Manuel d'utilisation / d'entretien du produit BTA-30 du fabricant Lindy
Aller à la page of 18
© LINDY ELECTRONICS LIMITED & LINDY-ELEKTRONIK GMBH - F IRST EDITION (March 2014) BTA-30 Bluetooth Aud io Rece iver w ith NFC User Manual E n g l i s h Benutzerhandbuch D e u t s c h Manuel Utilisateur Fr a n ç a i s Manuale Italiano No. 20407 www.
User Manual English Introduction Thank you for purchasing the LIND Y BTA-30 Bluetooth Audio Receiver with NFC. T he BTA-30 adds Blu etooth audio connect ion capabi lities to HiFi, Headphon es or speak er s ystems with 3.
User Manual English Installation Operating via U SB pow er (Recommended) Connect the s upplied US B T ype A to Micro-B cable to the Power & Charging por t of the BT A-30 and connect this to a free USB port on your H iFi, TV or LINDY USB po wer adapter.
User Manual English Disconnecting 1. T o disconnect, tur n off the BTA-30 or Blu etooth on your device. 2. T o disconnect via NFC sim ply Tap your device on top of the BT A-30.
Benutzerhandbu ch Deutsch Einführung Vielen Dank , dass Sie sich für den LIND Y BTA-30 Blueto oth Audio Rece iver m it NFC entschieden haben. D er BTA-30 erm öglicht es, ei ne Verb indung m it eine.
Benutzerhandbu ch Deutsch Installation Betrieb über U SB-Stromv ersorgung (emp fohlen) Verbinden Sie d as m itgelief erte USB T yp A auf Micro - B-Kabel mit dem Stromvers orgungs- bzw . Ladeanschlus s des BTA-30 und ein em freien USB- Anschluss an Ihrem HiFi, TV oder LINDY USB- Netzteil .
Benutzerhandbu ch Deutsch Trennen 1. Um die Verbind ung zu tren nen , schalten Sie den BTA - 30 oder B luetooth auf Ihrem Gerät aus. 2. Um die Verbind ung per NF C zu trennen , halten Sie ei nfach Ihr Ger ät an die Ob erseite des BTA -30.
Manuel Utilisateur Français Introduction Merci d’a voir choisi le réc epteur a udio B luetooth a vec fonction NFC de LIN DY ( BTA-30 Bluetooth Audio R eceiver with NF C). Le BT A-30 aj oute l es capacités de co nne xion a udio Bluetooth aux s ystèm es Hi-F i, casques ou haut- parleurs sur une entrée jack 3.
Manuel Utilisateur Français Installation Utilisation via al imentatio n USB (Recom mandé) Connectez le c âble USB T ype A vers Micr o-B au port alimentation & ch arge du BTA- 30 et connectez-le à un port USB dis ponible de votre Hi-Fi, T V ou chargeur USB LIND Y.
Manuel Utilisateur Français Déconnexion 1. Pour déconnec ter, mettre h ors tension l e BTA-30 ou la fonction Bluetooth de votre app areil. 2. Pour déconnecter via NFC, taper doucem ent votre app areil sur le dess us du BTA- 30.
Manuel Utilisateur Français 3. Assurez-vous que la sélec tion de la source audio de votre amplificate ur correspond e au f ormat de connexion aud io (audio an alogique).
Manuale Italiano Introduzione Grazie per aver acquist ato il Rice vitore BTA-30 Audio Bluetooth con N FC di LINDY. Il rice vitore BT A-30 è in grado di aggiungere la funzionali tà bluetooth a sistem i Hi-Fi, c uffie o altoparlant i con ingres si phono* da 3.
Manuale Italiano Installazione Funzionam ento tramite alim entazione U SB (Consigliata) Collegare il ca vo di alim entazione U SB Tipo A – Micro B alla porta di ricaric a del ripet itore BTA-30 e al dispositivo HiFi Funzionam ento tramite b atteria interna Assicurarsi che la batteria i nterna del rice vitore BT A- 30 sia com pletamente carica.
Manuale Italiano Disconnessione 1. Per scollegare, s pegnere i l ripetitore BT A-30 o la f unzione blu etooth sul d ispositivo s orgente. 2. Per scollegare i l segnale N FC è suff iciente toccare c on il disposit ivo la super ficie del BT A-30.
CE/FCC Statement.
CE/FCC Statement.
CE/FCC Statement FCC Certification This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuan t to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provi de reasonable prot ection against harmful interference in a reside ntial installatio n.
CE/FCC Statement WEEE (Waste of Electrical and El ectronic Equipment), Recycling of Electronic P roducts Europe, United Kingdom In 200 6 the European U nion introduc ed reg ulations (W EEE) for the c ollection a nd recycling of all waste e lectrical and e lectronic equipm ent.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Lindy BTA-30 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Lindy BTA-30 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Lindy BTA-30, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Lindy BTA-30 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Lindy BTA-30, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Lindy BTA-30.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Lindy BTA-30. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Lindy BTA-30 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
