DAN- GEROUS. DO NOT HANDLE, USE, OR STORE GASOLINE OR OTHER FLAMMABLE OR COMBUSTIBLE MA TERIALS IN THE VICINITY OF A HEA TER.
Introduction / Installation Page 5 When ordering parts, specify the model and serial number of the heater . When ordering under warranty conditions, specify the date of installation. Records of the installation must be provided, when requested, to substantiate a claim.
Installation Page 6 WARNING DO NOT INST ALL WITHIN 3 FEET OF A HEA T PUMP OR AN OUTDOOR CONDENSING UNIT . STRONG AIR INT AKE FROM THIS TYPE OF EQUIPMENT CAN DISTURB THE COMBUSTION PROCESS AND CAUSE DAMAGE OR PER- SONAL INJURY .
Installation Page 7 C OMBUSTION AND V ENTILA TION A IR (I NDOOR U NITS O NL Y ) The heater must have both combustion and ventilation air . Minimum requirements for net free air supply openings are one.
Installation Page 8 Figure 7. V ent Piping Requirements. The weight of the vent stack or chimney must not rest on heater drafthood. Support must be provided in compliance with applicable codes. The heater top and drafthood must be readily removable for maintenance and inspection.
Installation Page 9 Figure 9C. Honeywell MV Gas V alve. E LECTRONIC I GNITION G AS V AL VES Figure 10. Location of Gas Pressure Adjustment. P IPE S IZING FOR G AS C ONNECTIONS T able 5. Maximum Equivalent Pipe Length. W A TER C ONNECTIONS The heater requires water flow and positive pressure to fire and operate properly .
Installation Page 10 High-temperature CPVC header flanges and header flange nuts are available as an option. If there is any possi- bility of back-siphoning when the pump stops, it is recom- mended that a check valve (or valves) also be installed in the system.
Installation Page 11 E LECTRICAL C ONNECTIONS Be sure that electrical service to the heater has proper overload fuse or circuit breaker protection, wire size and con- nections which comply with all applicable codes.
Installation Page 12 Figure 18. Wiring Diagram - Millivolt Models. HI Limit HI Limit (In/Out) (In/Out) Thermostat Manual Switch Switch Switch AGS Wa t er Press Gas V alve Roll Out Va l v e Pilot Gener.
Operation Page 13 FOR YOUR SAFETY READ BEFORE OPERA TING A. This appliance is equipped with an ignition device which automatically lights the burners. Do not try to light the burners by hand. B. BEFORE OPERA TING, smell all around the appliance area for gas.
Operation Page 14 A. This appliance has a pilot that must be lit by hand. When lighting the pilot, follow these instructions exactly . B. BEFORE LIGHTING, smell all around the appliance area for gas. Be sure to smell near the floor because some gas is heavier than air and will settle on the floor .
Operation Page 15 P OST S TA R T -U P I NSPECTION Feel the inlet and outlet pipes. Outlet pipe should be only slightly warmer than the inlet. It should not be hot. WARNING SHOULD OVERHEA TING OCCUR OR THE GAS SUPPL Y F AIL T O SHUT OFF , TURN OFF THE MANUAL GAS CON- TROL T O THE APPLIANCE.
Maintenance / Service Page 16 MAINTENANCE The following preventative maintenance is to be per- formed one month after start-up and semi-annually thereafter . 1. Inspect top of heater and drafthood for soot, a sticky black substance around finned tubes and "V" baffles, and open flue gas passageways.
Service Page 17 3. Remove defective high limit and replace with a new high limit. 4. Replace inspection panel. P ILO T S AFETY - M ILLIVOL T M ODELS Heaters equipped with the standing pilot (Millivolt.
Service Page 18 G AS V AL VE R EMO VAL 1. Remove burner tray from heater as described in the Burner T ray Removal section.. 2. Disconnect pilot tubing (if removing a Millivolt valve). 3. Disconnect wires to gas valve. 4. Unscrew gas valve from manifold.
Service Page 19 1. Disconnect pilot tubing and wires from gas valve. 2. Remove pilot assembly from burner tray . 3. Remove pilot from bracket. 4. Remove pilot orifice and air opening (Honeywell MV unit only), and clean with wire or small brush. CAUTION DO NOT ENLARGE HOLE IN PILOT ORIFICE.
T roubleshooting Page 20 TROUBLESHOO TING M ECHANICAL These instructions are intended for use by qualified personnel who are specifically trained and experienced in the installa- tion of this type of heating equipment and related system components. Installation and service personnel may be required by some states to be licensed.
T roubleshooting Page 21 E LECTRICAL S TANDING P ILOT M ILLIVOLT The following information is presented for use by qualified service personnel only . 1. Filter must be on with adequate water flow through heater . 2. Gas valve must be in "ON" position.
T roubleshooting Page 22 T ERMINAL B LOCK W IRING Figure 35. T erminal Block Wiring. 1. Raw Output (700mV± 100) Pilot generator disconnected from valve (knob must be held down to keep pilot on). White – Negative Red + Positive 2. Pilot Load (500mV± 100) Pilot generator connected to valve-Power applied to pilot solenoid.
T roubleshooting Page 23 E LECTRONIC C ONTR OL L OGIC F LOW CHART Figure 36. Control Logic Flowchart. G ENERAL - H EA TER W ILL N OT F IRE If there is no electrical power , it may be that the home "circuit breaker" has tripped. T ry re-setting it.
Illustrated Parts List Page 24.
Illustrated Parts List Page 25 5-P 1-P 3-P 4-P 2-P 6-P HONEYWELL MILLIV OL T PILOT 7-P 8-P.
Illustrated Parts List Page 26 CALL Plastic Plastic OUT DESCRIPTION Green Gray B BURNER TRA Y 1-B Burner T ray w/Burners (Sea Level)* 01 1578F 01 1578F Burner T ray w/o Burners (Sea Level)* 01 1579F 0.
Illustrated Parts List Page 27 CALL Plastic Plastic OUT DESCRIPTION Green Gray M MISCELLANEOUS COMPONENTS 1-M Pressure Switch 1.75 PSI 006737F 006737F Pressure Switch 1 1 PSI Special-See Adj in Servic.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Applica 130A Heaters c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Applica 130A Heaters - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Applica 130A Heaters, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Applica 130A Heaters va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Applica 130A Heaters, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Applica 130A Heaters.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Applica 130A Heaters. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Applica 130A Heaters ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
