Manuel d'utilisation / d'entretien du produit LR-100 du fabricant Listen Technologies
Aller à la page of 24
User’s Manual LR-100 Stationary Receiver / Power Amplifier Listen T echnologies Corporation 8535 South 700 W est, Suite A Sandy, Utah 84070-2515 USA T elephone: +1.801.233.8992 T oll-Free (USA): 1.800.330.0891 Fax: +1.801.233.8995 E-mail: info@listentech.
LR-100 Stationary Receiver / Power Amplifier www .ListenT ech.com R LISTEN TECHNOLOGIES CORPORA TION 8535 South 700 W est, Suite A Sandy, Utah 84070-2515 USA Phone: +1.801.233.8992 U.S.A. T oll Free: 1.800.330.0891 Fax: +1.801.233.8995 www.ListenT ech.
www .ListenT ech.com R LISTEN TECHNOLOGIES CORPORA TION 8535 South 700 W est, Suite A Sandy, Utah 84070-2515 USA Phone: +1.801.233.8992 U.S.A. T oll Free: 1.800.330.0891 Fax: +1.801.233.8995 www.ListenT ech.com LR-100 Stationary Receiver / Power Amplifier Architectural Specifications .
LR-100 Stationary Receiver / Power Amplifier www .ListenT ech.com R LISTEN TECHNOLOGIES CORPORA TION 8535 South 700 W est, Suite A Sandy, Utah 84070-2515 USA Phone: +1.801.233.8992 U.S.A. T oll Free: 1.800.330.0891 Fax: +1.801.233.8995 www.ListenT ech.
www .ListenT ech.com R LISTEN TECHNOLOGIES CORPORA TION 8535 South 700 W est, Suite A Sandy, Utah 84070-2515 USA Phone: +1.801.233.8992 U.S.A. T oll Free: 1.
LR-100 Stationary Receiver / Power Amplifier www .ListenT ech.com R LISTEN TECHNOLOGIES CORPORA TION 8535 South 700 W est, Suite A Sandy, Utah 84070-2515 USA Phone: +1.801.233.8992 U.S.A. T oll Free: 1.800.330.0891 Fax: +1.801.233.8995 www.ListenT ech.
www .ListenT ech.com R LISTEN TECHNOLOGIES CORPORA TION 8535 South 700 W est, Suite A Sandy, Utah 84070-2515 USA Phone: +1.801.233.8992 U.S.A. T oll Free: 1.
LR-100 Stationary Receiver / Power Amplifier www .ListenT ech.com R LISTEN TECHNOLOGIES CORPORA TION 8535 South 700 W est, Suite A Sandy, Utah 84070-2515 USA Phone: +1.801.233.8992 U.S.A. T oll Free: 1.800.330.0891 Fax: +1.801.233.8995 www.ListenT ech.
www .ListenT ech.com R LISTEN TECHNOLOGIES CORPORA TION 8535 South 700 W est, Suite A Sandy, Utah 84070-2515 USA Phone: +1.801.233.8992 U.S.A. T oll Free: 1.
LR-100 Stationary Receiver / Power Amplifier www .ListenT ech.com R LISTEN TECHNOLOGIES CORPORA TION 8535 South 700 W est, Suite A Sandy, Utah 84070-2515 USA Phone: +1.801.233.8992 U.S.A. T oll Free: 1.800.330.0891 Fax: +1.801.233.8995 www.ListenT ech.
www .ListenT ech.com R LISTEN TECHNOLOGIES CORPORA TION 8535 South 700 W est, Suite A Sandy, Utah 84070-2515 USA Phone: +1.801.233.8992 U.S.A. T oll Free: 1.800.330.0891 Fax: +1.801.233.8995 www.ListenT ech.com LR-100 Stationary Receiver / Power Amplifier 11 1 2 3 - + What is Squelch? See page 7.
LR-100 Stationary Receiver / Power Amplifier www .ListenT ech.com R LISTEN TECHNOLOGIES CORPORA TION 8535 South 700 W est, Suite A Sandy, Utah 84070-2515 USA Phone: +1.801.233.8992 U.S.A. T oll Free: 1.800.330.0891 Fax: +1.801.233.8995 www.ListenT ech.
www .ListenT ech.com R LISTEN TECHNOLOGIES CORPORA TION 8535 South 700 W est, Suite A Sandy, Utah 84070-2515 USA Phone: +1.801.233.8992 U.S.A. T oll Free: 1.
LR-100 Stationary Receiver / Power Amplifier www .ListenT ech.com R LISTEN TECHNOLOGIES CORPORA TION 8535 South 700 W est, Suite A Sandy, Utah 84070-2515 USA Phone: +1.801.233.8992 U.S.A. T oll Free: 1.800.330.0891 Fax: +1.801.233.8995 www.ListenT ech.
www .ListenT ech.com R LISTEN TECHNOLOGIES CORPORA TION 8535 South 700 W est, Suite A Sandy, Utah 84070-2515 USA Phone: +1.801.233.8992 U.S.A. T oll Free: 1.
LR-100 Stationary Receiver / Power Amplifier www .ListenT ech.com R LISTEN TECHNOLOGIES CORPORA TION 8535 South 700 W est, Suite A Sandy, Utah 84070-2515 USA Phone: +1.801.233.8992 U.S.A. T oll Free: 1.800.330.0891 Fax: +1.801.233.8995 www.ListenT ech.
www .ListenT ech.com R LISTEN TECHNOLOGIES CORPORA TION 8535 South 700 W est, Suite A Sandy, Utah 84070-2515 USA Phone: +1.801.233.8992 U.S.A. T oll Free: 1.800.330.0891 Fax: +1.801.233.8995 www.ListenT ech.com LR-100 Stationary Receiver / Power Amplifier 17 Selecting SQ ON or OFF See “What is Listen SQ?” on page 6.
LR-100 Stationary Receiver / Power Amplifier www .ListenT ech.com R LISTEN TECHNOLOGIES CORPORA TION 8535 South 700 W est, Suite A Sandy, Utah 84070-2515 USA Phone: +1.801.233.8992 U.S.A. T oll Free: 1.800.330.0891 Fax: +1.801.233.8995 www.ListenT ech.
www .ListenT ech.com R LISTEN TECHNOLOGIES CORPORA TION 8535 South 700 W est, Suite A Sandy, Utah 84070-2515 USA Phone: +1.801.233.8992 U.S.A. T oll Free: 1.
LR-100 Stationary Receiver / Power Amplifier www .ListenT ech.com R LISTEN TECHNOLOGIES CORPORA TION 8535 South 700 W est, Suite A Sandy, Utah 84070-2515 USA Phone: +1.801.233.8992 U.S.A. T oll Free: 1.800.330.0891 Fax: +1.801.233.8995 www.ListenT ech.
www .ListenT ech.com R LISTEN TECHNOLOGIES CORPORA TION 8535 South 700 W est, Suite A Sandy, Utah 84070-2515 USA Phone: +1.801.233.8992 U.S.A. T oll Free: 1.800.330.0891 Fax: +1.801.233.8995 www.ListenT ech.com LR-100 Stationary Receiver / Power Amplifier If you are still having problems after checking the above items, call Listen for help.
LR-100 Stationary Receiver / Power Amplifier www .ListenT ech.com R LISTEN TECHNOLOGIES CORPORA TION 8535 South 700 W est, Suite A Sandy, Utah 84070-2515 USA Phone: +1.801.233.8992 U.S.A. T oll Free: 1.800.330.0891 Fax: +1.801.233.8995 www.ListenT ech.
www .ListenT ech.com R LISTEN TECHNOLOGIES CORPORA TION 8535 South 700 W est, Suite A Sandy, Utah 84070-2515 USA Phone: +1.801.233.8992 U.S.A. T oll Free: 1.
LR-100 Stationary Receiver / Power Amplifier www .ListenT ech.com R LISTEN TECHNOLOGIES CORPORA TION 8535 South 700 W est, Suite A Sandy, Utah 84070-2515 USA Phone: +1.801.233.8992 U.S.A. T oll Free: 1.800.330.0891 Fax: +1.801.233.8995 www.ListenT ech.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Listen Technologies LR-100 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Listen Technologies LR-100 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Listen Technologies LR-100, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Listen Technologies LR-100 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Listen Technologies LR-100, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Listen Technologies LR-100.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Listen Technologies LR-100. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Listen Technologies LR-100 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
