Manuel d'utilisation / d'entretien du produit WVC11B du fabricant Linksys
Aller à la page of 87
A Division of Cisco Systems, Inc . ® Model No . Inter net Video Camera Wir eless- B WVC11B User Guide WIRELESS GH z 2.4 802.11b.
Wireless-B Internet Video Camer a Copyright and T rademarks Specifications are subject to change without notice . L inksys is a registered tradema rk or trademark of Cisco Systems, Inc . and/or its affiliates in the U.S . and certain other countries. Copyright © 2003 Cisco Systems, Inc.
Wireless-B Internet Video Camer a Table of Contents Chapter 1: Introduction 1 Welcome 1 What’s in this Guide? 2 Chapter 2: Planning Your Wireless Network 4 Introduction 4 Ad-Hoc and Infrastructure M.
Wireless-B Internet Video Camer a View Video 40 Setup 41 Help 52 Appendix A: Troubleshooting 54 Common Problems and Solutions 54 Frequently Asked Questions 56 Appendix B: Wireless Security 58 A Brief .
Wireless-B Internet Video Camer a List of Figures Figure 3-1: Camera LEDs 6 Figure 3-2: Camera Head 6 Figure 3-3: Camera Ports 7 Figure 4-1: Connect the Ethernet Network Cable 8 Figure 4-2: Connect th.
Wireless-B Internet Video Camer a Figure 6-9: Find Camera from LAN 20 Figure 6-10: Find Camera from Internet 21 Figure 6-11: Change Settings 21 Figure 6-12: Delete Camera 22 Figure 6-13: View Video 23.
Wireless-B Internet Video Camer a Figure 7-17: Create Links 36 Figure 7-18: Successful Registration 36 Figure 7-19: Account Confirmation of Camera 37 Figure 7-20: Successful Setup 37 Figure 7-21: Port.
1 Chapter 1: Introductio n Welcome Wireless-B Internet Video Camer a Chapter 1: Introduction We lc o me Thank you for choosing the Linksys Wireless-B Internet Video Camera.
2 Chapter 1: Introductio n What’s in this Guide? Wireless-B Internet Video Camer a What’ s in this Gu ide? This user guide covers the steps for setting up and using the Wireless-B Internet Video Camera. • Chapter 1: Introduction This chapter describes the Camera’ s applications and this User Guide .
3 Chapter 1: Introductio n What’s in this Guide? Wireless-B Internet Video Camer a • Appendix C: Upgrading Firmware This appendix explains how you can upgrade the Camera’ s firmware . • Appendix D: Windows Help This appendix describes how you can use Windows Help for instructions about networking, such as installing the TCP/IP protocol.
4 Chapter 2: Planning Your Wireless Network Introduc tion Wireless-B Internet Video Camer a Chapter 2: Planning Y our Wireless Network Introduction A wireless local area network (WLAN) is exactly like a regular local area network (LAN), except that each computer in the WLAN uses a wireless device to connect to the network.
5 Chapter 2: Planning Your Wireless Network Network Layout Wireless-B Internet Video Camer a Camera will also communicate with network adapters, su ch as the Wireless-B and Wireless-G Network Adapters.
6 Chapter 3: Getting to Know the Wireless-B Internet Video C amera Camera LEDs Wireless-B Internet Video Camer a Chapter 3: Getting to Know the Wireless-B Internet Video Camera Camer a LEDs The Camera has four LEDs to let you know how the Camera is functioning.
7 Chapter 3: Getting to Know the Wireless-B Internet Video C amera Camera Ports Wireless-B Internet Video Camer a Camera P orts The Camera features two ports and a Reset button on the bottom panel. Po w e r The Po w e r port is where you will connect the power adapter .
8 Chapter 4: Connecting the Wire less-B Internet Video Camera for Setup Overview Wireless-B Internet Video Camer a Chapter 4: Connecting the Wireless-B Internet Video Camera for Setup Overview Before you set up the Camera, connect it to a wired or wireless network.
9 Chapter 4: Connecting the Wire less-B Internet Video Camera for Setup Moving the Camera to a Different Network Wireless-B Internet Video Camer a 3. Plug the power adapter into an electrical outlet. The Camera’ s Ready LED flashes while the Camera is initializing.
10 Chapter 5: Setting up and Moun ting the Wireless-B Internet Video Camera Setup Wizard Wireless-B Internet Video Camer a Chapter 5: Setting up and Mounting the Wireless-B Internet Video Camera Setup Wizard The Wireless-B Internet Video Camera Setup Wizard will guide you thro ugh the installation and configuration procedure .
11 Chapter 5: Setting up and Moun ting the Wireless-B Internet Video Camera Setup Wizard Wireless-B Internet Video Camer a 4. The screen shown in Figure 5-3 displays a list of Wireless-B Internet Video Cameras on your network, along with the status information for the Camera whose name is highlighted.
12 Chapter 5: Setting up and Moun ting the Wireless-B Internet Video Camera Setup Wizard Wireless-B Internet Video Camer a 7. If your network has a DHCP server , such as a router with DHCP enabled, click the Automatic Configuration- DHCP radio button.
13 Chapter 5: Setting up and Moun ting the Wireless-B Internet Video Camera Setup Wizard Wireless-B Internet Video Camer a 9. The Mode Settings screen will appear . Click the Infr astructur e radio button if you want the Camera to communicate using an access point or wireless router .
14 Chapter 5: Setting up and Moun ting the Wireless-B Internet Video Camera Setup Wizard Wireless-B Internet Video Camer a 11. The Security Settings screen will appear . If your network has WEP encryption enab led, then select the level of WEP encr yption and enter a Passphrase .
15 Chapter 5: Setting up and Moun ting the Wireless-B Internet Video Camera Setup Wizard Wireless-B Internet Video Camer a 13. On the screen shown in Figure 5-12, review your settings before the Setup Wizard starts to copy your files. Click the Sav e button to continue.
16 Chapter 5: Setting up and Moun ting the Wireless-B Internet Video Camera Placement Options Wireless-B Internet Video Camer a Placement Options There are three w ays to place the Camera. The first way is to place the Camera horizontally on a surface , so it sits on four small rubber feet.
17 Chapter 6: Installing and Using the Wireless-B Inte rnet Video Camera Viewer & Recorder Util ity Overview Wireless-B Internet Video Camer a Chapter 6: Installing and Using the Wireless-B Intern.
18 Chapter 6: Installing and Using the Wireless-B Inte rnet Video Camera Viewer & Recorder Util ity Installing the Viewer & Recorder Uti lity Wireless-B Internet Video Camer a 3. The Choose Destination Location screen will appear . T o install the Viewer & Recorder Utility files in the default folder , click the Next button.
19 Chapter 6: Installing and Using the Wireless-B Inte rnet Video Camera Viewer & Recorder Util ity Using the Viewer & Recorder Utility Wireless-B Internet Video Camer a Using the Viewer &.
20 Chapter 6: Installing and Using the Wireless-B Inte rnet Video Camera Viewer & Recorder Util ity Using the Viewer & Recorder Utility Wireless-B Internet Video Camer a Find T o find a Camera on your local network or the Internet, click the Find butto n.
21 Chapter 6: Installing and Using the Wireless-B Inte rnet Video Camera Viewer & Recorder Util ity Using the Viewer & Recorder Utility Wireless-B Internet Video Camer a Internet The Internet screen shows the Camera found on the Inter net, along with the status information for it.
22 Chapter 6: Installing and Using the Wireless-B Inte rnet Video Camera Viewer & Recorder Util ity Using the Viewer & Recorder Utility Wireless-B Internet Video Camer a For the selected Camera, the following information will be displayed: Camera Info Camera Name .
23 Chapter 6: Installing and Using the Wireless-B Inte rnet Video Camera Viewer & Recorder Util ity Using the Viewer & Recorder Utility Wireless-B Internet Video Camer a View T o view the video seen by a Camera, select the Camera by clicking its name in the Camera List box, and then click the View button.
24 Chapter 6: Installing and Using the Wireless-B Inte rnet Video Camera Viewer & Recorder Util ity Using the Viewer & Recorder Utility Wireless-B Internet Video Camer a Scheduled Recordings i.
25 Chapter 6: Installing and Using the Wireless-B Inte rnet Video Camera Viewer & Recorder Util ity Using the Viewer & Recorder Utility Wireless-B Internet Video Camer a Delete T o delete a recording file , select it by clicking its Name , and then click the Delete button.
26 Chapter 6: Installing and Using the Wireless-B Inte rnet Video Camera Viewer & Recorder Util ity Using the Viewer & Recorder Utility Wireless-B Internet Video Camer a Add T o schedule a new recording, click the Add button. The screen shown in Figure 6-19 will appear .
27 Chapter 6: Installing and Using the Wireless-B Inte rnet Video Camera Viewer & Recorder Util ity Using the Viewer & Recorder Utility Wireless-B Internet Video Camer a If you want to restart the scheduled recording , select the Camera you want by clicking its name in the Camera List box, and click the View button.
28 Chapter 7: Setting up the L inksys SoloLink™ DDNS Service Overview Wireless-B Internet Video Camer a Chapter 7: Setting up the Linksys SoloLink™ DDNS Ser vice Overview This chapter will briefly.
29 Chapter 7: Setting up the L inksys SoloLink™ DDNS Service Setup Wizard for the SoloLink DDNS Service Wireless-B Internet Video Camer a 2. The screen shown in Figure 7-3 explains why you would w ant to use the SoloLink DDNS Service if your network is using a dynamic IP address.
30 Chapter 7: Setting up the L inksys SoloLink™ DDNS Service Setup Wizard for the SoloLink DDNS Service Wireless-B Internet Video Camer a 4. Make sure your network has an active Internet connection. Verify that your PC and Camera are connected to the network and the Camera is configured properly .
31 Chapter 7: Setting up the L inksys SoloLink™ DDNS Service Setup Wizard for the SoloLink DDNS Service Wireless-B Internet Video Camer a 6. T o ensure security , you w ill be asked to enter a user name and password before you can access the Camera.
32 Chapter 7: Setting up the L inksys SoloLink™ DDNS Service Setup Wizard for the SoloLink DDNS Service Wireless-B Internet Video Camer a 8. The screen shown in Figure 7-9 will ask you to make sure your network has an active Internet connection. Click Continue .
33 Chapter 7: Setting up the L inksys SoloLink™ DDNS Service Setup Wizard for the SoloLink DDNS Service Wireless-B Internet Video Camer a 10. On the Sign Up screen, enter the Access ID for your free trial offer . It is provided on the Promotion Card included with the Camera.
34 Chapter 7: Setting up the L inksys SoloLink™ DDNS Service Setup Wizard for the SoloLink DDNS Service Wireless-B Internet Video Camer a 11. Review your information on the Confirmation screen.
35 Chapter 7: Setting up the L inksys SoloLink™ DDNS Service Setup Wizard for the SoloLink DDNS Service Wireless-B Internet Video Camer a 13. On the Confirm your Location ID screen, verify that the Location ID is correct. Then click Continue . 14. On the Payment screen, choose one of two payment plans, Bill me now or Bill me later .
36 Chapter 7: Setting up the L inksys SoloLink™ DDNS Service Setup Wizard for the SoloLink DDNS Service Wireless-B Internet Video Camer a 16. On the Create Links screen, click Continue . The SoloLink DDNS Service will send your account infor mation to the Camera.
37 Chapter 7: Setting up the L inksys SoloLink™ DDNS Service Setup Wizard for the SoloLink DDNS Service Wireless-B Internet Video Camer a 18. A confirmation page will display th e link or address you will use to access the Camera and the port number the SoloLink DDNS Service will use to find the Cam era (see Figure 7-19).
38 Chapter 7: Setting up the L inksys SoloLink™ DDNS Service SoloLink Registration of Ad ditional Cameras Wireless-B Internet Video Camer a 20. Set up port forwarding on your network router , so the SoloLink DDNS Service will be able to track the Wireless-B Internet Video Camera.
39 Chapter 7: Setting up the L inksys SoloLink™ DDNS Service SoloLink Registration of Ad ditional Cameras Wireless-B Internet Video Camer a 9. Click the Apply button on the SoloLink DDNS screen. The Camera will automatically register itself with your SoloLink account.
40 Chapter 8: Using The Wireless-B Internet Video Camera’s Web -based Utility Overview Wireless-B Internet Video Camer a Chapter 8: Using The Wireless-B Internet Video Camera’ s W eb-based Utility Overview Use the Camera’ s Web-based Utility to access and alter its settings.
41 Chapter 8: Using The Wireless-B Internet Video Camera’s Web -based Utility Setup Wireless-B Internet Video Camer a 1. Click the View Video tab on the Welcome screen. 2. A Security Warning screen about an OCX plug-in may appear (see Figure 8-3). T o enable your computer to see the Camera’ s video, click the Ye s bu tton.
42 Chapter 8: Using The Wireless-B Internet Video Camera’s Web -based Utility Setup Wireless-B Internet Video Camer a Basic The Basic screen, as shown in Figure 8-5, allows you to alter the Camera’ s settings, including the network and wireless configuration.
43 Chapter 8: Using The Wireless-B Internet Video Camera’s Web -based Utility Setup Wireless-B Internet Video Camer a Wireless Settings SSID . Enter the network’ s SSID or network nam e here . Network T ype . Select the network’ s mode , Infrastructure or Ad-hoc .
44 Chapter 8: Using The Wireless-B Internet Video Camera’s Web -based Utility Setup Wireless-B Internet Video Camer a T o save your changes, click the Apply button. T o clear the settings, click the Clear button. T o exit this screen, click the Close button.
45 Chapter 8: Using The Wireless-B Internet Video Camera’s Web -based Utility Setup Wireless-B Internet Video Camer a Adjustments Brightness . Select Automatic if you want the Camera to adjust the brightness level automatically . Select Manual if you want to adjust the brightness level on this sc reen.
46 Chapter 8: Using The Wireless-B Internet Video Camera’s Web -based Utility Setup Wireless-B Internet Video Camer a Users The Users screen allows you to designate access rights for Camera users. User Access Allow access by . The default is All u sers .
47 Chapter 8: Using The Wireless-B Internet Video Camera’s Web -based Utility Setup Wireless-B Internet Video Camer a SoloLink DDNS The SoloLink DDNS screen allows you to set up and configure your SoloLink DDNS Service. DDNS (Dynamic Domain Name System) lets you assign a fixed host and domain name to a dynamic Inter net IP address.
48 Chapter 8: Using The Wireless-B Internet Video Camera’s Web -based Utility Setup Wireless-B Internet Video Camer a Status Registration Status . The status of the Camera’s registration is displayed here . T o use the SoloLink DDNS service for the Camera, it must be registered with your SoloLink DDNS account.
49 Chapter 8: Using The Wireless-B Internet Video Camera’s Web -based Utility Setup Wireless-B Internet Video Camer a 4. Depending on how often you want the DDNS service to update the dynamic IP address, select the appropriate time interval from the DDNS Ser vice Update drop-down menu.
50 Chapter 8: Using The Wireless-B Internet Video Camera’s Web -based Utility Setup Wireless-B Internet Video Camer a Status The Status screen allows you to view the Camera’ s sta tus information and log. Status Firmware Version . The version number of the firmware currently installed is displayed here .
51 Chapter 8: Using The Wireless-B Internet Video Camera’s Web -based Utility Setup Wireless-B Internet Video Camer a Advanced The Advanced screen allows you to alter the Camera’ s e-mail alert features and UPnP configuration. Options Y ou can choose to be notified when the Camera detects motion in its video.
52 Chapter 8: Using The Wireless-B Internet Video Camera’s Web -based Utility Help Wireless-B Internet Video Camer a Help Through the Help screen, you’ll find links to additional resources for the Camera and its Utility .
53 Chapter 8: Using The Wireless-B Internet Video Camera’s Web -based Utility Help Wireless-B Internet Video Camer a Linksys recommends that you upgrade the Camera’ s firmware within your network; in other words, use a computer within the Camera’ s local network.
54 Appendix A: Troublesh ooting Common Problems and So lutions Wireless-B Internet Video Camer a Appendix A: T roubleshooting This appendix consists of two parts: “Common Problems and Solutions” and “F requently Asked Questions.
55 Appendix A: Troublesh ooting Common Problems and So lutions Wireless-B Internet Video Camer a 4. I’m no t able to play my recording video files. Make sure you have Microsoft Windows Media Player 7 or higher . If you don’t, you can download the latest version from www .
56 Appendix A: Troublesh ooting Frequently Asked Questions Wireless-B Internet Video Camer a The <Device Name> is the name you gave the Camera when you r an the Setup Wizard. The <Location ID> is the name you selected when you set up your SoloLink DDNS account.
57 Appendix A: Troublesh ooting Frequently Asked Questions Wireless-B Internet Video Camer a I’ve recorded video for a few hours. Why do I see multiple files saved on my computer? The recording function saves video in chunks; each chunk is a maximum of one hour in duration.
58 Appendix B: Wireless Security A Brief Overview Wireless-B Internet Video Camer a Appendix B: Wireless Security A Brief Overview Whenever data—in the for m of files, emails, or messages—is transmitted over your wireless network, it is open to attacks.
59 Appendix B: Wireless Security What Are The Risks? Wireless-B Internet Video Camer a But even WEP has its problems. WEP’ s encry ption alg orithm is referred to as “simple”, which also means “weak”, because the technology that scrambles the wireless signal isn’t too hard to crack for a persistent hacker .
60 Appendix B: Wireless Security What Are The Risks? Wireless-B Internet Video Camer a Active Attacks Hackers use Active Attacks for three purposes: 1) stealing data, 2) using your network, and 3) modifying your network so it's easier to hack in the next time .
61 Appendix B: Wireless Security What Are The Risks? Wireless-B Internet Video Camer a examples below , your implementation and administration of network security measures is the key to maximizing wireless security . No preventative measure will guarantee network security but it will make it more difficult for someone to hack into your network.
62 Appendix B: Wireless Security What Are The Risks? Wireless-B Internet Video Camer a 5) SSID There are a few things you can do to make your SSID more secure: a. Disable Broadcast b . Make it unique c . Change it often Most wireless networking devices will give you the option of broadcasting the SSID .
63 Appendix B: Wireless Security What Are The Risks? Wireless-B Internet Video Camer a PCs unprotected by a firewall router should at leas t run firew all software , and all PCs should run up-to-date antiviral software . 8) WEP Wired Equivalent Privac y (WEP ) is often looked upon as a panacea for wireless security concerns.
64 Appendix B: Wireless Security What Are The Risks? Wireless-B Internet Video Camer a The solution, then, is to segment your network up into multiple groups. If your network had 80 users and you used four WEP keys, a hacker would have access to only ¼ of your wireless network resources.
65 Appendix C: Upgradin g Firmware Wireless-B Internet Video Camer a Appendix C: Upgrading Firmware The Camera's firmware is upgraded through the Web-based Utility's Help tab . Follow these instructions: 1. Download the firmware from Linksys’ s website a t www .
66 Appendi x D: Wind ows Help Wireless-B Internet Video Camer a Appendix D: Windows Help All wireless products require Microsoft Windows. Windows is the most used operating system in the world and comes with many features that help make networking easier .
67 Appendix E: Glossary Wireless-B Internet Video Camer a Appendix E: Glossar y 802.11a - An IEEE wireless networking standard that specifies a maximum data transfer rate of 54Mbps and an operating frequency of 5GHz. 802.11b - An IEEE wireless networking standard that specifies a maximum data transfer rate of 11Mbps and an operating frequency of 2.
68 Appendix E: Glossary Wireless-B Internet Video Camer a Buffer - A block of memor y that temporarily holds data to be worked on later when a device is currently too busy to accept the data. Cable Modem - A device that con nects a computer to the cable television network, which in turn conn ects to the Internet.
69 Appendix E: Glossary Wireless-B Internet Video Camer a Dynamic IP Address - A temporar y IP address assigned by a DHCP server . Encryption - Encoding data to prevent it from being read by unauthorized people . Ethernet - An IEEE standard network protocol that specifies how data is placed on and retrieved from a common transmission medium.
70 Appendix E: Glossary Wireless-B Internet Video Camer a IPCONFIG - A Windows 2000 and XP utility that displays the IP address for a particular networking device. IPSec (Internet Pro tocol Security) - A VPN protocol used to implement secure exchange of packets at the IP layer .
71 Appendix E: Glossary Wireless-B Internet Video Camer a PPP oE (Point to Point Proto col over Ethernet) - A type of broadband connection that provides authentication (username and password) in addition to data transport.
72 Appendix E: Glossary Wireless-B Internet Video Camer a TCP/IP (T ransmission Control Protocol/Inter net Protocol) - A network protocol fo r transmitting data that requires acknowledgement from the recipient of data sent. Te l n e t - A user command and TCP/IP p rotocol used for accessing remote PCs.
73 Appendix F: Specifications Wireless-B Internet Video Camer a Appendix F: Specifications Standards IEEE 8011.b , IEEE 802.3, 802.3u Ports 1 x 10/100BaseT (RJ-45) LAN Connection Button 1 Reset Button.
74 Appendix G: Warranty Information Wireless-B Internet Video Camer a Appendix G: W arranty Information LIMITED WARRANTY Linksys warrants to the original end user purchaser (“Y ou”) that, for a period o f one year , (the “Warranty Period”) Y our Linksys product will be free of defects in materials and workmanship under nor mal use .
75 Appendix H: Regulatory Inf ormation Wireless-B Internet Video Camer a Appendix H: Regulator y Information FCC ST A TEMENT This product has been tested and complies with the specification s for a Class B digital device , pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
76 Appendix H: Regulatory Inf ormation Wireless-B Internet Video Camer a SOFTW ARE LICENSE AGREEMENT THIS LICENSE AGREEMENT IS BETWEEN Y O U AND CISCO-LINKSYS , LLC (“Linksys”). BY DOWNLOADING OR INST ALLING THE SOFTW ARE, OR USIN G THE PRODUCT CONT AINING THE SOFTWARE, Y OU ARE CONSENTING T O BE BOUND BY THIS AGREEMENT .
77 Appendix H: Regulatory Inf ormation Wireless-B Internet Video Camer a (INCLUDING NEGLIGENCE), ARISING OUT OF OR RELA TED TO THE USE OF OR INABILITY T O USE THE SOFTWARE, EVEN IF LINKSYS HAS BEEN AD VISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMA GES . IN NO EVENT WILL LINKSYS' LIABILITY EXCEED THE AMOUNT P AID BY Y OU FOR THE PR ODUCT .
78 Appendix H: Regulatory Inf ormation Wireless-B Internet Video Camer a INDUSTR Y CANADA (C ANADA) This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
79 Appendix H: Regulatory Inf ormation Wireless-B Internet Video Camer a • France F: 2.4 GHz Bande : les canaux 10, 11, 12, 13 (2457, 2462, 2467, et 2472 MHz respectivement) sont complétement libres d'utilisation en France (en utilisation intérieur).
80 Appendix I: Contact Informa tion Wireless-B Internet Video Camer a Appendix I: Contact Information Need to contact Linksys? Visit us online for information on the latest products and updates to your existing products at: http://www .linksys.com or ftp.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Linksys WVC11B c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Linksys WVC11B - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Linksys WVC11B, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Linksys WVC11B va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Linksys WVC11B, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Linksys WVC11B.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Linksys WVC11B. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Linksys WVC11B ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
