Manuel d'utilisation / d'entretien du produit AKURATE 2200 du fabricant Linn
Aller à la page of 22
AKURA TE 2200 • 3200 • 4200 POWER AMPLIFIERS OWNER , S MANUAL ENGLISH AKURATE 2200 3200 4200 6.5 15/5/07 08:48 Page 1.
AKURATE 2200 3200 4200 6.5 15/5/07 08:48 Page 2.
ENGLISH General Safety Instr uctions 1 1 . . R R e e a a d d t t h h e e s s e e i i n n s s t t r r u u c c t t i i o o n n s s . . 2 2 . . K K e e e e p p t t h h e e s s e e i i n n s s t t r r u u c c t t i i o o n n s s . . 3 3 . . H H e e e e d d a a l l l l w w a a r r n n i i n n g g s s .
ENGLISH ii AKURA TE 2200 • 3200 • 4200 1 1 6 6 . . P P o o w w e e r r s s o o u u r r c c e e s s . . Connect the apparatus to a power supply only of the type described in the operating instructions or marked on the apparatus. 1 1 7 7 . . M M a a i i n n s s p p l l u u g g .
iii AKURA TE 2200 • 3200 • 4200 ENGLISH CE Declaration of Confor mi ty Linn Products Ltd declar e that this product is in conformance with the Low V oltage Directive 73/23/EEC and Electr omagnetic Compatibility 89/336/EEC as amended by 92/31/EEC and 93/68/EEC.
ENGLISH iv AKURA TE 2200 • 3200 • 4200 Copyright and Acknowledgements Copyright © 2007 Linn Products Ltd. First edition May 2007. Linn Products Limited, Glasgow Road, W aterfoot, Eaglesham, Glasgow , G76 OEQ, Scotland, United Kingdom. All rights reserved.
Contents Introduction 1 The AKURA TE power amplifier range 1 Features 2 Installation 3 Unpacking 3 Positioning 3 Connecting 4 Connecting to the mains supply 4 Back panel connectors and switches 4 Back.
AKURATE 2200 3200 4200 6.5 15/5/07 08:48 Page 8.
Intr oduction Over thirty years ago Linn was born out of a simple truth: the more accurately a system repr oduces sound, the greater the impact it will have on the listener . The AKURA TE range of power amplifiers have been designed to offer true flexibility when building or upgrading a stereo or multi-channel system.
Featur e s CHAKRA amplifier technology All AKURA TE power amplifiers feature Linn’ s proprietary CHAKRA technology . The CHAKRA topology uses an array of large bi-polar transistors as 'boosters' around a monolithic (single chip) amplifier IC (integrate circuit).
Installation Impor tant: It is strongly r ecommended that your AKURA TE amplifier is installed and configured by an authorised Linn r etailer . Unpacking Each AKURA TE power amplifier is supplied with.
Connecting Connecting to the mains supply The unit can be connected to any worldwide mains voltage with no adjustment. It incorporates Automatic V oltage Selection (A VS) and the power supply automatically adjusts for the incoming mains supply . This unit must be earthed.
1 2 3 4 5 6 3200 Left side as above - additional channels shown below 4200 Left side as above - additional channels shown below ENGLISH 5 AKURA TE 2200 • 3200 • 4200 Back panels (Phono) Notes: The connections and adjustments indicated by numbers 1 to 4 are r epeated for each channel.
1 5 2 4 3 6 ENGLISH 6 AKURA TE 2200 • 3200 • 4200 Back panels (Balanced) Notes: The connections and adjustments indicated by numbers 1 to 3 are r epeated for each channel.
CHANNEL 2 AUDIO OUT M U T E GAIN CHANNEL 2 AUDI O IN PUSH CHANNEL 2 SPEAKER Balanced interconnect cable For the balanced audio connection, we recommend the use of the lead supplied or an interconnect lead with its connections configur ed to match with the AKURA TE amplifier connections as shown below .
Speaker ter minals The binding post terminals can be used as sockets for the connection of 4 mm banana plugs or can be used as binding posts for the connection of bare wir es or spade terminated cable.
Operation General The blue LED on the front panel will be dim when power is first applied and will remain dimmed when the amplifier is in standby mode. Signal sensing When an input signal is detected, the AKURA TE amplifier is enabled and the LED brightens.
T echnical Specifications ENGLISH Model T ype Dimensions W eight Input connectors (Phono models) Input connectors (Balanced models) Output connectors Fuse rating Mains input range Mains frequency range Input power maximum (continuous) Input power - standby Gain (Phono models).
Linn Products Limited Glasgow Road W aterfoot Eaglesham Glasgow G76 0EQ Scotland, UK Phone: +44 (0)141 307 7777 Fax: +44 (0)141 644 4262 Helpline: 0500 888909 Email: helpline@linn.
Channel Configuration T able The table below is provided to allow you to take a note of how your amplifier channels are configur ed and/or connected. A A K K T T I I V V m m o o d d u u l l e e s s If your AKURA TE amplifier is fitted with Linn AKTIV modules, labels may be provided with the modules.
AKURATE 2200 3200 4200 6.5 15/5/07 08:48 Page 21.
Pack 1322 AKURATE 2200 3200 4200 6.5 15/5/07 08:48 Page 22.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Linn AKURATE 2200 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Linn AKURATE 2200 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Linn AKURATE 2200, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Linn AKURATE 2200 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Linn AKURATE 2200, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Linn AKURATE 2200.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Linn AKURATE 2200. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Linn AKURATE 2200 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
