Manuel d'utilisation / d'entretien du produit WIP320 du fabricant Linksys
Aller à la page of 81
User Guide Model No . WIP320 Wir eless- G Phone for Skype TM.
.
Wireless-G Phone for Skype Copyright and T rademarks Specifications are subject to change without notice . Linksys is a registered trademark or trademark of Cisco Systems, Inc . and/or its affiliates in the U.S . and certain other countries. Copyright © 2006 Cisco Systems, Inc .
Wireless-G Phone for Skype IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS BEFORE USING YOUR TELEPHONE EQUIPMENT , BASIC SAF ETY PRECAUTIONS SHOUD AL WA YS BE FOLLOWED TO REDUCE THE RISK OF FIRE, EL ECTRIC SHOCK AND INJUR Y , INCLUDING THE FOL LOWING. • This device for indoor use only! • Read and follow all warnings and instructions marked on the product.
Wireless-G Phone for Skype BA TTERIES • Use only the batt er y type listed in the instru ction manual. Do not use lithium batteries or non- rechargeable batteries that may damage the handset and charger . • Do not dispose of the batter y in a fire , as they can explode.
Wireless-G Phone for Skype Table of Contents Chapter 1: Introduction 1 Welcome 1 What’s in This User Guide? 2 Chapter 2: Getting to Know the Wireless-G Phone for Skype 3 3 The Bottom Panel 3 The Fro.
Wireless-G Phone for Skype Changing Your Password 26 Privacy 27 Skype Settings 28 The Handset’s Display S creen Icons 34 Changing the Network Connection 37 Appendix A: Troubleshooting 40 Common Prob.
Wireless-G Phone for Skype 1 Chapter 1: Introduction Welcome Chapter 1: Introduction W elcome Thank you for choosing the Lin ksys Wireless-G Phone for Skype. It will allow you to make PC-to-PC phone calls using Skype through your broadband in ternet connection.
Wireless-G Phone for Skype 2 Chapter 1: Introduction What’s in This User Guide? What’ s in This User Guide? This guide covers the steps for installing and using the Wireless-G Phone for Skype . • Chapter 1: Introduction This chapter describes the Wireless-G Phone for Skype applications and this User Guide.
Wireless-G Phone for Skype 3 Chapter 2: Getting to Know the Wireless-G Phone for Skype Chapter 2: Getting to Know the Wireless-G Phone for Skype The Bottom P anel The USB mini-B port for the Wireless-G Phone for Skype is loca ted on the bottom panel of the phone.
Wireless-G Phone for Skype 4 Chapter 2: Getting to Know the Wireless-G Phone for Skype The Front Panel The Front P anel The phone’ s buttons and their functions are described in the table below . Icon Button Name Function Soft keys Press a soft key for a displayed menu func tion.
Wireless-G Phone for Skype 5 Chapter 2: Getting to Know the Wireless-G Phone for Skype The Handset’s Side Panel The Handset’ s Side P anel If you have a 2.
Wireless-G Phone for Skype 6 Chapter 2: Getting to Know the Wireless-G Phone for Skype The Handset’s Back Panel The Handset’ s Back P anel The handset’ s batter y compartment is lo cated on the bac k panel. For directio ns on how to insert the batteries, refer to “Chapter 3: Getting Started.
Wireless-G Phone for Skype 7 Chapter 3: Getting Started Overview Chapter 3: Getting Star ted Overview This chapter provides Wireless-G Phone for Skype initial use instructions. It descri be s how to install and charge the battery , first time phone use and connecting to a network.
Wireless-G Phone for Skype 8 Chapter 3: Getting Started Charging the Phone’s Battery Charging the Phone’ s Battery 1. Connect the small end of the include d AC power adapte r to the USB mini- B port on the bottom of the phone . 2. Plug the other end of the adapter into a standard electrical ou tlet.
Wireless-G Phone for Skype 9 Chapter 3: Getting Started First Time Phone Use First Ti me Phone Use Startup When you turn on the phone for the first time, you will be asked to: Review the agreement. Use th e navigation button to move up or down. Read the agreement a nd press Accept to proceed.
Wireless-G Phone for Skype 10 Chapter 3: Getting Started Wireless-G Phone for Skype Access Point Wireless-G Phone for Skype Access P oint The Wireless-G Skype phone requires a wir e less connection to a Wi-Fi access point to operate . The access point must also have an internet connection to make Skype calls.
Wireless-G Phone for Skype 11 Chapter 3: Getting Started First Time Connection to a Network First Time Connection to a Network After you accept the Skype ag reement, your phone wi ll search for available wireless networks. A list wi ll display with the available network(s) in range .
Wireless-G Phone for Skype 12 Chapter 4: Using the Wireless-G Phone for Skype Overview Chapter 4: Using the Wireless-G Phone for Skype Overview This chapter explains how to use the features of the Wireless-G Phone for Skype . Skype Services T o make SkypeOut calls to traditional or mobile phones, you need to purchase Skype Credit.
Wireless-G Phone for Skype 13 Chapter 4: Using the Wireless-G Phone for Skype Entering Names, Numbers and Special Characters Entering Names, Numbers and Special Characters Use the handset number keys to enter text, numbers or symbols.
Wireless-G Phone for Skype 14 Chapter 4: Using the Wireless-G Phone for Skype Entering Names, Numbers and Special Characters Create a New Sk ype Account Each Skype account has a unique Skype Name with a pa sswor d. Y our Skype Name needs to be between 6 and 30 characters.
Wireless-G Phone for Skype 15 Chapter 4: Using the Wireless-G Phone for Skype Setting up a Skype Conta ct List Setting up a Skype Contact List Y our Contact List displays all of the names you c an make calls to. If you have an existing Skype account, your Contact List is automatica lly download ed when you sign in.
Wireless-G Phone for Skype 16 Chapter 4: Using the Wireless-G Phone for Skype Setting up a Skype Conta ct List Search for Contacts Y ou can search for a Skype user th at is not on your contact list. 1. Pr ess Menu . 2. Scroll to Sear ch . Press Select .
Wireless-G Phone for Skype 17 Chapter 4: Using the Wireless-G Phone for Skype Setting up a Skype Conta ct List Advanced Options for Contacts 1. From the Standby scr een, press Contacts (or Menu , then scroll to Contacts ). Press Options. 2. Scroll to Advanced .
Wireless-G Phone for Skype 18 Chapter 4: Using the Wireless-G Phone for Skype Outgoing Calls Outgoing Calls Making a Call to a Contact 1. Pr ess Contacts (or Menu , then scroll to Contacts ) 2. Scroll to the Contact yo u w ant to call. Press the Ca ll key .
Wireless-G Phone for Skype 19 Chapter 4: Using the Wireless-G Phone for Skype Outgoing Calls During the call, you can use the so ft keys for the following options: • Hold - place th e call on hold • Mute / Unmute - turn the sound off or on • End - end the call.
Wireless-G Phone for Skype 20 Chapter 4: Using the Wireless-G Phone for Skype Incoming Calls Incoming Calls Answering a Call When you receive a call, the handset will ring the sele ct ed Skype ring tone and the incoming call messa ge is displayed. 1. T o answer , press the Call key .
Wireless-G Phone for Skype 21 Chapter 4: Using the Wireless-G Phone for Skype Call Forwarding Call Forwar ding Y ou can forward all your calls to an other phone or to your voicemail. 1. Press Menu . 2. Scroll to Settings . Press Select . 3. Scroll to Call divert .
Wireless-G Phone for Skype 22 Chapter 4: Using the Wireless-G Phone for Skype Skype Voicemail Skype Vo icemail Skype Voicemail requir es a subscription from www . skype . com. Y ou can record a greeting for incoming voicemail. Recording a Greeting 1. Press Menu .
Wireless-G Phone for Skype 23 Chapter 4: Using the Wireless-G Phone for Skype Skype Voicemail Voicema il Messages A quick w ay to access your voicemail messages from t he main menu is to hold do wn the number 1 (numeric) key . O r you can follow these steps: 1.
Wireless-G Phone for Skype 24 Chapter 4: Using the Wireless-G Phone for Skype Call History Call History The handset keeps track of the calls you make, miss or receive . The history includes caller name, number call time and date . Y ou can also review rece ived voicemail and new Contact requests.
Wireless-G Phone for Skype 25 Chapter 4: Using the Wireless-G Phone for Skype Creating a Profile Creating a Pr ofile Y ou have the option to create a personal pr ofile .
Wireless-G Phone for Skype 26 Chapter 4: Using the Wireless-G Phone for Skype Changing Your Password Private Det ails Y ou can store an e-mail address as yo ur Private Details. This information is not displayed on your phone. A Skype user can find you on the network if they know your e-mail address and it is st or ed in Priv ate Detail s.
Wireless-G Phone for Skype 27 Chapter 4: Using the Wireless-G Phone for Skype Privacy T o delete a charact er press Clear , to delete an entry press and hold Clear . 1. Pr ess Menu . 2. Scroll to Settings . Press Select. 3. Scroll to Gener al . Press Select.
Wireless-G Phone for Skype 28 Chapter 4: Using the Wireless-G Phone for Skype Skype Settings Skype Settings Automatic Sign In to Skype Y ou can choose to automatically sign in to your Skyp e account ever y time the ba se unit powers up. Y our password is saved in memory so you do not have to enter it.
Wireless-G Phone for Skype 29 Chapter 4: Using the Wireless-G Phone for Skype Skype Settings 4. Scroll to Softwar e update . Pr ess Select . 5. Scroll to Ye s or No to check for software upda tes automatically . Press Select . Language This feature is available only for models with multiple language support.
Wireless-G Phone for Skype 30 Chapter 4: Using the Wireless-G Phone for Skype Skype Settings 4. Scroll to Brightness . Press Select . 5. Using the navigation pad move left or right to change the brightness. 6. Pr ess OK when finished. The new setting is saved.
Wireless-G Phone for Skype 31 Chapter 4: Using the Wireless-G Phone for Skype Skype Settings To n e s The handset tones are adjustable through this setting. 1. Pr ess Menu . 2. Scroll to Settings . Press Select . 3. Scroll to To n e s . Press Select .
Wireless-G Phone for Skype 32 Chapter 4: Using the Wireless-G Phone for Skype Skype Settings Time and Date Settings Y ou can manually set the time and date components. The ti me zone is based on Gr eenw ich Mean Time (GMT). If you are changing the time zone , you will see a list of GMT’s for the major citi es in each time zone .
Wireless-G Phone for Skype 33 Chapter 4: Using the Wireless-G Phone for Skype Skype Settings Skype Status In standby mode you will see an icon that displays your handset’ s current status. Y ou can quickly change your Skype Status by pressing up on the Navigation k ey .
Wireless-G Phone for Skype 34 Chapter 4: Using the Wireless-G Phone for Skype The Handset’s Display Screen Icons The Handset’ s Display Screen Icons The display screen shows descriptive icons and other inf ormatio n for you handset. Current icons that appear on your handset are de scribed below .
Wireless-G Phone for Skype 35 Chapter 4: Using the Wireless-G Phone for Skype The Handset’s Display Screen Icons Line on hold Login Missed Call Mobile phone Mute New Skype Voicemail New voicemail (S.
Wireless-G Phone for Skype 36 Chapter 4: Using the Wireless-G Phone for Skype The Handset’s Display Screen Icons List of Av ailable Menus:. *These choices ar e also ava ilable wh en you press the right Contact key .
Wireless-G Phone for Skype 37 Chapter 4: Using the Wireless-G Phone for Skype Changing the Network Connection Changing the Network Connection Every time you power on the phone, it searches for a vai lable networks.
Wireless-G Phone for Skype 38 Chapter 4: Using the Wireless-G Phone for Skype Changing the Network Connection Wi-Fi Finder The Wi-Fi Finder allows you to quickly find any Access Points that are in range , while saving time and batter y power . T o use this feature press and hold the * and P ower/End Call key at the same time.
Wireless-G Phone for Skype 39 Chapter 4: Using the Wireless-G Phone for Skype Changing the Network Connection About T o view the current information for your Wireless-G Skype phone . 1. Pr ess Menu . Scroll to Settings . Press Select . 2. Scroll to About .
Wireless-G Phone for Skype 40 Appendix A: Troubleshooting Common Problems and Solutions Appendix A: Troubleshooting This appendix provides solutions to problems that may occur during the installation and operation of the Wireless-G Phone for Skype . Also included is a list of its default settings.
Wireless-G Phone for Skype 41 Appendix A: Troubleshooting Common Problems and Solutions B . Make sure the handset is properly plugged into the AC adapter and the AC adapter is plugged into a wall outlet. C. Use a new re chargeable Li-ion 3.7V 900mAh battery .
Wireless-G Phone for Skype 42 Appendix A: Troubleshooting Frequently Asked Questions Frequently Ask ed Questions Can I receive SkypeIn calls? Y es, if you have purchased a SkypeIn number from Skype (go to www .
Wireless-G Phone for Skype 43 Appendix A: Troubleshooting Default Settings Default Settings Setting Default Setting Default Auto Answer On Last Call Ti mer Reset Base Sel ection Auto LCD Contrast Leve.
Wireless-G Phone for Skype 44 Appendix A: Troubleshooting Country Codes Country Codes Country Iso Code Country Name Country Code AF Afghanistan 93 AL Albania 355 DZ Algeria 213 AS American Samoa 1684 .
Wireless-G Phone for Skype 45 Appendix A: Troubleshooting Country Codes BE Belgium 32 BZ Beli ze 501 BJ Benin 229 BM Bermuda 1441 BT Bhutan 975 BO Boli via 591 BA Bosnia and Herzegovina 387 BW Botswan.
Wireless-G Phone for Skype 46 Appendix A: Troubleshooting Country Codes KM Comoros 269 CG Congo, Republic of 242 CD Congo, Democratic Re public of (was Zaire) 243 CK Cook Islands 682 CR Costa Rica 506.
Wireless-G Phone for Skype 47 Appendix A: Troubleshooting Country Codes FJ Fiji 679 FI Finland 358 FR France 33 GF French Guiana 594 PF French Polynesia 689 GA Gabon 241 GM Gambia 220 GE Georgia 995 D.
Wireless-G Phone for Skype 48 Appendix A: Troubleshooting Country Codes IN India 91 ID Indonesia 62 IR Iran 98 IQ Iraq 964 IE Ireland 353 IL Israel 972 IT Italy 39 JM Jamaica 1876 JP Japan 81 JO Jorda.
Wireless-G Phone for Skype 49 Appendix A: Troubleshooting Country Codes LI Liechtenstein 423 LT Lithuania 370 LU Luxembourg 352 MO Macau 853 MK Macedonia 389 MG Madagascar 261 MW Malawi 265 MY Malaysi.
Wireless-G Phone for Skype 50 Appendix A: Troubleshooting Country Codes MM Myanmar 95 NA Namibia 264 NR Nauru 674 NP Nepal 977 NL Netherlands 31 AN Netherlands Antilles 599 NC New Caledonia 687 NZ New.
Wireless-G Phone for Skype 51 Appendix A: Troubleshooting Country Codes PR Puerto Rico 1939 QA Qatar 974 RE Reunion 262 RO Romania 40 RW Rwanda 250 SM San Marino 378 ST Sao Tome and Princip e 239 SA S.
Wireless-G Phone for Skype 52 Appendix A: Troubleshooting Country Codes SZ Swaziland 268 SE Sweden 46 CH Switzerland 41 SY Syria 963 TW Taiwan 886 TJ Tajikistan 7 TZ Tanzania 255 TH Thailand 66 TG Tog.
Wireless-G Phone for Skype 53 Appendix A: Troubleshooting Country Codes VA Vatican City State (Holy See) 39 VE Venezuela 58 VN Viet Nam 84 VI Virgin Islands (U.
Wireless-G Phone for Skype 54 Appendix B: Specifications Environmental Appendix B: Specifications Model Number WIP320 Standards 802.11b , 802.11g Band 2.4GHz T ransmit Power 12.5dBm for 802.11g / 16.6 dBm for 802.11b Radio Range Outdoor up to 200m, Indoor up to 75m via embedded antenna External Interface One USB 1.
Wireless-G Phone for Skype 55 Appendix B: Specifications Environmental Certification Skype , FCC, cUL, CE Operating T e mp. 0ºC to 45ºC (32ºF to 113ºF) Storage T emp.
Wireless-G Phone for Skype 56 Appendix C: Regulatory Information IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIO NS. READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. Appendix C: Regulator y Information IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIO NS. READ CAREFULL Y AND KE EP FOR FUTURE REFERENCE.
Wireless-G Phone for Skype 57 Appendix C: Regulatory Information Environment and Safety Safety precautions : • This phone is for indoor use only . • Do not allow the handset to come into contact with liquids or moisture . • Opening any part of the Wireless-G Phone for Skyp e could result in dangerous electrical shock.
Wireless-G Phone for Skype 58 Appendix C: Regulatory Information Compliance Information Compliance Information US and Canada Compliance Information FCC Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Wireless-G Phone for Skype 59 Appendix C: Regulatory Information Compliance Information FCC Radiation Exposure Statement This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator and your body .
Wireless-G Phone for Skype 60 Appendix C: Regulatory Information Compliance Information T o reduce potential radio interference to other users, the ant enna type and its ga in should be so chosen that the EIRP is not m ore than required for successful communication.
Wireless-G Phone for Skype 61 Appendix C: Regulatory Information Compliance Information Interference This equipment generates, uses and can radi ate r adio frequency energ y and, if not inst alled and used in accor dance with the ins tructions, may cause harmful interference to radio communicati ons.
Wireless-G Phone for Skype 62 Appendix C: Regulatory Information Compliance Information RF Radiation Exposure T o maintain compliance with the FCC's RF ex posure guidelines, the inter nal antennas used for this mobile tr ansmitter (US B base station) must provide a separation distance of at least 20 cm from all pe rsons.
Wireless-G Phone for Skype 63 Appendix C: Regulatory Information Compliance Information There is no conclusive proof that these mo bile phones are a h ealth r isk. The FDA and numerous researchers are continuing studies of RF radiation and health issues.
Wireless-G Phone for Skype 64 Appendix C: Regulatory Information European Union European Union Declaration of Conformity with Regard to the EU Directive 1999/5/EC (R&TTE Directive).
Wireless-G Phone for Skype 65 Appendix C: Regulatory Information European Union.
Wireless-G Phone for Skype 66 Appendix C: Regulatory Information European Union Note: The full Declaration of Conformity can be found either on the CD or a separa te document included with this product.
Wireless-G Phone for Skype 67 Appendix C: Regulatory Information European Union.
Wireless-G Phone for Skype 68 Appendix D: Warranty Information Appendix D: Warrant y Information Linksys warrants to the original end user purchaser of the Li nksys product (“Y ou”) that the Li nk.
Wireless-G Phone for Skype 69 Appendix D: Warranty Information THIS LINKSYS PRODUCT MA Y INCLUDE OR BE BUNDLED WITH THIRD PARTY SOFTW ARE OR SERVICE OFFER INGS . TH IS LIMITED WARRANTY SHALL NO T APPL Y T O SUCH THIRD P ARTY SOFTW ARE OR SERVICE OFFERINGS.
Wireless-G Phone for Skype 70 Appendix E: Contact Information Appendix E: Contact Information Need to contact Linksys? Visit us online for information on the latest prod ucts and updates to your existing products at: http://www .linksys.com or ftp.linksys.
Wireless-G Phone for Skype 71 Appendix E: Contact Information France support.fr@linksys.com Germany support.de@link sys.com Italy support.it@linksys.com Netherlands support.nl@linksys.com Norway support.no@linksys.com Portugal support.pt@linksys.com Spain support.
Wireless-G Phone for Skype 72 Appendix E: Contact Information Asia Pacific asiasupport@l inksys.com (English only) Outside of Europe E-mail Address.
Wireless-G Phone for Skype 73 Appendix E: Contact Information.
www .linksys.com.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Linksys WIP320 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Linksys WIP320 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Linksys WIP320, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Linksys WIP320 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Linksys WIP320, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Linksys WIP320.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Linksys WIP320. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Linksys WIP320 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
