Manuel d'utilisation / d'entretien du produit EXOTIK PRE-AMPLIFIER du fabricant Linn
Aller à la page of 28
English F r ançais Deuts ch Italiano Owner's Manual EX O TIK PRE - AMPLIFIER.
i Important Saf et y Inf ormation Impor t ant Saf et y Instructions Explanation of s ymbols used in this manual or on the rear / underside of the app ar atus: This s ymbol is intended to alert the user t o the pre sence o f uninsulated dangerous volt ages within the enclosur e of sufficient magnitude t o cause electric shock.
UK USERS PLEA SE READ THIS IMPOR T ANT SAFETY INF ORMA TION F use replac ement This applianc e is fitt ed with a non-r ewir eable 13 amp mains plug. The plug cont ains a 5 amp fuse . If the fuse has blo wn it can be r eplaced as follo ws: a) Pull out the red fus e co ver / carrier .
C opyright and A ckno wledgements Cop yright © 2004 Linn Products L td. Fir st edition April 2004. Linn Product s Limited, Glas gow R oad, W aterf oot, Eaglesham, Glasgo w , G7 6 OE Q , Scotland, Unit ed Kingdom All rights r eserv ed.
Co n te n t s Introduction 1 Audio f ormats (EX OTIK+D A ) 1 Cleaning 1 C onnecting 2 Unpacking 2 Connecting t o the mains supply 2 Po sitioning 2 Back panel 3 F ront P anel and Handset 4 F r ont pane.
Intr oduction The EX OTIK pr e-amplifier has been designed to pr ovide superb audio performanc e with both tw o- and multi-channel sour ce material. This pr oduct uses technology de veloped for Linn .
C onnecting This chapt er e xplains how t o install the EX O TIK pr e-amplifier int o your hi-fi/ A V sys tem. Unpacking The EX OTIK is supplied with the f ollowing acc ess ories: ● luminesc ent han.
Back panel C C o o n n n n e e c c t t o o r r g g r r o o u u p p n n a a m m e e : : C C o o n n n n e e c c t t i i o o n n f f u u n n c c t t i i o o n n C C o o n n n n e e c c t t o o r r C C o o n n n n e e c c t t o o r r m m a a r r k k i i n n g g t t y y p p e e A A N N A A L L O O G G U U E E A A U U D D I I O O One 7 .
F ront P anel and Handset F ront P anel and Handset F ront p anel display The fr ont panel display show s you in formation regar ding what you ar e listening to . The curr ent volume, curr ent source , or both can be display ed along with the input audio signal and proc essing algorithm.
F ront P anel and Handset English EX OTIK PRE - AMPLIFIER Owner’ s Manual 5 Handset A A U U D D I I O O A A D D J J Adjusts loudspeak er balance and trims.
6 Setup EX OTIK PRE - AMPLIFIER Owner’ s Manual English Setup C onnecting The fir st st age in setting up y our EX OTIK is to c onnect your sour ces, po wer amp( s) and other peripher al devic es to the EX OTIK. 1. Ensure y our EXO TIK and all components that y ou will be connecting t o the EXO TIK are dis connect ed from the mains supply .
Using the se tup menus T T o o a a c c c c e e s s s s t t h h e e s s e e t t u u p p m m e e n n u u s s : : Either ● Pre ss S S E E T T U U P P on the handset. or ● Hold S S E E L L E E C C T T on the front panel until MAIN MENU / SPEAKER SETUP is sho wn on the display .
DIS T ANCE (EX OTIK+D A) Ac ce sse s the SPEAKER DIST ANCE sub-menu. DIS T ANCE UNIT S Select the units f or loudspeaker dist ance measur ements. Options: F F E E E E T T , , M M E E T T R R E E S S D.
Ther e are diff erences in the me thod of perf orming loudspeaker calibr ation on a standar d EX OTIK and an EX OTIK+D A: St andard EX O TIK Y ou will need a test disc that c ontains a tone signal f or each loudspeak er in your sy stem. Y our specialist Linn ret ailer may be able t o supply y ou with a suitable disc.
NAME Y ou are able to giv e the source a name which will be sho wn on the display when that sour ce is s elected. T T o o c c h h a a n n g g e e t t h h e e f f l l a a s s h h i i n n g g c c h h a a r r a a c c t t e e r r : : ● Repe atedly pr ess or hold / on the handset or fr ont panel.
A udio set up V OL UME RA TE Set the speed at which the EX OTIK change s volume when V V O O L L + + / V V O O L L - - is pre ssed. R ange: 1 1 / / 1 1 0 0 (slowes t) t t o o 1 1 0 0 / / 1 1 0 0 (fas .
D D I I M M E E N N S S I I O O N N C C O O N N T T R R O O L L This par ameter allo ws you t o shift the balance betw een the front and re ar loudspeak ers . Po sitive v alues move the s ound tow ards the fr ont, negativ e v alues to war ds the rear .
Setup SLEEP TIME OUT Set the time elaps ed befor e the front panel displa y enter s sleep mode (i.e. sho ws three dots ) after a ke y on the front panel or handse t is pre ssed. Options: N N E E V V E E R R S S L L E E E E P P , , I I M M M M E E D D I I A A T T E E , , 3 3 0 0 S S E E C C .
UNIDISK sour ce The EX OTIK ’ s defaults ar e set to ac cept a UNIDISK play er as a sour ce ( see Using the EXOTIK with a Linn UNIDISK player , page 16). Use thes e menus if you are using dif ferent back panel inputs t o the default se ttings sho wn below .
Inst aller menu T T o o a a c c c c e e s s s s t t h h e e I I n n s s t t a a l l l l e e r r m m e e n n u u : : ● Hold S S E E T T U U P P on the handset or S S E E L L E E C C T T on the front panel until INS T ALLER MENU is shown on the displa y ( approximat ely 5 seconds ).
Using the EX O TIK with a Linn UNIDISK pla y er Ther e are certain oper ational benefits av ailable when using the EXO TIK with a Linn UNIDISK play er . Thes e benefits ar e as follo ws: St andard EX O TIK ● Y ou are able to us e either your EX O TIK ’s or UNIDISK pla yer’ s handset without there being a c onflict betw een the two pr oducts.
Oper ation St andby k ey T T o o t t o o g g g g l l e e b b e e t t w w e e e e n n s s t t a a n n d d b b y y m m o o d d e e a a n n d d o o p p e e r r a a t t i i o o n n m m o o d d e e : : ● Pre ss on the fr ont panel or handset.
Lip S ync Delay (EX O TIK+D A) Y ou may find with certain D VD- Video s that the mov ement of the act ors’ lips and the sound ar e not s ynchroniz ed.
S S u u r r r r o o u u n n d d s s o o u u n n d d f f o o r r m m a a t t D D e e s s c c r r i i p p t t i i o o n n St er eo Sub Downmix es a 5. 1 audio signal to a tw o-channel signal and then ro.
S S u u r r r r o o u u n n d d s s o o u u n n d d a a u u d d i i o o i i n n p p u u t t D D o o l l b b y y D D T T S S M M P P E E G G A A A A C C S S t t e e r r e e o o 2.0 - - - P P h h a a n n t t o o m m 4. 1 4. 1 4.1 4. 1 3 3 S S t t e e r r e e o o 3.
Oper ation R ecord function The r ecord function allo ws you t o route a sour ce signal to a r ecor ding devic e such as a V CR or D A T rec order . The r ecord functions a v ailable on your EX O TIK .
T echnical Specific ation EX OTIK PRE - AMPLIFIER Owner’ s Manual English 22 T echnical Specification Phy sical W eight 3 .5 kg, 7 lb 10 oz Dimensions 381 (W) x 3 68 (D) x 80 (H) mm, 15” (W) x 14.
23 Guar antee and S ervice English EX OTIK PRE - AMPLIFIER Owner’ s Manual Guar antee and S er vice This pr oduct is guarant eed under the conditions that apply in the c ountry of pur chase and your s tatut ory rights are not limit ed.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Linn EXOTIK PRE-AMPLIFIER c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Linn EXOTIK PRE-AMPLIFIER - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Linn EXOTIK PRE-AMPLIFIER, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Linn EXOTIK PRE-AMPLIFIER va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Linn EXOTIK PRE-AMPLIFIER, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Linn EXOTIK PRE-AMPLIFIER.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Linn EXOTIK PRE-AMPLIFIER. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Linn EXOTIK PRE-AMPLIFIER ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
