Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Soho du fabricant Lindy
Aller à la page of 98
SOHO Internet Camera User’s Guide Version 2.1.
2 T ABLE OF C ONTENTS A B O U T T H I S G U I D E ...........................................................4 1 . I N T R O D U C T I O N ..............................................................5 F EATURES AND B ENEFITS ........................
3 5 . U S I N G T H E C A M E R A ................................................. 21 W EB C ONFIGUR ATION U TILITY ............................................... 21 S YSTEM A DMINISTRATION .......... ............................................ 23 V IEW V IDEO – A CTI VE X M ODE .
4 A BOUT T HIS G UIDE This manual provide s instructions and illustrations on how to use your SOHO Internet Camera, includes: z Chapter 1, Introduction , provide s the general inf ormation on the camera. z Chapter 2, Hardware Installation , des cribes the hardwa re installation procedure for the camera.
5 1 I NTRODUCTION Thank you for purchasing the S OHO Internet Camera, a camera device that can be co nnected directly to an Ethernet or Fast Ethernet network .
6 Features and Benefit s Simple T o Use The Internet Camera is a standa lone system with built-in CPU requiring no special har dware or sof tware such as PC fram e grabber cards. The Internet Came ra supports both Ac tiveX mode (for Interne t Explorer users) and Java m ode (for Inter net Explorer and Netscape Na vigator users) .
7 Remote Utility The powerful IPView P ro application as signs the administrator with a pre-define d user ID and password, allowing the administrator to modify the Inte rnet Camera settings from t he remote site via Intranet or Internet. When new f irmware is available, you ca n also upgrade remotely over the network for added conven ience.
8 Unp acking the Package Unpack the packag e and check all the ite ms carefully. In add ition to this User’s Guide , be certain that you have: One SOHO Internet Camera One Installation CD-RO.
9 System Requirement Networking 10Base-T Ethernet or 100 Base-TX Fast Ethernet. Accessing the Camera For Web Brow ser Users Operating Syst em: Microso ft® Windows® 98SE/ME/ 2000/XP CPU: Intel Pentium II, 266 MHz or above Memory Size: 32MB (64MB recommended) Resolution: 800x600 or above Microsoft® Internet Explo rer 5.
10 Physical Description This section describes the extern ally visible features of the Internet Ca mera. Front Panel 1. Po wer LED The Power LED is po sitioned on the right side of the Internet Camera’s lens while facin g the Intern et Camera. A steady BLUE light confirms that th e Inter net Camera is powered on.
11 A steady ORANGE light confirms that t he camera has good connection to LAN conne ctivity. Dependent on the da ta traffic the LED will begin to flash t o indicate that the Internet Cam era is rece iving/sendi ng data from/to the network. Rear Panel 1.
12 2. Reset Button Reset will be initiated when the reset button is pre ssed once, and Power LED begins to flash. Factory Reset will be initiated wh en the reset button is pressed continuously f or three seconds or when Power LED begi ns to light up.
13 T op/Bottom Panel Top Panel Bottom Pane l Screw Hole Located on the to p/bottom panel of the camera, the screw hole is used to conn ect the came ra stand onto the camera b y attaching the screw head on th e camera stan d into the s crew hole of the camer a.
14 2 H ARDW ARE I NST ALLA TION Att aching the Camera to the S t and The Internet Camera comes with a camera stand ( optional) with a swivel ball screw head that can be attached to the I nternet Camera's bottom screw hole . Attach the camera stand to the Internet Camera and station it for your appl ication.
15 Connecting the Ethernet cable Connect an Eth ernet cable to the network cable connecto r located on the Internet Camera’s rear pa nel, and then attach it to the network.
16 3 S ECURITY To ensure the hi ghest security and prevent un authorized u sage of the Internet Camera the Administrator has the exclusive pr ivilege to access the System Administra tion for settings and control requirements to allow users the le vel of entry and authoriz e the privileges for all users.
17 4 A PPLICA TION O F T HE C AMERA The Internet Camera can be applied in wide variety of applications. With the built-i n CP U, it can work as a stan dalone system that provides a web-based solution transmitting high quality vide o images and sound s for monitoring purposes.
18 Applications z Monitoring of local and remote p laces and obj ects such as constructio n sites, h ospitals, am usement parks, sch ools and day-care centers th rough the use o f a web browser. z Capture s ingle fra me images from the IPView Pro application.
19 Application Diagrams of the Camera Home Applications SOHO Internet Camera SOHO Wireless Internet Camera.
20 SOHO Applications SOHO.
21 5 U SING THE C AMERA You can access and mana ge the Internet Camera throug h: 1) a web browser, and 2) the enclos ed software IPView P ro. This chapter describes the Web Configuration Utility, and provides the instructions on using the camera with a web browse r.
22 Welcome Screen of the Configura tion Utility After the def ault IP address i s entered from the browser, the Internet Camera Welcome screen w ill appear with a still image.
23 System Administration Under the Welcome screen of th e Configuration Utility, click System Administration to enter the administration window that contains the s ettings require d for the camera in the top menu bar, including Management , Configuration , Tools , Help , and Home .
24 System Click the System item in the left column to display the device status of your camera. - Device Status: The inf ormation about the camera, including the Camera Name, Loca tion, Model, Firm ware Version, MAC Address and IP Address, can be f ound in this field.
25 Frame Rate, F rame Size a nd IP Address, c an be found i n this field. Network Click the Network item in the left column to display the information of the LAN.
26 System Administration J Configuration The Configuration window contains commands for settings that are required to input key details to setup the camera for o peration.
27 • Camera Name: This field is used to enter a descriptive n ame for the device. The default se tting for the Camera Name is CS-xxxxxx , where xxxxxx is the last six digit of the MAC Address. The maximum length is 32 (p rintable ASCII). • Location: This field is used to enter a descriptive name for the location us ed by the camera (o ptional).
28 The default setting for the LED control is at Normal . When you have configured the LE D control, the correct illumination will be set after 1 minute. Video Click the Video item in the left column to setup the image configuration of your camera. - Video Setting: In this field, you can configure the basic information of your camera.
29 • Contrast Control: Adjust the contrast level with default setting at 64 . • Saturation Co ntrol: Adjus t the saturat ion with default setting at 64 . • Light Frequency: Adjust the light frequency to suit your area of operation f rom the options ei ther 50 Hz or 60 Hz (default).
30 - TCP/IP: • IP Address Mode : This fie ld provides you r with three options to se lect the IP Addre ss Mode: Fixed IP – Y ou can se lect this opt ion and ente r the IP address directly. The default settings are: • IP Address – 192.168. 0.20 • Subnet Mask – 255.
31 according to your network c onfiguration. Select Enable from the opt ion and ente r the desir ed port number in the f ollowing box. • UPnP : UPnP is the architecture for pervas ive peer-to- peer netw ork connectivit y of intelligent a ppliances and PCs of all form factors.
32 control to t he users by selecting Yes or No to activate the Upload/E-mail Video . To add a new user’s n ame, enter the necessary informatio n firs t and click th e Add button. • Delete User: Select the user y ou want to delete from the pull-down menu, and then click the Delete button.
33 IP Address – Enter the IP Address of the Time Server in this box. Protocol – Two optio ns of NTP or Time are av ailable for your selection to link with the Time Server. The default setting is NTP. TimeZone – Select the time zone for the region f rom the pull-down me nu.
34 - FTP Se rver: This field conta ins the followi ng six basic settings for y our FTP server. • Host Address: The IP Address of the target FTP server. • Port Number: The standard port number fo r the FTP server is Port 21 , and it’s also the default setting.
35 Overwrite , Date/Ti me Suffix , an d set up the Sequence Number . - Manual Operation: When you click the Up load Video button in view video screen, it will start to upload the image. The setting refers to Base File Nam e and File information above.
36 between servers you need to input the mail server address in this f ield. • Sender e-mail Addre ss: Enter th e e-mail a ddress of the user who will send the e-mail. • Receiver e-ma il Address: Enter the e-mail address of the user who will receive t he e-mail.
37 System Administration J Too ls The Tools window contains commands for restarting the camera. Click Tools in the top m enu bar and the Tools window will appear as below: E-mail Test Click the E-mail Test item in the left column to test your e-mail account.
38 the device off a nd on and saved settings are retaine d. If you do not want to reset the camera , exit this window without clickin g YES . Factory Reset Do you really want to fa ctory reset thi s device? Cl ick the YES button from this opti on, and you can r esume all factory def ault settings for the camer a.
39 Backup Click the Backup item in the left column to backup the current configuration. - Backup Device Configuration to File: Do you rea lly want to backup t he configuration to file? Click the Backup button from this option, and you can sa ve the current conf iguration to f ile.
40 System Administration J Help The Help window provid es the basic i nformati on of the came ra. Click Help in the top menu bar and th e Help window will appear as below: About Displays th e cam era’s model nam e and version.
41 Once the configuration is completed, click Home to return to the Welcome screen a nd select the desire d View Video option either through ActiveX Mode or Java Mode as describe d in the next section. Then, position the camera to the desired lo cation appropriately fo r your purpose.
42 V iew V ideo – ActiveX Mode To view video im ages from the browser, cl ick View Image – ActiveX Mode from the Welcome scr een to access t he video images from Intern et Explorer a s illustrated be low: Camera Name: The Camera name wi ll be displayed when the Camera Name field is entered in the Web Configuration setting under Configuration .
43 V iew Image – Java Mode To view video im ages from the browser, cl ick View Image – Java Mode from the Welcome screen to access th e video images from Internet Explorer or Netscap e browser as .
44 NOTE: 1. Please refer to the appen dix on how to install Acti veX, including 1.) install to the Web Server, and 2.) install to your Local PC. 2. The administrator has the authority to set the upload video function through the sett ing in the Upload option under Configuration .
45 6 IPV IEW P RO This chapter descri bes IPView Pro, which is a pow erful sof tware application de signed with a user-frie ndly interface f or ease of control and n avigation requi rements. Inst allation Step 1 Insert the CD-ROM into the CD-R OM drive to initi ate the auto- run program.
46 Step 2 Click the IPView Pro item to activate the InstallShield Wizard. Click Next in the welcome screen. Step 3 Read and accep t the License Agreemen t; then, click Ye s .
47 Step 4 Choose the d estination loca tion. If no spe cific require ment, leave the default setting and click Next . Step 5 The InstallS hield Wizard starts to install the softwa re, and the progress bar ind icates the installa tion is proc eeding.
48 Step 6 If you use Windows® 2000/XP, it will a ppear a Digital Signa ture warning screen. Click Co ntinue Anyway (Windows® XP) or Yes (Windows® 2000).
49 Getting S t arted This section de scribes the User Interface of IPView Pro, with detailed procedur es for using the a pplication. To launch IP View Pro, click St art > Programs > IPVie w Pro > IPView Pro . The main screen will appear as below: NOTE: IPView Pro requires the system’s resolution settin g up to 1024x768.
50 Item Feature NO. Item Description X Date/Time Show current date/time. Y Status Mode Window Show the camera’s status in this window. Click the Change Stat us Mode button ( ) on the right lower corner of the window to change the display mode: Camera list mode Cam era information mode Z View Window Show the camera’s view in this window.
51 Show the selected camera in full screen view. Enable displaying the video views in circles. Key Lock Button Click to lock/unlock the camera. When locked, the user can not operate any c amera. ] Power Button Click to exit or minimize IPView Pro. ^ Record Button Record video clip of the selected camera and save it in the computer.
52 Using IPV iew P ro Adding a Camera To add a cam era: 1. Click the System Configure button to ent er the System Configurat ion. If you are not sure of the camer a’s IP address, you can clic k Search to search the available camera(s) with in the network.
53 2. Select the came ra you want by highlighting it , and then click Add Camera . 3. Click Save , and then click the System Configure button to return to View Window. The se lected camera’s video will be displayed now. The camera found within the network.
54 Alternately, you c an add a ca mera by entering the its IP addre ss directly: 4. Select the Input IP tab. 5. Enter the camer a’s IP address (def ault: 192.168.0.20) and Port (default: 80) , and then click Add Camera . 6. Click Save , and then click the System Configure button to return to View Window.
55 Removing a Camera To remove the camera from the list: 1. S elect the camera you want to remove. 2. Click Delete Camera . Viewing a Camera From the View Mod es of the panel, you can select o ne-camera mode or other m odes to display your video. IPView Pro allows a maxim um of 16 came ras for viewing.
56 Recording Video IPView Pro allows you to reco rd the video cl ip and save it in your computer through the f ollowing methods: Manual Record , Schedule Recor d , and Motion Record . When you c lick the Re cord button and selec t Manual Record , it will start recording.
57 Configuring the System Clicking the System C onfigure button on the panel al lows you to configure the system settings, and the System Configuratio n Screen will appear in the View Window as shown below. Once configured, click Save to save th e settin gs, and then clic k the System Configure button a gain to exit conf iguration.
58 Camera Conf iguratio n In this field, you ca n add/delete the camera (as des cribed in the previous secti on). Also, you ca n configure the f ollowing settings: Web C onfig urat ion In the left column, selecting the Web Configura tion item will launch the We b Configuration Utilit y in View Window.
59 Motion Configuration-1 The Motion Configuration -1 item provides the c ommands for motion detection control . Before configuring, you should select one camera from the pull- down menu. - Detect Region: When you select th e Full picture option, the camera will monitor the whole area.
60 Motion Configuration-2 The Motion Configuration-2 item allows you to configure to the alarm and e-mail setting . - Invoke Alarm: Select this option to enable alarm when some motion detected by the sy stem.
61 Tools The Tools item allows you to conf igure to the alarm and e -mail setting. - Reset: Restore the original setting of your camera. Do you really want to reset this device? Click Yes in the pop-up dialog box to c onfirm. - Factory Reset: Restore the fac tory default setti ngs of the camera.
62 Mailin g Conf iguration When Motion Detection function is en abled and the Send e-mail option is checked, y ou shoul d ente r the required information in the respective fields. - Mail Server: Enter the mail server address that is used to send your e-ma il.
63 Proxy Server Check the Proxy Server option an d enter the required settings in the Addres s and Port boxes to en able and use the Proxy S erver function.
64 Recording Configuration In this fie ld, you can config ure the storage settings. - Log Storage: • Reserved HDD Sp ace For MS-Window s OS – You can reserve 500 MB to 1000 MB hard disk space for th e program.
65 • Storage List – The destination f older to save the recorded vide o file can be specif ied here. Click Modify to change the cu rrent path setting ; click Add to add a new destination folder; click Delete to remove a selected path setting.
66 Schedule-Recording Co nfiguration This recording function will work after you have enabled respective settings in the Schedule mode . The recording schedule can be def ined by Date Mode or Week Mode . - Date Mode: Fi rst, select the camera d esired from th e pull- down menu.
67 - Week Mode: First, select the camera desired from th e pull- down menu. Then, setup the time in the Start / Stop fields , and select the weekday from the buttons. Click Add to add the recording schedule to the list. Click Sa ve to save the setti ngs.
68 Others When multiple camer as connected, th is option allows the sy stem to display these views as the main v iew in circles according to your time settings.
69 Log List This filed displays the user(s) information, whic h include t he Date, MAC address, and t he brief desc ription of events..
70 About This filed pro vides informatio n of the softwar e application..
71 7 A PPENDIX A Frequently Asked Questions Internet Camera Features Q: What is an Intern et Camera? A: The Internet Camera is a standalo ne system co nnecting directly to an Ethernet or Fast Ethernet network .
72 Q: What algorithm is used to compress the dig ital image? A: The Internet Camer a utilizes the JPEG imag e compress ion technology pr oviding high qua lity images for users.
73 A: If a firewall exist s on the network, port 80 is open for ordinary data communication. Howe ver, since the Inter net Camera transmits image data, the default po rt 8481 is also req uired. Therefore, it is necessary to op en port 8481 of the network for remote users to access the Internet Cam era.
74 B PING Y our IP Address The PING ( Packet Inter net Groper) co mmand can determine whether a specific IP addre ss is accessible by send ing a packet to the specific address and w aiting for a re ply. It can al so provide a very useful tool t o confirm if the IP address conflic ts with the Internet Camera ove r the network.
75 C T rouble Shooting Q: I cannot acce ss the Internet Camera from a web browser. A1: The possible cause might be th e IP Address for the Internet Camera is already b eing used by ano ther device. To c orrect the possible p roblem, you need to first disconn ect the Internet Camera from the network.
76 the product by connecting a local computer to the unit, utilizing a standard Crossove r (hub to hub) Ca ble. If the prob lem is not solved the Inte rnet Camer a might be faulty. Q: Why does the Power LED not light up con stantly? A: The power suppl y used might be at fault.
77 Q: Why does a se ries of broad ve rtical white line appears through out the image? A: A likely issue is t hat the CMOS sensor becomes overload ed when the light source is t oo bright such as dire ct exposure to sunlight or halog en light.
78 NOTE: Applying only 16 or 256 colors on your computer will produce dithering artifacts in the im age. A2: The configuration on the Inte rnet Camera image display is incorrect.
79 D T ime Zone T able.
80.
81 E Xplug Control Inst allation Installation To Web Server 1. Installation: Copy the “xplug.oc x” file to any WEB S erver table. 2. Setting (Conf iguration): From the Web Conf iguration menu se lect “System” a nd under the “Loa ding ActiveX From” i nput web server location (http://www.
82 Installation To Local PC Insert the CD-ROM into the CD-R OM drive to initiate the auto- run program. Once completed, a menu screen will appear as below: To install Xplug Control, click the “ Xplug Contro l " button t o activate the installation pr ocedure for the plug-in progr am.
83 Once executed, a prompt will appe ar requesting the input of the desired langu age selec tion. Make t he desired selec tion and click “ OK ” to continue. The Welcome s creen will a ppear. Click the “ Next ” button to proceed with the inst allation.
84 The License Agreemen t prompt will appear as be low. Read the details carefully and click the “ Yes ” butt on to contin ue with the installation procedure. Click the “ Finish ” button to complete Setu p of the Xplug Control Utility program for the Internet Camera.
85 F Adjust Internet Camera Focus To adjust the focus of the lens, y ou need to turn the lens slowly in either clockwise or anti-clockwise direction until the desired image appears. DO NOT over turn the lens in eit her of the directions, as it will be out of focus.
86 G S pecification Video specificati on Resolution: 640 x 480 pix el Sensor: Color CMOS sensor Lens: f: 4.57 mm, F: 1.9 Gain control: Automatic Exposu re: Automatic White Balance: Automatic Image (Vi.
87 OS: RTOS Power Supply: DC 5V, switching type Power consumption: 3.5 Watt (700mA x 5V) LED Indicator: Power LED (Blue) Activity LED (Orange) Software Browser: Internet Explorer 5.0 or above; Netscape 6.0 or above Application Sof tware: IPView Pro OS supported: Microsoft Windows 98SE/ME/ 2000/XP, Windows NT4.
88 H Glossary of T erms NUMBER S 10BASE-T 10BASE-T is Ethernet over UTP Category III,IV, or V unshielded twiste d-pair media. 100BASE -TX The two-pair twisted-me dia implementation of 100BASE-T is called 100BASE-TX . A Applet Applets are sm all Java program s that can be em bedded in an HTML page.
89 B BOOT P Bootstrap Protocol is an Internet protocol that ca n automatically conf igure a networ k device in a dis kless workstation to give its own IP address. C Communication Communication has four components : sender, rece iver, message, an d medium.
90 of manually ass igning it a unique IP address. DH CP allows the specification for the service provided by a router, gateway, or other network device that automatically assigns an IP address to any device that requests one DNS Domain Name System is an Internet service that translates domain names into IP addresses.
91 F Fast Ethernet Fast Ethernet , also called 100 BASE-T, oper ates at 10 or 100Mbps per second over UTP, STP, or fiber-optic med ia. Firewall Firewall is considered the first line of def ense in p rotecting private information . For better secu rity, data can be encry pted.
92 system is useful b ecause it can represent every byte (8 b its) as two consecutive hexadecimal digits. It is easier for humans to read hexade cimal numbers than binary numbers .
93 IP address IP address is a 32-binary digit number that identifies each sender or receiver of informatio n that is sent in p ackets acros s the Internet. For exam ple 80.80.80.69 is an IP address, it is the closet thing the Internet has to telephone numbers .
94 N NAT Network Addr ess Transla tor generally ap plied by a router, that m akes m any diff erent IP addr esses on a n internal network appear to the Internet as a single address. For routing messages properly within your network, each device requires a uniqu e IP address.
95 b y sending a packet to the specified ad dress and wa its for a reply. It is primarily us ed to troubleshoot Internet connections. PPPoE Point-to-Point Protocol ove r Ethernet. PPPoE is a specification for connect ing the users on an Etherne t to the Internet t hrough a com mon broadba nd medium , such as DSL or cable mode m.
96 R RARP Revers e Address Res olution Protocol, a TCP/I P p rotocol that allows a physic al address, such as an Ethernet address, to be translated into an IP address. RJ-45 RJ-45 connect or is use d for Ethernet cable connections. Router A router is the network software or hardware entity charged with routing packe ts between netwo rks.
97 T (TCP/IP) Transmission Control Protocol/Internet Protocol is a widely used transport protocol that c onnects diver se computers of various transm ission methods. I t was developed y the De partment of Def ense to connec t different computer types and led to the development of the Internet.
98 W WAN Wide-Area Network. A wi de-area network consis ts of groups of interconnect ed computers that are s eparated by a wide distanc e and comm unicate with each other via common carrier telecommunication techniques. Windows Windows is a graphical user interface for workst ations that use D OS.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Lindy Soho c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Lindy Soho - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Lindy Soho, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Lindy Soho va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Lindy Soho, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Lindy Soho.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Lindy Soho. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Lindy Soho ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
