Manuel d'utilisation / d'entretien du produit LA-316 du fabricant Listen Technologies
Aller à la page of 12
User’s Manual LA-316 Expansion Speaker Don’t miss a single sound. Listen. Listen T echnologies Corporation 8535 South 700 W est, Suite A Sandy, Utah 84070-2515 U.S.A. T elephone: 1.801.233.8992 T oll Free (North America): 1.800.330.0891 Fax: 1.801.
W elcome to Listen! i Dear V alued Customer , Thank you for choosing Listen! All of us at Listen are dedicated to providing you the highest quality products and prompt, efficient customer care. Our products are manufactured in an ISO-9000 factory that has been independently certified to the highest quality standards.
T able of Contents 1 Package Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 Package Contents Package Contents · LA-316 Expansion Speaker · 10 feet speaker wire · Adjustable/removable handle/mounting bracket with leatherette cover · (2) 0.18 x 1.38 in. (4.5 x 35 mm) screws with hollow wall anchors · (1) 16 mm nut for mounting the LA-316 on a microphone stand LA-316 Listen Part Number LA-316_2005_04_28.
Specifications 3 Specifications Specif ications Dimensions (H x W x D) handle upright: 8 x 10.75 x 6.5 in. (20.3 x 27.3 x 16.5 cm), handle offset approximately 2 in.
Speaker Connection 4 Connecting the Expansion Speaker Connect the speaker wire to the red and black terminals on the back of the LA-316. T o do this, press the spring loaded clip down and insert wire as shown below . Connect the other end of speaker wire to an LR-100 Receiver/Amplifier , LR-600 Receiver/Speaker, or any other source.
Carrying Options 5 Carrying Options The U bracket that comes standard with the LA-316 can be used to permanently mount the unit, set the unit at an angle on a desktop, or be used as a carrying handle. T o change the position of the U bracket: · Loosen the two screws (the large knobs) on both sides of the LR-600.
Mounting Options 6 Mounting Options Y ou can mount the LA-316 to a microphone stand, or you can use the U bracket to directly mount it to any vertical or horizontal surface. Microphone Stand Mounting · Locate the microphone stand nut in the included poly bag, or use the nut that comes with the microphone stand.
W arranty 7 Listen T echnologies Corporation (Listen®) warrants its transmitters and receivers (L T -700, L T -800, LR-100, LR-300, LR-400, LR-500, LR-600) to be free from defects in workmanship and material under normal use and conditions for the useful lifetime of the product from date of purchase.
Notes 8 LA-316_2005_04_28.qxp 4/28/2005 8:22 AM Page 10.
13 LA-316_2005_04_28.qxp 4/28/2005 8:22 AM Page 11.
Listen T echnologies Corporation 8535 South 700 W est, Suite A Sandy, Utah 84070-2515 U.S.A. T elephone: 1.801.233.8992 T oll Free (North America): 1.800.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Listen Technologies LA-316 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Listen Technologies LA-316 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Listen Technologies LA-316, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Listen Technologies LA-316 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Listen Technologies LA-316, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Listen Technologies LA-316.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Listen Technologies LA-316. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Listen Technologies LA-316 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
