Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SPA 900 SERIES du fabricant Linksys
Aller à la page of 165
ADMINISTRA TION GUIDE BUSINESS SERIES Linksy s V oic e S y st em SP A 900 Series IP Phones.
Contents i Linksys IP Phone Administrator Guide Firmware Version 5.1 CONTENTS Document Audien ce i-ix Related Documentation i-x Technical Supp ort i-x CHAPTER 1 Introducing Linksys IP Phones 1-1 Overv.
Contents ii Linksys IP Phone Administrator Guide Firmware Version 5.1 Assembling the Phon e and Connecting to the Network 2-11 Attaching the Desk Stand 2-11 Mounting the Phone to the Wall 2-11 Turning.
Contents iii Linksys IP Phone Administrator Guide Firmware Version 5.1 Call Appearances an d Extensions 3-21 Line Key LEDs 3-22 LED Script 3-22 LED Script Example s 3-23 LED Pattern 3-23 Using Call Fe.
Contents iv Linksys IP Phone Administrator Guide Firmware Version 5.1 Dial Plan Timers 3-36 Interdigit Long Timer 3-36 Interdigit Short Timer 3-37 Dial Plans 3-37 System Administration 3-37 Reboot and.
Contents v Linksys IP Phone Administrator Guide Firmware Version 5.1 6.4 CFWD No Ans Delay 4-8 7 Time/Date 4-8 8 Voice Mail 4-9 9 Network 4-9 9.1 DCHP 4-10 9.2 Current IP Address 4-10 9.3 Host Name 4-10 9.4 Domain 4-10 9.5 Current NetMask 4-10 9.6 Current Gateway 4-10 9.
Contents vi Linksys IP Phone Administrator Guide Firmware Version 5.1 17 Set LCD Contrast 4-17 18 CallPark Status 4-17 19 Language (SPA922, 942, and 962) 4-17 20 GUI Properties (SPA962) 4-18 21 Web Se.
Contents vii Linksys IP Phone Administrator Guide Firmware Version 5.1 General 5-30 Line Key 1/2/3/4/5/6 5-30 Miscellaneous Line Key Settings 5-3 1 Line Key LED Pattern 5-31 Supplementary Services 5-3.
Contents viii Linksys IP Phone Administrator Guide Firmware Version 5.1.
ix Linksys IP Phone Administrator Guide Firmware Version 5.1 Preface Document Audience Preface This guide describes administrat ion and use of th e Linksys V oice System (L VS) IP phones.
x Linksys IP Phone Administrator Guide Firmware Version 5.1 Prefac e How This Docu ment is Organized How This Document is Organized Related Documentation The following document ation provides addition.
1-1 Linksys IP Phone Administrator Guide Firmware Version 5.1 Chapter 1 Intr oducing Linksys IP Phones Overview 1 Introducing Linksys IP Phones This chapter introduces the functionality of the Link sy.
1-2 Linksys IP Phone Administrator Guide Firmware Version 5.1 Chapter 1 Introducing Link sys IP Phones Linksys IP Phone Features Figur e 1 -1 Linksys IP Phon es in a V oIP Networ k Linksys IP Phone Features The following telepho ny features are provided by the differen t models of Linksys IP phon es.
1-3 Linksys IP Phone Administrator Guide Firmware Version 5.1 Chapter 1 Intr oducing Linksys IP Phones Linksys IP Phone Features • Call Pick Up - Sel ective and Group * • Call Park and UnPark * .
1-4 Linksys IP Phone Administrator Guide Firmware Version 5.1 Chapter 1 Introducing Link sys IP Phones Linksys IP Phone Features SPA92x, SPA94x, SPA962 The SP A921 , SP A922 , SP A9 41, SP A9 42, and .
1-5 Linksys IP Phone Administrator Guide Firmware Version 5.1 Chapter 1 Intr oducing Linksys IP Phones Feature Descriptions Feature Descriptions Linksys IP phones are fu ll featured, fully progra mmabl e IP phones that can be custom provisioned within a wide range of configuration parameters.
1-6 Linksys IP Phone Administrator Guide Firmware Version 5.1 Chapter 1 Introducing Link sys IP Phones Feature Description s The administrator can select the lo w-bit-rate codec used for each line. G .71 1a and G .71 1u are always enabled. Ta b l e 1-3 describes the codecs supported by the Linksys IP p hones.
1-7 Linksys IP Phone Administrator Guide Firmware Version 5.1 Chapter 1 Intr oducing Linksys IP Phones Feature Descriptions Other Features Ta b l e 1-4 summarizes the features prov ided by Linksys IP Phones.
1-8 Linksys IP Phone Administrator Guide Firmware Version 5.1 Chapter 1 Introducing Link sys IP Phones Technology Backg round Technology Background This section provid es background information about .
1-9 Linksys IP Phone Administrator Guide Firmware Version 5.1 Chapter 1 Intr oducing Linksys IP Phones Technology Backgrou nd • Using Linksys IP Pho nes with a Firewall or Router , page 1-9 • Usin.
1-10 Linksys IP Phone Administrator Guide Firmware Version 5.1 Chapter 1 Introducing Link sys IP Phones Technology Backg round Network Address Translation This section describes issues that arise when using the L VS system on a net work behind a network address translation (NA T) device.
1-11 Linksys IP Phone Administrator Guide Firmware Version 5.1 Chapter 1 Intr oducing Linksys IP Phones Technology Backgrou nd NAT Types The ways that NA T is implemented can be divided in to the following categories: • Full cone NA T—Also known as one-to-one NA T .
1-12 Linksys IP Phone Administrator Guide Firmware Version 5.1 Chapter 1 Introducing Link sys IP Phones Technology Backg round SIP-NAT Interoperation In the case of SIP , the addresses where messages/data should be sent to a L inksys IP phone system are embedded in the SIP messages sent by the dev ice.
2-1 Linksys IP Phone Administrator Guide Firmware Version 5.1 Chapter 2 Getting Started Linksys 900 Series IP Phones 2 Getting Started This chapter describes th e tool s and util iti es availabl e for administering Linksys phones.
2-2 Linksys IP Phone Administrator Guide Firmware Version 5.1 Chapter 2 Getting Started Linksys 900 Series IP Phones Caring for Your Hardware The Linksys 900 Series IP phones ar e electronic devices that should no t be exposed to excessive heat, sun, cold or water .
2-3 Linksys IP Phone Administrator Guide Firmware Version 5.1 Chapter 2 Getting Started Linksys 900 Series IP Phones Front Panel and Side of Phone Back Panel SPA92x, SPA94x, and SPA962 Hardware Featur.
2-4 Linksys IP Phone Administrator Guide Firmware Version 5.1 Chapter 2 Getting Started Linksys 900 Series IP Phones • Built-In High Quality Micro phone and Speaker • Headset Jack – 2.5 millimeter • T wo Ethernet LAN ports (100BaseT RJ-45 ) • 802.
2-5 Linksys IP Phone Administrator Guide Firmware Version 5.1 Chapter 2 Getting Started Linksys 900 Series IP Phones Back Panel SPA922 The SP A922 is similar to the SP A921, but provides Power over Ethernet (PoE) and an extra Ethernet port for connecting ano ther device to the LAN (see Figure 2-3 ).
2-6 Linksys IP Phone Administrator Guide Firmware Version 5.1 Chapter 2 Getting Started Linksys 900 Series IP Phones Figur e 2-4 SP A932 (Front V iew with SP A962) Each SP A932 unit provides 32 pro gr.
2-7 Linksys IP Phone Administrator Guide Firmware Version 5.1 Chapter 2 Getting Started Linksys 900 Series IP Phones Figur e 2-5 SP A941 The following tables describe the status indi cators an d control s on the fro nt of the devi ce and t he port s on the back pa nel of the de vice.
2-8 Linksys IP Phone Administrator Guide Firmware Version 5.1 Chapter 2 Getting Started Linksys 900 Series IP Phones Figur e 2-6 SP A942 SPA962 The SP A962 has a 320 x 240 true color , four-inch, LCD, provides up to six telephone extensions, and supports PoE (see Figure 2-7 ).
2-9 Linksys IP Phone Administrator Guide Firmware Version 5.1 Chapter 2 Getting Started SPA9000 IP PBX System Front Panel Back Panel SPA9000 IP PBX System The SP A9000 IP PBX System (V oIP side), along with the SP A400, which is Internet T eleph ony Gateway , provides for an analog line and voicem ail.
2-10 Linksys IP Phone Administrator Guide Firmware Version 5.1 Chapter 2 Getting Started Establishing Connectivity • Installing the SP A900 Series IP Phone, page 2-10 Bandwidth Requirements1 Depending on how you have your IP phones configured, each ca ll re quires 55 to 1 10 kbps in each direction.
2-11 Linksys IP Phone Administrator Guide Firmware Version 5.1 Chapter 2 Getting Started Establishing Connectivity Assembling the Phone and Connecting to the Network Perform the followi ng steps to connect Linksys IP pho ne. Step 1 Find the end of the coi led phone cord that has the longer straightened end.
2-12 Linksys IP Phone Administrator Guide Firmware Version 5.1 Chapter 2 Getting Started Using the Administra tion Web Server Turning on the Phone If you are using an external power source, instead of Power over Ethern et (PoE), plug th e adapter to an electrical outlet.
2-13 Linksys IP Phone Administrator Guide Firmware Version 5.1 Chapter 2 Getting Started Using the Administration Web Server Changing between the tabs on th e V oice page does not discard the unsubmitted changes. Y ou can wait until completing all you r changes on the V oice pages before submitting them.
2-14 Linksys IP Phone Administrator Guide Firmware Version 5.1 Chapter 2 Getting Started Web Interface URLs Web Interface URLs The Linksys IP phone web interface supports several functions th rough special URLs: • Upgrade • Reboot • Resync Administrator account privilege is needed for these functions.
2-15 Linksys IP Phone Administrator Guide Firmware Version 5.1 Chapter 2 Getting Started Provisioning Reboot URL The Reboot URL lets you reboot the Linksys IP phone. Note The Linksys IP phone reboots only when i t is idle. The Reboot URL is http://sp a-ip-addr/admin/reboot.
2-16 Linksys IP Phone Administrator Guide Firmware Version 5.1 Chapter 2 Getting Started Using the Interactive Vo ice Response Interface </flat-profile> Binary format profil es contain Linksys IP phone pa rameter values and user access permissi ons for the parameters.
2-17 Linksys IP Phone Administrator Guide Firmware Version 5.1 Chapter 2 Getting Started Using the Interactive Vo ice Response Interface Step 1 On a SPA901 rt of the Linksys IP phon e. Step 2 Press **** (quick ly press the star key four times). W ait until you hear “Linksys configuration menu.
2-18 Linksys IP Phone Administrator Guide Firmware Version 5.1 Chapter 2 Getting Started Using the Interactive Vo ice Response Interface Set Static IP Address 111 Enter IP address using numbers on the telephone key pad. Use the * (star) key when entering a decimal point.
2-19 Linksys IP Phone Administrator Guide Firmware Version 5.1 Chapter 2 Getting Started Using the Interactive Vo ice Response Interface Note The items marked with “Requires Pa ssword” require a password only if the Administ rator password is set.
2-20 Linksys IP Phone Administrator Guide Firmware Version 5.1 Chapter 2 Getting Started Using the Interactive Vo ice Response Interface For example, to input password test#@1234 by phone keypad, you need to press the following sequence of digits: 83780 01234 .
3-1 Linksys IP Phone Administrator Guide Firmware Version 5.1 Chapter 3 Ma naging Linksys IP Phones Using the 900 Series LCD Display 3 Managing Linksys IP Phones This chapter describes how t o configu.
3-2 Linksys IP Phone Administrator Guide Firmware Version 5.1 Chapter 3 Managing Link sys IP Phones Using the 900 Seri es LCD Display Figur e 3-1 SP A90 0 Ser ies LCD Controls The function of the fou r soft keys depends on the option appe aring on the LCD display .
3-3 Linksys IP Phone Administrator Guide Firmware Version 5.1 Chapter 3 Ma naging Linksys IP Phones Using the 900 Series LCD Display Using Soft Keys The LCD can display up to fou r options at one time. Y ou can scroll thr ough a longer list of options by pressing the Navigation butt on up or down.
3-4 Linksys IP Phone Administrator Guide Firmware Version 5.1 Chapter 3 Managing Link sys IP Phones Using the 900 Seri es LCD Display Entering and Saving Settings The SP A900 Series phone GUI lets you en ter alph anumeric and numeric in puts.
3-5 Linksys IP Phone Administrator Guide Firmware Version 5.1 Chapter 3 Ma naging Linksys IP Phones Localization When entering digits in numeric mode, enter the corresponding dig its from th e numeri c key pad.
3-6 Linksys IP Phone Administrator Guide Firmware Version 5.1 Chapter 3 Managing Link sys IP Phones Localization • Dictionary server script—This para meter is u sed to define the location of th e dictionary server , the languages available and the associate d dictionary .
3-7 Linksys IP Phone Administrator Guide Firmware Version 5.1 Chapter 3 Ma naging Linksys IP Phones Changing the Display Background (SPA942/962) Note Y ou must have an ID, Username , and Password for this site. The dictionaries are found in the L VS area of the FW an d T ools sec tion.
3-8 Linksys IP Phone Administrator Guide Firmware Version 5.1 Chapter 3 Managing Link sys IP Phones Using the SPA932 ( Sidecar) with the SPA962 Figur e 3-4 Back gr ound Picture P a rameters Step 4 Cho.
3-9 Linksys IP Phone Administrator Guide Firmware Version 5.1 Chapter 3 Ma naging Linksys IP Phones Using the SPA932 (Sidecar) with the SPA962 Step 2 Configure the SIP proxy server: Step 3 Configure the SP A932 using the administr ation web server connected to the SP A962 t o which the SP A932 is physically atta ched.
3-10 Linksys IP Phone Administrator Guide Firmware Version 5.1 Chapter 3 Managing Link sys IP Phones Using the SPA932 ( Sidecar) with the SPA962 Step 1 On the Broadsoft server , in the user profile used by the SP A962 to register with th e Broadsoft server , select Assign Serv ices .
3-11 Linksys IP Phone Administrator Guide Firmware Version 5.1 Chapter 3 Ma naging Linksys IP Phones Using the SPA932 (Sidecar) with the SPA962 Example 3-2 Ast er isk Subscr ibecontext f or SP A932 [3500] type=friend secret=3500 callerid="spa3500"<3500> nat=no context=home mailbox=3500 Subscribecontext=home .
3-12 Linksys IP Phone Administrator Guide Firmware Version 5.1 Chapter 3 Managing Link sys IP Phones Using the SPA932 ( Sidecar) with the SPA962 Figur e 3-6 SP A932 Configuration Step 7 Select yes from the Unit 1 Enab le pull-down selection list.
3-13 Linksys IP Phone Administrator Guide Firmware Version 5.1 Chapter 3 Ma naging Linksys IP Phones Using the SPA932 (Sidecar) with the SPA962 Note Y ou only need to use th e vid= keyword in the first entr y assigned to ea ch SP A 962 extensio n. Subsequent keys will use the same ext ension.
3-14 Linksys IP Phone Administrator Guide Firmware Version 5.1 Chapter 3 Managing Link sys IP Phones Configuring the Web Service For instruction s about how to configur e phone extensions usi ng the SP A Installation W izard or the administration web se rver , refer to the SP A9000 Administration Gui de .
3-15 Linksys IP Phone Administrator Guide Firmware Version 5.1 Chapter 3 Ma naging Linksys IP Phones Configuri ng the Web Service • phone configurati on web page • remote provisioning In addition, a small subset of "u ser options" can be set via the phon e’ s GUI under various setup menus.
3-16 Linksys IP Phone Administrator Guide Firmware Version 5.1 Chapter 3 Managing Link sys IP Phones Configuring the Web Service • T emplates are compared in the o rder given. The first, not the closest , match is selected. The parameter name must match exactly .
3-17 Linksys IP Phone Administrator Guide Firmware Version 5.1 Chapter 3 Ma naging Linksys IP Phones Configuri ng the Web Service • T oneScript – A mini-script that specifies the frequency , level and cadence parameters of a call progress tone. May co ntain up to 127 characters.
3-18 Linksys IP Phone Administrator Guide Firmware Version 5.1 Chapter 3 Managing Link sys IP Phones Configuring the Web Service • Example 1 : Dial T one • 350@-19,440@ -19;10(*/ 0/1+2) • Number.
3-19 Linksys IP Phone Administrator Guide Firmware Version 5.1 Chapter 3 Ma naging Linksys IP Phones Configuri ng the Web Service • RingScript – A script that describes a ring tone.
3-20 Linksys IP Phone Administrator Guide Firmware Version 5.1 Chapter 3 Managing Link sys IP Phones RSS Newsfeeds (SPA962) RSS Newsfeeds (SPA962) The SP A962 provides the option to vi ew RSS newsfeeds. Press the Setup b utton-21 (W eb Service) and select one of the foll owing options on the LCD display: 1.
3-21 Linksys IP Phone Administrator Guide Firmware Version 5.1 Chapter 3 Ma naging Linksys IP Phones Call Appearances and E xtensions Call Appearances and Extensions A client station is a Linksys IP p.
3-22 Linksys IP Phone Administrator Guide Firmware Version 5.1 Chapter 3 Managing Link sys IP Phones Line Key LEDs Line Key LEDs This section summarizes the behavior of the line key LEDS o n Linksys IP phones with mult iple line key status indicators.
3-23 Linksys IP Phone Administrator Guide Firmware Version 5.1 Chapter 3 Ma naging Linksys IP Phones Line Key LEDs LED Script Examples LED Pattern The administrator can also specify a different color and patt ern for each of the following states of the call appearance.
3-24 Linksys IP Phone Administrator Guide Firmware Version 5.1 Chapter 3 Managing Link sys IP Phones Using Call Features Using Call Features This section describes how the main call feat ures are used or configured.
3-25 Linksys IP Phone Administrator Guide Firmware Version 5.1 Chapter 3 Ma naging Linksys IP Phones Using Call Features A line is selected by pressing the corresp onding line ke y . T o make or receive calls, you must select a call appearance (line key) or an audio device .
3-26 Linksys IP Phone Administrator Guide Firmware Version 5.1 Chapter 3 Managing Link sys IP Phones Using Call Features Hold and Resume An active call can be p laced on hol d by explicit ly pre ssing the Hold k ey , or by pressing another line k ey (to answer an incoming all, resume a held call, or start a new call).
3-27 Linksys IP Phone Administrator Guide Firmware Version 5.1 Chapter 3 Ma naging Linksys IP Phones Using Call Features Once the conference starts, the 900 Series phone plays a special brief tone to all th ree parties to indicate that a conference call is in progre ss.
3-28 Linksys IP Phone Administrator Guide Firmware Version 5.1 Chapter 3 Managing Link sys IP Phones Using Call Features Call Back This service mim ics the call back servic e offered by the PSTN. Y ou can activate this service on a busy number so that you are called back as soon as the busy number becomes availabl e.
3-29 Linksys IP Phone Administrator Guide Firmware Version 5.1 Chapter 3 Ma naging Linksys IP Phones Using Call Features Shared Call Appearances The 900 Series phone suppo rts shared call appearances in asso ciation with a Broadsoft app lication server .
3-30 Linksys IP Phone Administrator Guide Firmware Version 5.1 Chapter 3 Managing Link sys IP Phones Using Call Features Dialing Assistance Dialing assistance is an option you can enable or di sable unde r the Preference s menu.
3-31 Linksys IP Phone Administrator Guide Firmware Version 5.1 Chapter 3 Ma naging Linksys IP Phones Using Call Features Each log is shown on the web p age with the following synt ax: name,ext-id,date-time stamp Where: • ext-id is the extens ion or ph one number of the call peer .
3-32 Linksys IP Phone Administrator Guide Firmware Version 5.1 Chapter 3 Managing Link sys IP Phones Using Call Features UP/DOWN key press plays a short burst of the cur rent ring t one. If one of the audi o devices is select ed, the volume adjustment appli es to t h at device.
3-33 Linksys IP Phone Administrator Guide Firmware Version 5.1 Chapter 3 Ma naging Linksys IP Phones Configuring a Dial Plan Figur e 3-8 Upload Ringt one Utility For input, you can use any .wav file less than eight seco nds. Configuring a Dial Plan The Linksys IP phone al lows each li ne to be confi gured w ith a distinct dial plan.
3-34 Linksys IP Phone Administrator Guide Firmware Version 5.1 Chapter 3 Managing Link sys IP Phones Configuring a Dial Plan The time-out duration depends on the matching state. If no candidate sequences are as yet complete (as dialed), the Interdigit_Lo ng_T imeout applies.
3-35 Linksys IP Phone Administrator Guide Firmware Version 5.1 Chapter 3 Ma naging Linksys IP Phones Configuring a Dial Plan Intersequence Tones An “outside line” dial tone can be gener ated within a sequence by ap pending a comma (,) between digits.
3-36 Linksys IP Phone Administrator Guide Firmware Version 5.1 Chapter 3 Managing Link sys IP Phones Configuring a Dial Plan The following also al lows 7-digit US-sty le dialing, and automatically inserts a 1 + 212 (local area code) in the transmitted number .
3-37 Linksys IP Phone Administrator Guide Firmware Version 5.1 Chapter 3 Ma naging Linksys IP Phones System Administration Interdigit Short Timer The <Interdigit_Sho rt_T imer> specifies the def.
3-38 Linksys IP Phone Administrator Guide Firmware Version 5.1 Chapter 3 Managing Link sys IP Phones System Admi nistration Factory Reset Factory reset resets all parameters to default v alue. The person al direct or y and call logs ar e also cleared.
3-39 Linksys IP Phone Administrator Guide Firmware Version 5.1 Chapter 3 Ma naging Linksys IP Phones System Administration • <weekday> = 1, 2, 3,..., 7 (for Mon, Tu e, ..., Sun), or 0. If <weekday> is 0, it means the date to start or end daylight savi ng is at exactly the given date.
3-40 Linksys IP Phone Administrator Guide Firmware Version 5.1 Chapter 3 Managing Link sys IP Phones System Admi nistration • Call Forward Busy (*90)—Call forward s on busy . Applies to primary extension o nly: • Cancel Call Forward Busy (*91)—Cancels call forward on busy .
3-41 Linksys IP Phone Administrator Guide Firmware Version 5.1 Chapter 3 Ma naging Linksys IP Phones System Administration • Force G .726r24 (*0272624—Forces G .726r24 for next outboun d call. • Force G .726r32 (*0272632)—Forces G .726r32 for next outbound call.
3-42 Linksys IP Phone Administrator Guide Firmware Version 5.1 Chapter 3 Managing Link sys IP Phones Troubleshooting FAQ Error and Log Reporting The SP A Error Status Code (ESC) is used to indicate the current operation stat us of the SP A unit. An error state can be a relatively long transient state or a steady state.
3-43 Linksys IP Phone Administrator Guide Firmware Version 5.1 Chapter 3 Ma naging Linksys IP Phones Troubleshooting FAQ – If using PoE, verify that the RJ-45 connector is firmly connected to th e switch/wall connection. – If not using PoE, check t he wall socket and confirm that AC power is available.
3-44 Linksys IP Phone Administrator Guide Firmware Version 5.1 Chapter 3 Managing Link sys IP Phones Troubleshooting FAQ.
4-1 Linksys IP Phone Administrator Guide Firmware Version 5.1 Chapter 4 SPA900 Series LCD Command Reference 4 SPA900 Series LCD Command Reference This chapter provi des a systematic reference for th e configuration and monit oring options available fro m the LCD display on SP A900 Series IP phones.
4-2 Linksys IP Phone Administrator Guide Firmware Version 5.1 Chapter 4 SPA900 Se ries LCD Command Reference 1 Director y 1 Directory The directory stores the list of the pho ne numbers a nd names. This section descri bes how to enter and save phone numbers and names into th e directory .
4-3 Linksys IP Phone Administrator Guide Firmware Version 5.1 Chapter 4 SPA900 Series LCD Command Reference 2 Speed Dial Note Be sure to press the save button after entering info rmation. Otherw ise, the infor mation is not save d and will not appear in the directory .
4-4 Linksys IP Phone Administrator Guide Firmware Version 5.1 Chapter 4 SPA900 Se ries LCD Command Reference 4 Ring Tone Redial List Shortcut:: Setup, 3, 1 After selecting this option, th e phone displa ys the call entries in the R edial List.
4-5 Linksys IP Phone Administrator Guide Firmware Version 5.1 Chapter 4 SPA900 Series LCD Command Reference 5 Preferences • 5.1 Block Caller ID • 5.2 Block Anonymo us callers • 5.3 Do Not Di sturb • 5.4 Secure Call • 5.5 Dial Assistance • 5.
4-6 Linksys IP Phone Administrator Guide Firmware Version 5.1 Chapter 4 SPA900 Se ries LCD Command Reference 5 Preferences From the Preferences menu, press 3 or scroll down until the selection is high lighted and then pr ess the edit soft key .
4-7 Linksys IP Phone Administrator Guide Firmware Version 5.1 Chapter 4 SPA900 Series LCD Command Reference 6 Call Forward Use the option soft key to toggle between t he two optio ns, Speaker or Handset . W ith the desired selection displayed, press ok .
4-8 Linksys IP Phone Administrator Guide Firmware Version 5.1 Chapter 4 SPA900 Se ries LCD Command Reference 7 Time/Date 6.1 CFWD All Number Shortcut: Setup, 6, edit, phone_number , Ok This option forwards all calls to the specified number . Enter the phone number for calls to be forwarded using the same method as di aling a number .
4-9 Linksys IP Phone Administrator Guide Firmware Version 5.1 Chapter 4 SPA900 Series LCD Command Reference 8 Voice Mail • Offset— +/-H:m:s To e n t e r a / or : use the * (star) key . For offset value, use the * (star) key for + and the # (p ound) k ey fo r - .
4-10 Linksys IP Phone Administrator Guide Firmware Version 5.1 Chapter 4 SPA900 Se ries LCD Command Reference 9 Network 9.1 DCHP Shortcut: Setup, 9, edit, y/n, ok When DHCP is enabled, the phone ob ta ins its IP address from a DHCP server .
4-11 Linksys IP Phone Administrator Guide Firmware Version 5.1 Chapter 4 SPA900 Series LCD Command Reference 9 Network • Receive the address from a DHCP server (you cannot edit it) • Manually set the address using the No n DHCP Default Route option (Option 9.
4-12 Linksys IP Phone Administrator Guide Firmware Version 5.1 Chapter 4 SPA900 Se ries LCD Command Reference 9 Network 9.13 Non DHCP NTP Server 1 Shortcut: Setup, 9, 13, ip_addr ess , ok The Network T ime Protocol (NTP) server sets the time used by the IP p hone.
4-13 Linksys IP Phone Administrator Guide Firmware Version 5.1 Chapter 4 SPA900 Series LCD Command Reference 10 Product Info 9.18 CDP Shortcut: Setup, 9, 18, y/n, ok T o enable Cisco Discovery Protoco.
4-14 Linksys IP Phone Administrator Guide Firmware Version 5.1 Chapter 4 SPA900 Se ries LCD Command Reference 11 Status 10.4 Hardware Version Shortcut: Setup, 10, 4, select T o view the hardware ve rsion, press 4 from the Product Info menu or scroll down t o highlight Hardwar e Ve r s i o n and press the selec t soft key .
4-15 Linksys IP Phone Administrator Guide Firmware Version 5.1 Chapter 4 SPA900 Series LCD Command Reference 11 Status Phone Shortcut: Setup, 11, select T o view the phone status, press the Setup butto n and then 11 or scro ll down to St a t u s and press the select soft key .
4-16 Linksys IP Phone Administrator Guide Firmware Version 5.1 Chapter 4 SPA900 Se ries LCD Command Reference 12 Reboot 12 Reboot Shortcut: Setup, 12, ok This option lets you r eboot the phone. T o select Reboot, press the Set up button and press 12 , or scroll down until the select ion is highlighted and th en press select soft key .
4-17 Linksys IP Phone Administrator Guide Firmware Version 5.1 Chapter 4 SPA900 Series LCD Command Reference 16 Set Password 16 Set Password Shortcut:: Setup, 16, passwor d , ok This option lets you set a passwo rd to protect the pho ne from unautho rized use.
4-18 Linksys IP Phone Administrator Guide Firmware Version 5.1 Chapter 4 SPA900 Se ries LCD Command Reference 20 GUI Properties (SPA962) • Spanish • German, • Dutch • Italian • French • Po.
5-1 Linksys IP Phone Administrator Guide Firmware Version 5.1 Chapter 5 Linksys IP Phone Field Reference 5 Linksys IP Phone Field Reference This chapter describes the fields within each section of th .
5-2 Linksys IP Phone Administrator Guide Firmware Version 5.1 Chapter 5 Linksys IP Phone Field Re fe rence Info Tab Info Tab This section descri bes the fields for the foll owing headings on the Inf o.
5-3 Linksys IP Phone Administrator Guide Firmware Version 5.1 Chapter 5 Linksys IP Phone Field Reference Info Tab Phone Status Ext 1/2/3/4/5/6 Status ) Field Description Current T ime Current date and ti me of the system; for ex ample, 10/3/2003 16:43: 00.
5-4 Linksys IP Phone Administrator Guide Firmware Version 5.1 Chapter 5 Linksys IP Phone Field Re fe rence Info Tab Line 1/2/3/4/5/6 Call 1/2 Status Next Registration In Number of seconds before the next regist ration renewal. Message W aiting Indicates whether you have new voicemail waiting : Y e s or No .
5-5 Linksys IP Phone Administrator Guide Firmware Version 5.1 Chapter 5 Linksys IP Phone Field Reference Info Tab Downloaded Ring Tone Round T rip Delay Number of milliseconds for delay . Packets Lost Number of packets lost. Packet Error Number of invalid packets received.
5-6 Linksys IP Phone Administrator Guide Firmware Version 5.1 Chapter 5 Linksys IP Phone Field Re fe rence System Tab System Tab This section descri bes the fields for the foll owing headings on the S.
5-7 Linksys IP Phone Administrator Guide Firmware Version 5.1 Chapter 5 Linksys IP Phone Field Reference System Tab Static IP Settings Note None of the following par ameters apply to the SP A901. PPPoE Settings Note None of the following par ameters apply to the SP A901.
5-8 Linksys IP Phone Administrator Guide Firmware Version 5.1 Chapter 5 Linksys IP Phone Field Re fe rence System Tab VLAN Settings Note None of the following par ameters apply to the SP A901.
5-9 Linksys IP Phone Administrator Guide Firmware Version 5.1 Chapter 5 Linksys IP Phone Field Reference SI P Tab SIP Tab This section descri bes the fields for the foll owing headings on the SIP t ab.
5-10 Linksys IP Phone Administrator Guide Firmware Version 5.1 Chapter 5 Linksys IP Phone Field Re fe rence SIP Tab Remove Last Re g Lets you remov e the last registration befor e re gistering a new one if the value is different. Select yes or no from the drop-d own menu.
5-11 Linksys IP Phone Administrator Guide Firmware Version 5.1 Chapter 5 Linksys IP Phone Field Reference SI P Tab SIP Timer Values (sec) Note None of the following par ameters apply to the SP A901. Field Description SIP T1 RFC 3261 T1 value (R TT estimate), which can ra nge from 0 to 64 seconds.
5-12 Linksys IP Phone Administrator Guide Firmware Version 5.1 Chapter 5 Linksys IP Phone Field Re fe rence SIP Tab Reg Retry Ra ndom Delay Random delay range (in second s) to add to <R egister Re try Intv l> when re trying REGISTER after a failure.
5-13 Linksys IP Phone Administrator Guide Firmware Version 5.1 Chapter 5 Linksys IP Phone Field Reference SI P Tab Response Status Code Handling RTP Parameters Field Description SIT1 RSC SIP response status code for the appropriate Sp ecial Information T one (SIT).
5-14 Linksys IP Phone Administrator Guide Firmware Version 5.1 Chapter 5 Linksys IP Phone Field Re fe rence SIP Tab SDP Payload Types The configured dynamic p ayloads are used for outbound calls only where the Linksys IP phone presents the SDP offer .
5-15 Linksys IP Phone Administrator Guide Firmware Version 5.1 Chapter 5 Linksys IP Phone Field Reference SI P Tab INFOREQ Dynamic Payload (not applicable to SP A901) INFOREQ dynamic payload type. Defaults to blank. G726r16 Dynami c Payload G .726-16 dynamic payl oad type.
5-16 Linksys IP Phone Administrator Guide Firmware Version 5.1 Chapter 5 Linksys IP Phone Field Re fe rence SIP Tab NAT Support Parameters Note None of the following par ameters apply to the SP A901. G729a Codec Name (not applicable to SP A901) G .729a codec name used in SDP .
5-17 Linksys IP Phone Administrator Guide Firmware Version 5.1 Chapter 5 Linksys IP Phone Field Reference SI P Tab Linksys Key System Parameters STUN Enable Enable s the use of STUN to disc over NA T mapping. Select yes or no from the drop-down menu. Defaults to no.
5-18 Linksys IP Phone Administrator Guide Firmware Version 5.1 Chapter 5 Linksys IP Phone Field Re fe rence Provisioning Tab Provisioning Tab For information ab out the Provision ing page, see the Linksys SP A Pr ovisi oning Guide .
5-19 Linksys IP Phone Administrator Guide Firmware Version 5.1 Chapter 5 Linksys IP Phone Field Reference Regional Tab Regional Tab This section descri bes the fields for the foll owing headings on t .
5-20 Linksys IP Phone Administrator Guide Firmware Version 5.1 Chapter 5 Linksys IP Phone Field Re fe rence Regional Tab Distinctive Ring Patterns Note None of the following par ameters apply to the SP A901. Confirm T one Brief tone to notify the user that the last input value h as been accepted.
5-21 Linksys IP Phone Administrator Guide Firmware Version 5.1 Chapter 5 Linksys IP Phone Field Reference Regional Tab Control Timer Values (sec) Field Description Cadence 1 Cadence script for distin ctive ring 1. De f a u l t s t o 60 (2/4). Cadence 2 Cadence script for distin ctive ring 2.
5-22 Linksys IP Phone Administrator Guide Firmware Version 5.1 Chapter 5 Linksys IP Phone Field Re fe rence Regional Tab Vertical Service Activation Codes The following Vertical Service Activation Codes are au tomatically app ended to the d ial-plan. Note Some of the following paramet ers do not apply to the SP A901.
5-23 Linksys IP Phone Administrator Guide Firmware Version 5.1 Chapter 5 Linksys IP Phone Field Reference Regional Tab Cfwd No Ans Act Co de Forwards no-answer calls to the extensio n specified after the ac tivation code. Defaults to *92. Cfwd No Ans D eact Code Cancels call forwarding of no-answer calls.
5-24 Linksys IP Phone Administrator Guide Firmware Version 5.1 Chapter 5 Linksys IP Phone Field Re fe rence Regional Tab Secure One Ca ll Act Cod e Makes the next outbound call secure. (It is re dundant if all outbound calls are secure by default.) Defaults to *18.
5-25 Linksys IP Phone Administrator Guide Firmware Version 5.1 Chapter 5 Linksys IP Phone Field Reference Regional Tab Vertical Service Announcement Codes Note None of the following par ameters apply to the SP A901. • Service Annc (Annoucement) Base N umber: Defaults to blank.
5-26 Linksys IP Phone Administrator Guide Firmware Version 5.1 Chapter 5 Linksys IP Phone Field Re fe rence Regional Tab Note None of the following par ameters apply to the SP A901. Field Description Prefer G71 1u Code Makes this codec the preferred codec for t he associat ed call.
5-27 Linksys IP Phone Administrator Guide Firmware Version 5.1 Chapter 5 Linksys IP Phone Field Reference Regional Tab Miscellaneous Note Only the first four parameters apply to the SP A901: • Set L.
5-28 Linksys IP Phone Administrator Guide Firmware Version 5.1 Chapter 5 Linksys IP Phone Field Re fe rence Regional Tab Daylight Saving T ime Rule Enter the rule for calculating daylight saving time; it should include the start, end, and save values.
5-29 Linksys IP Phone Administrator Guide Firmware Version 5.1 Chapter 5 Linksys IP Phone Field Reference Regional Tab Dictionary Server Script Defines the location of t he dictionary server , the langua ges availa bl e and the associated dictionary .
5-30 Linksys IP Phone Administrator Guide Firmware Version 5.1 Chapter 5 Linksys IP Phone Field Re fe rence Phone Tab Phone Tab This section descri bes the fields for the followi ng headings on the Ph.
5-31 Linksys IP Phone Administrator Guide Firmware Version 5.1 Chapter 5 Linksys IP Phone Field Reference Phone Tab Miscellaneous Line Key Settings This section does not appl y to the WIP310 wireless phone. Line Key LED Pattern Line key LED colors are described in “Line Key LEDs” section on page 3-22 .
5-32 Linksys IP Phone Administrator Guide Firmware Version 5.1 Chapter 5 Linksys IP Phone Field Re fe rence Phone Tab Remote Undefined LED LED patter n during the Remo te Undefined state, whe r e th e s ha red call stat e is undefined (the station is still waiting for the state informat ion from the application server).
5-33 Linksys IP Phone Administrator Guide Firmware Version 5.1 Chapter 5 Linksys IP Phone Field Reference Phone Tab Supplementary Services Enable or disable the corresp onding supplementary se rvi ces on the phone. A value of “yes” indi cates enabled; “no” i ndicates disa bled.
5-34 Linksys IP Phone Administrator Guide Firmware Version 5.1 Chapter 5 Linksys IP Phone Field Re fe rence Phone Tab Ring Tone Each entry defines a ring tone to be used on the phone, with an ID between 1 and 10. The ID can be used in a DirEnt ry to indica te whic h ring tone to use when the corresponding caller ca lls.
5-35 Linksys IP Phone Administrator Guide Firmware Version 5.1 Chapter 5 Linksys IP Phone Field Reference Phone Tab Auto Input Gain (dB) This section does not appl y to the WIP310 wireless phone. Extension Mobility Note Some of the parameters in this section do not appl y to the WIP310 wi reless phone.
5-36 Linksys IP Phone Administrator Guide Firmware Version 5.1 Chapter 5 Linksys IP Phone Field Re fe rence Ext Tab Ext Tab The Ext tabs vary by phone: • SP A901: Ext 1 tab • SP A942 : Ext 1, 2, 3.
5-37 Linksys IP Phone Administrator Guide Firmware Version 5.1 Chapter 5 Linksys IP Phone Field Reference Ext Tab Share Line Appearance NAT Settings Network Settings Note Some of the parameters in this section do not appl y to the WIP310 wi reless phone.
5-38 Linksys IP Phone Administrator Guide Firmware Version 5.1 Chapter 5 Linksys IP Phone Field Re fe rence Ext Tab SIP Settings Note Some of the paramet ers in this section do not appl y to the WIP310 wireless phone. Only t he SIP Port and SIP Debug Option pa rameters apply to the SP A901.
5-39 Linksys IP Phone Administrator Guide Firmware Version 5.1 Chapter 5 Linksys IP Phone Field Reference Ext Tab Auth Resync-Reboot If this feature is enabled, the Linksys I P phone authenticates th e se nd er when it rece ives the NOTIFY resyn c reboot (RFC 26 17) message.
5-40 Linksys IP Phone Administrator Guide Firmware Version 5.1 Chapter 5 Linksys IP Phone Field Re fe rence Ext Tab Call Feature Settings Note Many of the following paramete rs do not apply to th e SP A901. SIP Debug Option SIP message s are received at or sent from th e proxy listen port.
5-41 Linksys IP Phone Administrator Guide Firmware Version 5.1 Chapter 5 Linksys IP Phone Field Reference Ext Tab Proxy and Registration Note Many of the following para meters do not apply to the SP A901. MOH Server User ID or URL of the aut o-answeri ng strea ming audio server .
5-42 Linksys IP Phone Administrator Guide Firmware Version 5.1 Chapter 5 Linksys IP Phone Field Re fe rence Ext Tab Field Description Proxy SIP proxy server and port nu mber set by the Service Provider for all outbound requests. Fo r e x a m p l e : 192.
5-43 Linksys IP Phone Administrator Guide Firmware Version 5.1 Chapter 5 Linksys IP Phone Field Reference Ext Tab Subscriber Information Note Many of the following para meters do not apply to the SP A901.
5-44 Linksys IP Phone Administrator Guide Firmware Version 5.1 Chapter 5 Linksys IP Phone Field Re fe rence Ext Tab call actually uses G .729a. If the G .
5-45 Linksys IP Phone Administrator Guide Firmware Version 5.1 Chapter 5 Linksys IP Phone Field Reference Ext Tab A codec resource is considered allocated if it has been included in the SDP codec list of an acti ve call, even though it eventually mi ght not be chosen for the connecti on.
5-46 Linksys IP Phone Administrator Guide Firmware Version 5.1 Chapter 5 Linksys IP Phone Field Re fe rence Ext Tab Dial Plan Note The following parameters do not app ly to the SP A901. The default dial plan script fo r each line is as follows: (*xx|[3469]1 1|0|00|[2-9]xxxxxx|1x xx[2-9]xxxxxx|xxxx xxxxxxxx.
5-47 Linksys IP Phone Administrator Guide Firmware Version 5.1 Chapter 5 Linksys IP Phone Field Reference Ext Tab Field Description Dial Plan Dial p lan scrip t for this line.
5-48 Linksys IP Phone Administrator Guide Firmware Version 5.1 Chapter 5 Linksys IP Phone Field Re fe rence User User This section descri bes the fields for the followi ng headings on the User tab: .
5-49 Linksys IP Phone Administrator Guide Firmware Version 5.1 Chapter 5 Linksys IP Phone Field Reference User Web Information Service Settings (SPA962) Note The following parameters apply only to the SP A962. . Traffic Service Information Settings (SPA962) Note The following parameters apply only to the SP A962.
5-50 Linksys IP Phone Administrator Guide Firmware Version 5.1 Chapter 5 Linksys IP Phone Field Re fe rence User Audio Volume Note Many of the following paramete rs do not apply to th e SP A901. Phone GUI Menu Color Settings (SPA962 only) Note The following parameters apply only to the SP A962.
5-51 Linksys IP Phone Administrator Guide Firmware Version 5.1 Chapter 5 Linksys IP Phone Field Reference 932 Tab (SPA962 only) 932 Tab (SPA962 only) This tab includes the fol lowing sections: • Gen.
5-52 Linksys IP Phone Administrator Guide Firmware Version 5.1 Chapter 5 Linksys IP Phone Field Re fe rence 932 Tab (SPA962 only) Unit 1 Field Description Unit 1 Key 1-32 This field lets you enter a string that defines the extensio n and other parameters associated with each lighted butto n on the first SP A932 unit.
5-53 Linksys IP Phone Administrator Guide Firmware Version 5.1 Chapter 5 Linksys IP Phone Field Reference 932 Tab (SPA962 only) Unit 2 Field Description Unit 2 Key 1-32 See the description for Uni t 1.
5-54 Linksys IP Phone Administrator Guide Firmware Version 5.1 Chapter 5 Linksys IP Phone Field Re fe rence SPA932 Status SPA932 Status This page provides two tabs to display t he status of up to two SP A932 units that are supported by a single SP A962: • Unit 1—Displays information abo ut the first SP A932 sidecar unit.
A-1 Linksys IP Phone Administrator Guide Firmware Version 5.1 Appendix A Acronyms A Acronyms A/D Analog T o Digital Converter ANC Anonymous Call B2BUA Back to Back User Agent BLF Busy Lamp Field Bool Boolean V alues.
A-2 Linksys IP Phone Administrator Guide Firmware Version 5.1 Appendix A Acronyms HTML Hypertext Markup Language HTTP Hypertext T ransfer Protocol HTTPS HTTP over SSL ICMP Internet Control Message Pro.
A-3 Linksys IP Phone Administrator Guide Firmware Version 5.1 Appendix A Acronyms SIP Session Initiation Proto col SLA Shared line appearance SLIC Subscriber Line Interface Circuit SP Service Provider.
A-4 Linksys IP Phone Administrator Guide Firmware Version 5.1 Appendix A Acronyms.
B-1 Linksys IP Phone Administrator Guide Firmware Version 5.1 Appendix B Glossary B Glossary ACD (Automatic Call Distribu tion)—A swi tching system designed to allocate inco ming calls to certain positions or agents in the ord er received and to hold calls not ready to b e handled (often with a recorded announcement).
B-2 Linksys IP Phone Administrator Guide Firmware Version 5.1 Appendix B Glossary Direct Inward Dialing (DID) —Allows an incoming call to bypass the at tendant and ring directly to an extension. A vailable on most PBX syst ems and a feature of Centrex service.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Linksys SPA 900 SERIES c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Linksys SPA 900 SERIES - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Linksys SPA 900 SERIES, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Linksys SPA 900 SERIES va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Linksys SPA 900 SERIES, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Linksys SPA 900 SERIES.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Linksys SPA 900 SERIES. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Linksys SPA 900 SERIES ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
