Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 1.3 du fabricant Lochinvar
Aller à la page of 20
Th i s m an ua l m us t o nl y b e u se d b y a qualified heating installer / serv ice technician. Read all instructions, including this manual, the SYNC Installation and Operation Man ual, and the SYNC Serv ice M anual, before installing. Perform steps in the order given.
2 Contents 1. INST ALLA TION Program Installation ..................................................... 3 USB Installation............................................................ 3 Program Setup ....................................................
PC Program Instructions 1 Installa tion Prog r am installa tion There are tw o programs available for programming and monitoring the SYNC boilers. SITECS937L ab is used to monitor the operation of the boiler and program a few display- related parameters .
4 1 Installa tion Star ting the prog ram T o start one of the programs, double-click on the ic on (if you put it on your desktop), or click on Start, then Programs, and select the program you wish to start. See FIG 1-1 and FIG 1-2 abov e. There are tw o access levels for this program.
2 Sta tus Scr een 5 Figure 2-1 SMART TOUCH S tatus Screen T o monitor and r e cor d the oper ation of the heater , click on the Status tab along the top of the Main Scr een w indow (FIG. 1-1, page 4). W hen using the SITECS937Lab progr am, you will need to choose whic h controller you wish to monitor .
2 Sta tus Scr een 6 At the t op r ight of the window is the Fan Speed status information. I ncluded in the Fan Speed status are Min., Max., and Ignition fan speeds. If Ramp Delay is activat ed, the Ramp Delay limit is sho w n. The target and actual fan speeds are display ed, and if the ac tual speed is within acceptable limits.
7 3 Gr aphics Scr een The Graphics Screen allows y ou to observe the changes in various readings while the heater operates (see FIG. 3-1). N ote that the vertical scale has two numbers for each division.
8 4 F ault Histor y Screen Figure 4-1 Fault History Screen The Fault Hist or y Screen provides historical data about the operation of the SMAR T TOUCH co nt rols.. Click on the Fault history button along the top of the Main Screen window (FIG. 1-1), and then click on Read from Control in the pull-down menu.
9 5 Cascade Screen Figure 5-1 Cascade Screen The Cascade Screen pro v ides the status of the cascade system. The PC must be connect ed to the Leader (address 0-1) appliance. Click on the Cascade button along the top of the Main Scr e en window (FIG. 1-1).
6 P ar ameter s Parameter infor mation screens By acc essing the Parameter I nformation Screens on the SMAR T TOUCH program, the installer can v iew all of the SMAR T TOUCH parameters. The installer can also change certain specific parameters to fine tune the operation of the boiler to the installation.
11 6 P ar ameter s (continued) Changeable par ameter s The following is a brief discussion of the changeable parameters, their default setting s, the range of adjustment, and their location. The title for the par ameters ma y differ slightly from the PC to the boiler displa y .
12 PC Program Instructions 6 P ar ameter s Set 2: Functional Data Set 2 is accessed b y clicking on Parameters at the t op of the Main Scr een window , then clicking on Set 2: Functional Data on the pull-down menu (FIG. 6-1, page 10). Cascade control P arameters 2DJ and 2DK determine the time delays used by the Cascade.
13 PC Program Instructions 6 P ar ameter s (continued) Pa r a m e t e r 2EB sets the pump delay time for the boiler pump after an ov er-temperature c ondition.
14 PC Program Instructions 6 P ar ameter s SH off-on differential (SH off/on df) The SH Off-on Differential sets ho w many degrees below the turn-off temperature the outlet temperatur e has to go before the boiler will turn on. This parameter can be changed b y accessing parameter 4AE .
15 PC Program Instructions 6 P ar ameter s (continued) T ank differential temp This parameter determines how far belo w the tank setpoint the tank sensor temperature must go t o star t a HW call for heat. This setting can be adjusted by accessing parameter 4A T .
16 PC Program Instructions 6 P ar ameter s Cascade Each burner control in the Cascade m ust be given a unique address. This address can be changed by ac cessing parameter 4CC . The Leader (top) burner (to which the thermostat/zone control, system sensor , and system pump (if controlled by the boiler) are c onnected) must be set t o address 0.
17 PC Program Instructions 6 P ar ameter s (continued) Figure 6-10 Parameter Set 4F OA reset water temp at min outdoor temp (4FC) (Reset T Lo Out) W h en the outdoor air t emperature drops to its minimum setting ( 4FC ), the water temperature setpoint will be at this value.
18 PC Program Instructions 6 P ar ameter s Figure 6-1 1 Outdoor Air Reset Curve Figure 6-12 Parameter Set 4G BMS Setpoint at min volt age (BMS setpt min V) If par ameter 4CB is set t o 2, the co ntrol must kno w what minimum setpoint temperature t o use.
19 PC Program Instructions 6 P ar ameter s (continued) Figure 6-13 Save Parameter File Window Storing p arameters on your PC Once y ou have customiz ed the parameters for a particular heater , y ou can store the new settings on your PC.
Revision Notes: Revision A initial release. SYNC-PCP Rev A Printed in the USA 4/10.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Lochinvar 1.3 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Lochinvar 1.3 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Lochinvar 1.3, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Lochinvar 1.3 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Lochinvar 1.3, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Lochinvar 1.3.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Lochinvar 1.3. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Lochinvar 1.3 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
