Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DMP100 du fabricant Linksys
Aller à la page of 60
W ir eless Home Audio Pla yer W ireless-N Music Ex tender DMP100 User Guide.
About This Guide i Player/W ireless-N Music Extender Wir eless Home Audio About This Guide Icon Descriptions While reading through the User Guide you may see various icons that call attention to specific items.
Impor tant Safety Instruc tions ii Player/W ireless-N Music Extender Wir eless Home Audio Impor tant Safety Instruc tions Read these instructions. 1. Keep these instructions. 2. Heed all warnings. 3. F ollow all instructions. 4. Do not use this apparatus near water .
T able of Cont ents iii Player/W ireless-N Music Extender Wir eless Home Audio T able of Con tents About T his Guide i Impor tant Safety Instructions ii W ireless Home A udio Product F amily 1 Fill Y our Home With Music . . . . . . . . . . . . . . . .
T able of Cont ents iv Player/W ireless-N Music Extender Wir eless Home Audio iP od and iTunes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 USB Drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
T able of Cont ents v Player/W ireless-N Music Extender Wir eless Home Audio Radio Time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 F avorites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
T able of Cont ents vi Player/W ireless-N Music Extender Wir eless Home Audio Third-P ar ty Soft ware or F irmware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 T echnical Documents on w ww .linksysbycisco .com/international . . .
Wir eless Home Audio P roduct F amily 1 Player/W ireless-N Music Extender Wir eless Home Audio W ireless Home A udio P roduct F amily F ill Y our Home With Music Let your music play all around your home. Enjoy different songs in different rooms at the same time – or the same one everywhere in P art y Mode.
Wir eless Home Audio P roduct F amily 2 Player/W ireless-N Music Extender Wir eless Home Audio Director (DMC250) The Director – Wireless-N Music Player is designed to enable any sound system or speakers to play your digital music. The Director has a 3.
Wir eless Home Audio P roduct F amily 3 Player/W ireless-N Music Extender Wir eless Home Audio Dock ing Station f or iPod® (MC CI40) Add your iPod to your wireless music experience and enjoy your music, podcasts, audiobooks, and all of your iT unes purchased content all around your home.
Zone 5 - Bedroom Zone 4 - Oce Zone 1 - Living Room Zone 2 - Kitchen Zone 3 - Game Room Wir eless Home Audio P roduct F amily 4 Player/W ireless-N Music Extender Wir eless Home Audio Sample Home Configura tion Click on the image below to launch an interactive Flash version of a Wireless Home A udio configuration.
Pr oduc t Over view - Play er 5 Player/W ireless-N Music Extender Wir eless Home Audio P roduct O ver view - Play er Before Y ou Begin This User Guide is intended to provide details on the product hardwar e, user inter face, and use of the product.
Pr oduc t Over view - Play er 6 Player/W ireless-N Music Extender Wir eless Home Audio Back P anel S/PDIF Jack The S/PDIF jack pr ovides a connector for a digital optical cable to deliver digital audio . Ethernet The Ethernet por t connects the Wir eless Home Audio Player to your router or switch.
Setting Up Y our Player 7 Player/W ireless-N Music Extender Wir eless Home Audio Setting Up Y our P layer Setup with LELA The Wireless Home Audio Installer will guide you through the setup of your Linksys by Cisco Wireless Home Audio devices.
Setting Up Y our Player 8 Player/W ireless-N Music Extender Wir eless Home Audio Y ou can connec t power ed speakers to the Player using a ster eo mini-plug cable by connecting one end to the Player and the other end t o the powered speakers. Headphones Y ou can connect headphones t o the Play er to listen t o the audio.
IR Remote Contr ol F unc tions 9 Player/W ireless-N Music Extender Wir eless Home Audio IR Remote C ontrol F unc tions Infrared Lens/LED This is the area that transmits the remote func tions to the device. F or optimal use, point the r emote directly at the device.
Using the Con troller 10 Player/W ireless-N Music Extender Wir eless Home Audio Using the C ontroller Contr oller T ouchscreen Button F unctions Navigation Arrows Scrolls through the icons in the direction selected. Back Returns to the previous screen.
Using the Con troller 11 Player/W ireless-N Music Extender Wir eless Home Audio Lists Using the Controller to navigate through a list, there are multiple ways to achiev e the same result: Go through the list using the scroll and press the cen ter • of the Scroll/5-W ay Button to select an option.
Common Uses 12 Player/W ireless-N Music Extender Wir eless Home Audio Common U ses Playing Y our Music The Linksys by Cisco Wireless Home Audio system provides you with an extensive assor tment of source options for playing audio throughout y our home.
Common Uses 13 Player/W ireless-N Music Extender Wir eless Home Audio F or additional details, refer to Using the Cisco Media Soft ware , page 19 . Rhapsody Rhapsody is the critically-acclaimed digital music ser vice that provides its members unlimited access to millions of full-length, CD- quality tracks.
Common Uses 14 Player/W ireless-N Music Extender Wir eless Home Audio karaoke systems, and generic MP3 players using the R CA inputs on the back of your Director or Pla yer .
Common Uses 15 Player/W ireless-N Music Extender Wir eless Home Audio Album • Entire albums can be added by selecting the album as a favorite. When the favorite is played, the entire album will be added to the No w Playing Queue .
Common Uses 16 Player/W ireless-N Music Extender Wir eless Home Audio Use the Scr oll to find the fa vorite that y ou want to play . 3. Select it on the touchscreen or press the center of the 5-W ay button to select it.
Common Uses 17 Player/W ireless-N Music Extender Wir eless Home Audio NO TE: Y ou can remove all tracks from the queue by selecting Clear Now Playing Queue . Shuffle Shuffle generates a random playback order of the tracks in the queue. T o shuffle the order , per form the follo wing steps: Go to the 1.
Common Uses 18 Player/W ireless-N Music Extender Wir eless Home Audio The upper right corner of the touchscreen should now show the device that you selected. This area indicates which device is currently being controlled. Use the same procedur e to change to another device.
Common Uses 19 Player/W ireless-N Music Extender Wir eless Home Audio V olume Contr ol V olume Contr ol Using the Con troller , you can contr ol the volume on multiple devices using the Contr oller . Y ou can control individual or linked zones. Pr ess the V olume 1.
Common Uses 20 Player/W ireless-N Music Extender Wir eless Home Audio C:Documents and SettingsusernameMy DocumentsMy Music; Additional directories are separated by a semicolon. I f you want to change the name that appears on your network, you can modify the UPnP Friendly Name .
Common Uses 21 Player/W ireless-N Music Extender Wir eless Home Audio Playback C ontrol Functions T able A– Button F unc tion V olume Control The V olume Control slider allows you to adjust the volume for the selected device. Y ou drag the slider up to increase the volume or down to lo wer the volume.
Common Uses 22 Player/W ireless-N Music Extender Wir eless Home Audio Clear • Clears all of the tracks in the queue of the selected zone. Play T o The Play T o tab displays the available zones with a check mark indicating which zone is currently being controlled .
Common Uses 23 Player/W ireless-N Music Extender Wir eless Home Audio Menu The Menu options var y depending upon the Media Source selected. The Menu allows you to navigat e through libraries and channels. Media Sources Media Sources are displayed and can be selected from this area.
Using Y our Play er with the Controller 24 Player/W ireless-N Music Extender Wir eless Home Audio Using Y our Pla yer with the Con troller The Controller provides the optimal experience for controlling y our Player . Use the Controller touchscreen or scroll/5-W ay button to navigate and select options.
Using Y our Play er with the Controller 25 Player/W ireless-N Music Extender Wir eless Home Audio Music Guide Music Guide provides access to new releases, R hapsody ’ s staff picks, exclusiv e c ontent that you will only find on Rhapsody , featured albums and music/artists ranked by popularity .
Using Y our Play er with the Controller 26 Player/W ireless-N Music Extender Wir eless Home Audio Ar tists Selecting Ar tists will display an alphabetical list of ar tists that are av ailable on the selec ted media.
Using Y our Play er with the Controller 27 Player/W ireless-N Music Extender Wir eless Home Audio Search Search allo ws you to locat e music by ar tist, album, or song. Onc e you select ar tist, album, or song, a search field and the touchscreen keyboar d will appear .
Using Y our Play er with the Controller 28 Player/W ireless-N Music Extender Wir eless Home Audio Playlist Displays a list of playlists created on your computer using iT unes.
Using Y our Play er with the Controller 29 Player/W ireless-N Music Extender Wir eless Home Audio Browsing the conten t from All Libraries is the same as when you browse content on a USB dr ive . F or details on searching through librar y content, refer to USB Media , page 28 .
Using Y our Play er with the Controller 30 Player/W ireless-N Music Extender Wir eless Home Audio once from the main menu or twice from anywhere else in the interface. The Now Playing Queue displays the current track that is playing and the songs that are next up in the queue.
Using Y our Play er with the Controller 31 Player/W ireless-N Music Extender Wir eless Home Audio Select 2. S ource fr om the S ettings menu. Select 3. Analog Line In on the Source screen. The audio fr om y our RCA inputs will be pla yed on the device.
Using Y our Play er with the Controller 32 Player/W ireless-N Music Extender Wir eless Home Audio Zones and Libraries Rename Zone This option is used t o rename a device with a name that will allow you to k now where it is located in your home. This makes it much easier to select which areas to play music t o or link .
Using Y our Play er with the Controller 33 Player/W ireless-N Music Extender Wir eless Home Audio Add to Now Playing Queue • This option changes the functionality of the OK button on the IR remote when you select an item. With this option enabled, items are added to the queue instead of playing immediately .
Using Y our Play er with the Controller 34 Player/W ireless-N Music Extender Wir eless Home Audio Set Bass/T reble T reble S etup Use the scroll on the Controller to adjust the high frequency audio playback level on the selected Wir eless Home Audio device.
T r oubleshooting 35 Player/W ireless-N Music Extender Wir eless Home Audio T roubleshooting Do I need to run the CD to congure my Wireless Home Audio devices? Y es. Basic settings can be applied on some devices via their screens, but in order to fully configure your Wireless Home Audio devices y ou must use the CD.
Specifications 36 Player/W ireless-N Music Extender Wir eless Home Audio Specifications Model DMP100 WiFi Standards Draft Dual Band 802.11n, 802.11g, 802.
W arranty Information 37 Player/W ireless-N Music Extender Wir eless Home Audio W ar ranty Information Limited W arranty Linksys warrants this Linksys hardware product against defects in materials and.
W arranty Information 38 Player/W ireless-N Music Extender Wir eless Home Audio Customers outside of the United States of America and Canada are responsible for all shipping and handling charges, custom duties, V A T and other associated taxes and charges.
Regulator y Information 39 Wir eless Home Audio Player/W ireless-N Music Extender Regulator y I nf ormation Safety W ar ning Statemen t W ARNING: This exclamation point indicates that there is a caution or warning of potential risk of bodily injur y and/or it is something that could damage your property or produc t.
Regulator y Information 40 Wir eless Home Audio Player/W ireless-N Music Extender IC Class B Statemen t (Canada) This class B digital device complies with Industr y Canada ICES-003 and RSS-210 rules. Operation is subject to the following two c onditions This device may not cause int er ference and 1.
Regulator y Information 41 Wir eless Home Audio Player/W ireless-N Music Extender Б ългарски [Bulgarian] Т ова оборудване о тговаря на същес твенит е изисквания и приложими клаузи на Дирек тива 1999/5/ЕС.
Regulator y Information 42 Wir eless Home Audio Player/W ireless-N Music Extender The requiremen ts for any country may evolve . Linksys recommends that end-user check with the local authorities f or the latest status of their national r egulations for both the 2.
Regulator y Information 43 Wir eless Home Audio Player/W ireless-N Music Extender 2002/96/EC on W aste Electric and Electronic Equipment ( WEEE) This document contains impor tant information for users with regards to the proper disposal and recycling of Linksys products.
Regulator y Information 44 Wir eless Home Audio Player/W ireless-N Music Extender Eesti (Estonian) - Keskkonnaalane informatsioon Euroopa Liidus asuva tele klientidele Euroopa Liidu direktiivi 2002/96/EÜ nõuete kohaselt on seadmeid, millel on tootel või pakendil k äesolev sümbol , keelatud kõrvaldada koos sor teerimata olmejäätmetega.
Regulator y Information 45 Wir eless Home Audio Player/W ireless-N Music Extender Lietuvškai (Lithuanian) - Aplink osaugos informacija, skir ta Europos Sąjungos vartotojams Europos dir ekty va 2002/.
Regulator y Information 46 Wir eless Home Audio Player/W ireless-N Music Extender Português (P or tuguese) - Informação ambiental para clientes da União Eur opeia A Directiva Europeia 2002/96/CE exige que o equipamento que exibe este símbolo no produto e/ou na sua embalagem não seja eliminado junto com os resíduos municipais não separados.
Soft ware License A greement 47 Player/W ireless-N Music Extender Wir eless Home Audio Sof tware Lic ense Ag reement Sof tware in Linksys P roducts This produc t from Cisco -Linksys LLC or from one of its affiliates Cisc o Systems-Linksys (Asia) Pte Ltd.
Soft ware License A greement 48 Player/W ireless-N Music Extender Wir eless Home Audio any third par ties regarding your Linksys product and/or Soft ware and/or (v) to enable Linksys to comply with all applicable laws and/or regulations, or the requirements of any regulatory authorit y or government agenc y .
Soft ware License A greement 49 Player/W ireless-N Music Extender Wir eless Home Audio commit to using it. (Some other F ree Sof tware Founda tion software is covered by the GNU Lesser General Public License instead.) Y ou can apply it to your pr ograms, too .
Soft ware License A greement 50 Player/W ireless-N Music Extender Wir eless Home Audio If the modified prog ram nor mally reads commands c. interactively when run, you must cause it, when started runn.
Soft ware License A greement 51 Player/W ireless-N Music Extender Wir eless Home Audio If, as a consequence of a cour t judgment or allegation 7. of patent infringement or for any other reason (not li.
Soft ware License A greement 52 Player/W ireless-N Music Extender Wir eless Home Audio This pr oduc t includes software written by Tim Hudson (tjh@cryptsof t.
Soft ware License A greement 53 Player/W ireless-N Music Extender Wir eless Home Audio The wor d ‘ cr yptographic’ can be lef t out if the routines from the librar y being used are not cr yptographic related . If you include any Windows specific code (or a derivative 4.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Linksys DMP100 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Linksys DMP100 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Linksys DMP100, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Linksys DMP100 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Linksys DMP100, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Linksys DMP100.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Linksys DMP100. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Linksys DMP100 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
