Manuel d'utilisation / d'entretien du produit LK85 du fabricant Linn
Aller à la page of 24
LK85/140 STEREO POWER AMPLIFIER OWNER'S MANUAL.
BLANK.
Important safety information Explanation of symbols used in this manual and on the product: This symbol is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltages within the enclosur e of sufficient magnitude to cause electric shock.
ii.
iii UK USERS PLEASE READ THIS IMPORT ANT SAFETY INFORMA TION Fuse replacement This appliance is fitted with a non-rewir eable 13 Amp mains plug. The plug contains a 5 Amp fuse. If the fuse has blown it can be replaced as follows: a) Pull out the red fuse cover/carrier .
C E D ecl arat i on of C on fo rmi ty Linn Products Ltd declare that this product is in conformance with the LowVoltage Directive 73/23/EEC and Electromagnetic Compatibility 89/336/EEC as amended by 92/31/EEC and 93/68/EEC.
Contents Introduction ........................................ 1 The LK85/140 and music ........................................ 2 Setting up the LK85/140 ........................................ 5 Unpacking ........................................ 5 Positioning .
Copyright and acknowledgements Copyright © Linn Products Limited. Linn Products Limited, Floors Road, W aterfoot, Glasgow , G76 0EP , Scotland, United Kingdom.
Intr oduction W e believe that good music is not a luxury , but a necessity , and we at Linn have dedicated the better part of two decades to making sure that our customers ar e given the best possible experience of the music they love.
LINN LK140 The LK85/140 and music The LK85 and LK140 are rugged high output amplifiers designed for ease of use and purity of sound. Y ou can build exactly the system you want, using one or more LK85/140 amplifiers. The LK85 gives 85W per channel into 4 1 , or 62W per channel into 8 1 , and so is ideal for most average-sized rooms.
The LK85/140 is dir ect-coupled and servo-controlled to pr oduce the clearest sound and the tor oidal transformer is fully shielded to prevent hum when the amplifier is stacked with other pr oducts.
For more performance, you can use two or thr ee LK85/140s to bi-amp or tri-amp to the loudspeakers, each amplifier driving the bass, midrange, and tr eble signals separately .
Setting up the LK85/140 This chapter explains how to unpack your Linn LK85/140 Ster eo Power Amplifier , and how to install it with your other hi-fi components.
Replacing the fuse T o replace the fuse, first identify the corr ect fuse for your local voltage. This should be: • 3.15A anti-surge for 230V • 6.3A anti-surge for 115V • 6.3A anti-surge for 100V (Japanese version). Pull open the fuse drawer at the bottom of the mains inlet, insert the fuse in the rear compartment, and close the drawer .
Connecting The following diagram shows the connections for the r ear panel of the LK85/140: Connecting the mains supply Connect the LK85/140 to a mains supply using the mains cor d supplied.
Connecting the speakers The LK85/140 comes equipped with two pairs of speaker output sockets to allow bi-wiring. Alternatively , auxiliary speakers may be connected. Oper ation T o turn on the LK85/140 amplifier , press the power switch on the front panel.
By-passing the signal detector Depending on its configuration, the LK85/140 will r emain on standby for 10 or 20 minutes after an input signal has been removed. Y ou can override this facility by fitting an internal link which for ces the amplifier to remain on as long as the mains power is connected.
Guar antee and service This product is guaranteed under the conditions which apply in the country of purchase. In addition to any statutory rights the customer may have, we undertake to replace any par ts which have failed due to faulty manufacture.
T echnical information Specifications Output power 62W per channel into 8 1 , 85W per channel into (230 V ac mains) 4 1 (LK85) 95W per channel into 8 1 , 140W per channel into 4 1 (LK140) Input signal for 685mV rms (LK85) maximum output 870mV rms (LK140) Maximum output 18.
12.
13 A acknowledgements vi active cr ossover modules 4 active playback 4 audio input, connecting 7 B bi-amping 4 bi-wiring 3, 8 C connections 7 audio input 7 mains supply 7 speakers 8 copyright vi F fus.
T technical information 11 temperature, maximum 9 tri-amping 4 U unpacking 5 14.
BLANK.
LK85/140 STEREO POWER AMPLIFIER P ACK 326/1.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Linn LK85 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Linn LK85 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Linn LK85, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Linn LK85 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Linn LK85, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Linn LK85.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Linn LK85. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Linn LK85 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
