Manuel d'utilisation / d'entretien du produit LA-122 du fabricant Listen Technologies
Aller à la page of 16
User ’s Manual LA -122 Universal Remote Antenna Kit Listen T echnologies Corporation 8535 South 700 W est, Suite A Sandy , Utah 84070-2515 USA T elephone: +1.801.233.8992 T oll-Free (USA): 1.800.330.0891 F ax: +1.801.233.8995 E-mail: info@listentech.
LA-122 Universal Antenna Kit Thank you for purchasing this Listen product! If you have any questions or would like to offer suggestions on future Listen products, please contact us at the address shown below . LISTEN TECHNOLOGIES CORPORA TION 8535 South 700 W est, Suite A Sandy , Utah 84070-2515 USA Phone: +1.
Contents of Kit ............................................................................... page 2 Specifications ................................................................................ page 3 Architectural Specifications ................
If you plan to use your own coaxial cable instead of the provided cable, you must use cable and connectors rated at 50 ohms. Although cable used for cable TV installations looks similar to this cable, it won ’t work with your Listen system.
LA-122 Universal Antenna Kit LISTEN TECHNOLOGIES CORPORA TION 8535 South 700 West, Suite A Sandy , Utah 84070-2515 USA Phone: +1.801.233.8992 USA T oll Free: 1.800.330.0891 Fax:+1.801.233.8995 e-mail: info@listentech.com The antenna’s pattern is hemispherical, meaning that it has an “active” side and a ground side.
Selecting an Antenna L Selecting an Antenna L Selecting an Antenna L Selecting an Antenna L Selecting an Antenna L ocation ocation ocation ocation ocation The location and configuration of your antenna mount will determine the quality of your signal; therefore, there are some important factors to consider .
LA-122 Universal Antenna Kit LISTEN TECHNOLOGIES CORPORA TION 8535 South 700 West, Suite A Sandy , Utah 84070-2515 USA Phone: +1.801.233.8992 USA T oll Free: 1.
Diagram E. A flexible dipole can be mounted in your ceiling or wall as shown here. Although the Mounting Bracket is not shown here , it would be used to secure the Antenna Module to a beam. LA-122 Universal Antenna Kit LISTEN TECHNOLOGIES CORPORA TION 8535 South 700 W est, Suite A Sandy , Utah 84070-2515 USA Phone: +1.
Mounting to a Mast or Conduit The antenna may be mounted to a mast, pole or section of vertical conduit. A mast made of non- conductive material works best; however , if you must use a metal mast, be sure to orient the antenna mount so the mast is not between the antenna and the designated receiving area.
Connecting the Dipole Antenna Y ou have two choices of antenna with the dipole option: the rigid dipole, which has the two extendable arms, or the flexible dipole, which has the “ floppy ” wires with securing rings at the ends. Rigid dipole pieces screw onto the connectors at the top and bottom of the Antenna Module.
Monopole Antenna Mounting Options A monopole (single element) antenna may be mounted to a grounded light box or junc- tion box in a ceiling or floor using the Mount - ing Plate and Mounting Bracket. BEFORE ST ARTING, reverse the Antenna Module on the Mounting Bracket, then install the Hex K ep nut on the ground post (see Diagram G at right).
Diagram J . A reversed Antenna Module with Ground Plane and Shorting Plate. Mount to a Metal Surface Using the Ground Plane and Shorting Plate See Diagram J It is often convenient to place an antenna on top of a metal equipment rack.
Mounting a Monopole Antenna to a Metal Beam or Metal Ceiling See Diagram K F ollow the instructions for mounting to a metal equipment rack, orienting the antenna downward rather than upward.
T T T T T roubleshooting roubleshooting roubleshooting roubleshooting roubleshooting I’m not hearing anything in my receiver . 1. Mak e sure the receiver ’s batteries aren ’t dead, that it is turned on, set to the right channel, and the volume has been turned up.
My signal is strong but it is distorted. 1. Mak e sure your transmitter or stationary receiver is on the same channel as the receivers. 2. Mak e sure you are not too close to the antenna. 3. Lower the level of the audio signal being fed into the transmitter .
Listen Offers a Limited Lifetime W arranty , Including a P erformance Guarantee. Listen T echnologies Corporation (Listen) warrants its transmitters and receivers (L T -700, L T -800, LR-100, LR -300, LR -400, LR-500, LR-600, etc.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Listen Technologies LA-122 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Listen Technologies LA-122 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Listen Technologies LA-122, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Listen Technologies LA-122 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Listen Technologies LA-122, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Listen Technologies LA-122.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Listen Technologies LA-122. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Listen Technologies LA-122 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
